Hvad Betyder ABRAHAMS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• abraham
• abrahamiques
• averies
• postérité

Eksempler på brug af Abrahams på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er Abrahams Isaks Gud.
Le Dieu Abraham Isaac de.

Hun var datter af arkitekt Charles Abrahams.
Elle fut la fille de l'architecte Carl Abraham.

Løfte om Abrahams slægt.
La promesse faite à Abraham.

Abrahams lov forbyder det.
Les lois d'Abraham interdisent.

MA med major i Abrahams studier.
MA avec majeure en études abrahamiques.

Mrs. Abrahams ringede lige.
Mme Abrahams vient d'appeler.

MA med major i Abrahams studier.
Master of Arts avec majeure en études abrahamiques.

Abrahams Sønner: Isak og Ismael.
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

Instrueret af Jim Abrahams og David Zucker.
Réalisé par Jim Abrahams, David Zucker.

Men Abrahams tro på Gud vaklede ikke.
Abraham, lui, n'y croit pas.

Okay, Jeg giver dig et navn her, på Dr. Johann Abrahams.
Je vais vous donner un nom, celui du Dr Johann Averies.

Hellige Abrahams Gud, skån mig.
Dieu saint d'Abraham, épargne-moi.

Lazarus døde, men han blev taget af Englene i Abrahams.
Lazare est mort, mais il a été emmené par les anges à Abraham.

Åh, Abrahams Gud, hvad har jeg gjort?
Oh, Dieu d'Abraham, qu'ai-je fait?

Elias bad en bøn:”Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud!
Élie a dit,« Seigneur, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël!

Åh, Abrahams Gud, hvad har jeg gjort?
Oh, Mon Dieu d'Abraham, qu'ai-je fait?

Lady Hagar var gået væk, før Profeten Abrahams næste besøg Becca.
Lady Hagar était décédé avant la prochaine visite du Prophète Abraham à Becca.

Abrahams blev forbløffet, vel nærmest forfærdet.
Abrahams fut interloqué, et presque atterré.

Jeg ringede til Dr, Abrahams og han er bortrejst.
J'ai appelé le Dr Averies et il n'est pas là.

Abrahams familie havde ejendomme ved Sleepy Hollow.
La famille d'Abraham possédait beaucoup de propriétés.

I Koranen nævnes Abrahams, Moses, Davids og Jesu bøger.
Les guides du Peuple juif, Abraham, Moïse et David, sont appelés des ro'im.

Abrahams far var vildledt af afgudsdyrkelse, Abr 1:27.
Le père d'Abraham fut égaré par l'idolâtrie, Abr 1:27.

Jehova lytter tålmodigt til Abrahams bekymringer angående Sodoma.
Jéhovah écoute patiemment Abraham lui exprimer ses inquiétudes au sujet de Sodome.

Jeg er Abrahams Gud og Jakobs Gud og Isaks Gud.
Je suis le Dieu d'Abraham, de Jacob et d'Isaac.

Stykket førsteopførtes(formentlig i uddrag) ved denne beneficeforestilling for Abrahams.
Qui est au premier plan des promesses de l'Eternel à Abraham.

Men Moloch, Abrahams fejl er ikke min fejl.
L'échec d'Abraham n'est pas le mien. Mais, Moloch.

Den ene er baseret på åbenbaret sandhed, grundlaget for de Abrahams religioner.
La première est basée sur la vérité révélée, base des religions abrahamiques.

Dette er Abrahams Søn Isaks Slægtebog. Abraham avlede Isak.
Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

Intolerance over for hedningerne er et karakteristisk træk ved tilhængere af Abrahams overbevisninger.
L'intolérance envers les nations est une caractéristique des adeptes des croyances abrahamiques.

Abrahams børn skulle blive som himlens stjerner.
La multitude enfants d'Abram est comparée aux étoiles du ciel.

Hvordan man bruger "abrahams" i en Dansk sætning

Dels kommer jeg op med en højere hastighed og den kraft jeg slår Abrahams skuldre med når jeg er kommet op, er også blevet større.

Da han indså, at et fælles grundlag i det lange løb var umuligt, søgte han et alternativ, hvilket han fandt i dogmet om Abrahams religion.

Gud standsede dog i sidste øjeblik Abrahams forehavende og sendte ham en vædder, som han ofrede i stedet”.

Måske er det Hagar og Ismaél, der en tidlig morgen forlader Abrahams hus.

Ved aftenofferets tid trådte profeten Elias frem og sagde: »Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud!

Jeg synes ikke, at det er retfærdigt, og det er ikke lovligt, siger Andrew Abrahams, advokat for Breanne Ayala.

De var Abrahams efterkommere, gennem sønnen Ismael.

Cole Forælder nægtet adgang: S 25 års jubilæum: Helle Ra Hvad er Abrahams Børn? - Der er meget forskel på mine projekter.

Stykket er ikke nødvendigvis en hyldest til Israels sejr, mere en tragisk, absurd og nyttesløs væbnet konflikt mellem mennesker som alle er Abrahams børn.

Hvordan man bruger "abraham, abrahamiques" i en Fransk sætning

Références Rabbi Abraham David Wahrman z.t.l.

Religions abrahamiques comparatives (Université McGill) ; M.A. Études islamiques (Université McGill) ; M.A.

Abraham Isaac sera choisi comme gendre.

Que valent les religions abrahamiques sans Jésus?

Abraham Odome étant passé par là.

Les traditions abrahamiques ont là une sensibilité commune.

Est-ce que Abraham Lincoln dormir ici?

Mais Abraham Lincoln, c'est plus rare.

Jamais Abraham n'a agi comme vous.

que vous avez Abraham pour père...