Hvad Betyder ANORMALMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• usædvanlig
• unormalt
• abnormt
• unaturligt
• usædvanligt
• unormal
• unaturlig

Eksempler på brug af Anormalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son anormalmente normal.
De er unormalt normale.

Las papas se vuelven anormalmente suaves.
Kartofler bliver unaturligt bløde.

Fue anormalmente caluroso.
Den var usædvanlig varm.

La cavidad de los senos nasales es anormalmente grande.
Hullet i bihulen er abnormt stort.

Está anormalmente cansada.
Hun er usædvanligt træt.

La fiebre es la temperatura corporal anormalmente alta.
Feber er en unormalt høj kropstemperatur.

¿Soy anormalmente egoísta?
Er jeg usædvanlig egoistisk?

El Anillo le dió a Gollum una vida anormalmente larga.
Ringen skænkede Gollum et unaturlig langt liv.

La piel es anormalmente blanca.
Huden er unaturlig hvid.

Anormalmente bajo o en las que exista una grave situación de.
Usædvanlig lav, eller hvor der hersker en alvorlig.

El dedo es anormalmente retorcido.
Prikken er en unormal snurrende.

Esto explica por qué el agua es anormalmente estable.
Dette forklarer, at vandet er unormalt stabilt.

Eres anormalmente fuerte y rápido.
Du er unormalt stærk og hurtig.

Si su presión arterial es anormalmente baja o inestable.
Hvis dit blodtryk er unormalt lavt eller ustabilt.

Nivel anormalmente elevado de ácido úrico en la sangre.
Abnormt højt niveau af urinsyre i blodet.

Tiene presión arterial anormalmente alta e incontrolada;
Har ukontrolleret, unormalt højt blodtryk;

Además la estructura ósea de Stark resulta anormalmente densa.".
Og Starks knoglestruktur synes at være abnormt tæt.".

Riñones anormalmente grandes en los hurones.
Unormalt store nyrer i fritter.

¿Qué debe hacerse cuando un niño está anormalmente inactivo?
Hvad skal der gøres, når et barn er unormalt inaktivt?

Crecerá anormalmente alto, una afección llamada acromegalia.
Du vil vokse unormalt høje, en tilstand kaldet akromegali.

Las supuestas manchas de sangre son anormalmente como una imagen.
De påståede blodpletter er unaturligt billedlignende.

Sensibilidad anormalmente disminuida/aumentada, especialmente al tacto.
Unormal nedsat/øget følsomhed, især ved berøring.

Es la formación de los pechos o glándulas anormalmente grandes.
Det er dannelsen af bryster, eller unormalt store kirtler.

Invierno seco, primavera anormalmente fría, con algunas heladas.
Tør vinter, Unormalt koldt forår, med nogle frost.

Hiperuricemia nivel de ácido úrico en la sangre que es anormalmente alto.
Hyperuricæmi niveauet af urinsyre i blodet, der er unormalt højt.

Las hemorroides son venas anormalmente inflamadas en el recto y el ano.
Hæmoride er unormalt opsvulmede vener i rektum og anus.

¿Qué hacer si la velocidad de transferencia de datos parece anormalmente lento?
Hvad hvis leveringstiden forekommer mig usædvanligt langsom?

Las temperaturas ahora no son anormalmente cálidas. Son anormalmente frías.
Temperaturer lige nu er ikke abnormt varme, men kolde.

Además, la válvula mitral, que conecta las dos cámaras… está anormalmente estrecha.
Og mitralklappen, der forbinder kamrene, er abnormt snæver.

Químicamente, los niveles anormalmente altos de ácido mevalónico pueden detectarse en la orina.
Unormalt højt mevalonsyre kan kemisk påvises i urinen.

Hvordan man bruger "anormalmente" i en Spansk sætning

Los huesos son anormalmente delgados y largos.

Aseguraba lluvias anormalmente copiosas para ese mes.

Verano anormalmente frío, con una pluviometría baja.

Pero también, otros puentes eran anormalmente largos.

¿Qué es exactamente una "tasa anormalmente alta"?

Rabo levantado, demasiado largo, o anormalmente corto.

Se distinguen por sus ubres anormalmente largas.

Debido al comienzo anormalmente cálido (¡+26 grados!

Las hojas jvenes son anormalmente ms pequeas.

Shy Crazy Lolita Canary es anormalmente pequeña.

Hvordan man bruger "unormalt, usædvanlig, abnormt" i en Dansk sætning

For nogle lyder det ubehageligt, at tale om svamp, men faktisk er der intet unormalt ved svamp.

Et sted har jeg set, at det ikke er unormalt at få hvad der svarer til 12,50kr for et enkelt download i starten.

Leveringsmetoden er nemlig usædvanlig fremkommelig, samt mange gange ligeledes den mindst kostelige leveringsudgave.

Det er ikke unormalt at 5-hjuls spil har en ekspanderende wild, men det er ikke tilfældet på Lightning Gems.

Din virksomhed er i krise, når der er en unormalt negativ fokus på din organisation, der sætter din organisation ud af funktion for en kortvarig periode.

Det er ikke unormalt at små og lokale forretninger er interesseret i at bidrage til det samfund de bor i.

OSRAM SubstiTUBE® T8 EM-rørene giver en usædvanlig høj effektivitet på op til 165 lm/W og kan serieforbindes med alle 600 mm typer.

De er abnormt dyre i drift om vinteren når udetemperaturen er lav. (Der er næsten ingen varmeenergi når luften er kold) 2.

Dels fordi betydningen var abnormt stor, men følelsen af, at man havde nogle store danske kampe, det var noget helt nyt.

Dette program var en usædvanlig og enestående mulighed for de fattige patienter at få sådan en hightech lægebehandling gratis.