Hvad Betyder ABNORMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anormal
• anormalmente
• alteraciones
• anormales

Eksempler på brug af Abnormt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abnormt Iange fingre.
Largos dedos anormales.

EKG er ofte abnormt.
El ECG es frecuentemente anormal.

Abnormt tætte knogler.
Densidad anormal de huesos.

Blindhed er abnormt, er surrealistisk.
La ceguera es monstruosa, es surrealista.

Abnormt syn, øget tåreflåd.
Visión anormal, aumento de lagrimeo.

Hullet i bihulen er abnormt stort.
La cavidad de los senos nasales es anormalmente grande.

Det er abnormt, men ikke stødende.
Es anormal, pero no es ofensivo.

Og Starks knoglestruktur synes at være abnormt tæt.".
Además la estructura ósea de Stark resulta anormalmente densa.".

Abnormt elektrokardiogram Sjælden.
Electrocardiograma anormal Raros.

Hvis De har abnormt træge mavefunktioner.
Si tiene evacuaciones intestinales lentas de modo anormal.

Abnormt Iange fingre, arme, ben. SkoIiose.
Dedos largos anormales, brazos, piernas, scoliosis.

Og mitralklappen, der forbinder kamrene, er abnormt snæver.
Y el orificio mitral, que los conecta, es anormalmente estrecho.

Sjælden: Abnormt elektrokardiogram.
Raras: Electrocardiograma anormal.

Urinelektrolytter, CPK forhøjet, hæmoglobin sænket, blodkalcium abnormt.
Aumentada, hemoglobina reducida, calcio en sangre anormal.

Ja."Er abnormt, er surrealistisk.".
Sí, es monstruosa, coma, es surrealista.

Jeg er et misfoster, for blindhed er abnormt, er surrealistisk.".
Soy, por tanto, un monstruo, La ceguera es monstruosa,- es surrealista.".

Abnormt højt niveau af urinsyre i blodet.
Nivel anormalmente elevado de ácido úrico en la sangre.

Temperaturer lige nu er ikke abnormt varme, men kolde.
Las temperaturas ahora no son anormalmente cálidas. Son anormalmente frías.

Et abnormt stort barn nærmer sig.
Un bebé humano de proporciones anormales se acerca a la ciudad.

Med til historien hører et nærmest abnormt højt indtag af protein.
En realidad, es la presencia de una cantidad anormalmente alta de proteína.

Intet abnormt, hvilket vil sige, at alt er normalt.
O sea que nada anormal, por lo tanto, todo normal.

Og mitralklappen, der forbinder kamrene, er abnormt snæver.
Además, la válvula mitral, que conecta las dos cámaras… está anormalmente estrecha.

Abnormt høj eller lav væskemængde i kroppen(hyper- eller hypovolæmi).
Volumen de agua en el cuerpo anormalmente elevado o reducido(hiper o hipovolemia).

Der er ingen løsning endnu for at stoppe celler fra abnormt opdeling.
Todavía no hay una solución para evitar que las células se dividan de manera anormal.

Abnormt blodtal(herunder differentialtælling af hvide blodlegemer).
Conteo de células sanguínea anormal(incluido el conteo diferencial de células blancas).

I tilfælde af eventuelle partikler og/eller abnormt udseende skal vaccinen kasseres.
En caso de que contenga partículas y/o tenga un aspecto anormal, la vacuna se debe desechar.

Den svarer til abnormt endometrium, og sondringen fra hyperplastisk er ikke entydig.
Corresponde a un endometrio anormal y su distinción de la hiperplasia no está tan clara.

Hjertekarsygdom, arvelig hjertekarsygdom, slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde, abnormt blodtryk.
Enfermedades cardiovasculares, historia familiar de enfermedad cardiovascular, ictus o"mini" ictus, presión sanguínea anormal.

Måske er det født abnormt, eller måske er det blevet imbecilt af frygt, underernæring og vanrøgt.
Tal vez nació anormal o se ha vuelto imbécil por el miedo, la desnutrición y el abandono.

Man har påvist, at visse mikroorganismer(virus og bakterier) kan få immunsystemet til at reagere abnormt.
Los estudios han mostrado que algunos patógenos(virus y bacterias) pueden desencadenar que el sistema inmunitario reaccione de forma anormal.

Hvordan man bruger "abnormt" i en Dansk sætning

Abnormt = »positiv Lasègue«: Smerter med udstråling til bagsiden af låret ved elevation af benet.

Derfor er man som regel abnormt træt om dagen.

Ved et abnormt indtag af kalk vil du opleve fejlernæring, jernmangel og forstoppelse.

De babyer, der overlevede, blev ofte født med abnormt små hoveder.

Bestyrelsen vil fortsætte med at overvåge forbruget, og vi forbeholder os ret til at lukke forbindelser med et abnormt stort dataforbrug.

Abnormt øget hårtab kaldes alopeci. * Sp: Nogle siger at håret er et spejlbillede af ens sundhedstilstand.

De seneste ti år er indtægterne fra skatter i Danmark steget helt abnormt.

De sidste 14 dage måske endda tre uger hvis jeg tænker mig om, har jeg været abnormt træt.

En psykopat er abnormt impulsiv og føler sig uansvarlig for de sociale konsekvenser af sine handlinger.

Hans forsøgskanin er chimpansen Cæsar, som reagerer på behandlingen ved at blive helt abnormt intelligent.

Hvordan man bruger "alteraciones, anormal, anormalmente" i en Spansk sætning

descartando alteraciones numéricas (Trisomía pares 13.

Corticosteroides: recordando las alteraciones psíquicas graves.

Los suspensos (claudicaciones, disfunciones, alteraciones severas.

también pueden observarse alteraciones del sueño.

Normal por imposición, más anormal por convicción.

Todas estas alteraciones las podemos demostrar".

La crioterapia destruye tejido anormal mediante congelación.

Las temperaturas anteriores eran anormalmente altas.

Nada anormal pero si bastante bastante doloroso.

Además estaba ese anormal Yue Yang.