Hvad Betyder ABRUPT FJERNELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suppression abrupte
• suppression brusque
• élimination abrupte
• retrait brusque
• retrait abrupt
• suppression brutale
• enlèvement brutal
• enlèvement abrupt
• retrait brutal

Eksempler på brug af Abrupt fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Abrupt fjernelse af hukommelseskortet, når det stadig er i brug.
Suppression abrupte de la carte mémoire lorsqu'il est encore utilisé.

Formatfejl: Formatfejl opstår, når filsystemet til Digital Voice Recorder bliver beskadiget som en konsekvens af softwarefejl eller abrupt fjernelse.
Erreur de format: une erreur de format survient lorsque le système de fichiers de Digital Voice Recorder est corrompu en raison d'un dysfonctionnement du logiciel ou d'une suppression brusque.

Abrupt fjernelse af kamera, når det er tilsluttet computeren.
Retrait brutal de l'appareil photo lorsqu'il est connecté à l'ordinateur.

Mens du overfører Word-dokumenter fra system til lagerenhed eller omvendt, kan afbrydelser som abrupt fjernelse af lagerenhed føre til korruption.
En transférant des documents Word du système vers un périphérique de stockage ou vice versa, des interruptions comme une suppression abrupte d'un périphérique de stockage entraînent une corruption.

Undgå abrupt fjernelse af Sony handycam under læsnings-/ skriveprocessen.
Évitez l'enlèvement brutal de Sony Handycam pendant le processus de lecture/ écriture.

Docx-filer fra system til lagerenhed eller omvendt resulterer afbrydelser som pludselige strømsvigt eller abrupt fjernelse af lagerenhed i korruption af filerne.
Docx du système vers un périphérique de stockage ou vice versa, des interruptions comme une panne de courant soudaine ou une suppression abrupte du périphérique de stockage entraînent une corruption des fichiers.

Eschew vanen med abrupt fjernelse af MiniStation Cobalt fra Mac computer.
Évitez l'habitude d'une suppression abrupte de MiniStation Cobalt à partir de l'ordinateur Mac.

Denne fejl bliver normalt udløst, når hukommelseskortet er alvorligt korrupt som følge af forkert brug, abrupt fjernelse af kort fra system eller gadget under data læse/ skrive proces osv.
Cette erreur est généralement déclenchée lorsque la carte mémoire est gravement endommagée suite à une mauvaise utilisation, une suppression brutale de la carte du système ou du gadget pendant le processus de lecture/ écriture des données, etc.

Abrupt fjernelse af flashdrevet fra systemet, når filerne er i overførsel.
Suppression brusque du lecteur flash du système lorsque les fichiers sont en cours de transfert.

Afbrydelser som pludselig systemafbrydelse eller abrupt fjernelse af lagerenhed fra systemet, når filer overføres fra Windows 7 til ekstern lagerenhed.
Interruptions comme l'arrêt brutal du système ou la suppression abrupte du périphérique de stockage du système lorsque des fichiers sont transférés de Windows 7 vers un périphérique de stockage externe.

Abrupt fjernelse af SanDisk Cruzer fra systemet, når filer er i overførsel.
Suppression brusque de SanDisk Cruzer du système lorsque les fichiers sont en cours de transfert.

Normalt vil der på grund af menneskelige fejl som abrupt fjernelse over brugen af Corsair flash-drevet på forskellige enheder føre til denne form for fejlmeddelelse.
Habituellement, en raison d'erreurs humaines telles que l'élimination abrupte, l'utilisation excessive du lecteur flash Corsair sur différents appareils entraînera ce type de message d'erreur.

Abrupt fjernelse af SD-kort under filoverførsel fra SD-kort til din computer.
Retrait abrupt de la carte SD lors du transfert de fichiers de la carte SD vers votre ordinateur.

ITunes fejler: På grund af mishandling af iPod, såsom abrupt fjernelse af iPod, mens du overfører musikfiler, kan du slukke for iPod pludselig, mens du betaler musik osv.
ITunes dysfonctionne: En raison de la mauvaise manipulation de l'iPod, comme la suppression abrupte de l'iPod tout en transférant les fichiers musicaux, éteindre l'iPod tout en payant de la musique, etc.

Abrupt fjernelse af USB-drev fra computer forårsager filsystemet korruption.
La suppression abrupte du lecteur USB de l'ordinateur provoque la corruption du système de fichiers.

Overførselsfejl: Mens overførsel af musikfiler fra iPod til computer abrupt fjernelse af iPod eller systemafbrydelse kan føre til tab af musikfiler, der behandles.
Erreur de transfert: En transférant des fichiers de musique de l'iPod vers l'ordinateur, une suppression abrupte de l'iPod ou de l'arrêt du système peut entraîner la perte de fichiers de musique en cours de traitement.

Abrupt fjernelse af kamera/ hukommelseskort fra system, når billederne er i overførsel.
Retrait abrupt de la caméra/ carte mémoire du système lorsque les photos sont en transfert.

Ufuldstændig overførsel af dine data på grund af et pludseligt system afbrudt eller abrupt fjernelse af Fujitsu-drevene, mens overførsel af data fra eller til systemet gør dine data utilgængelige.
Le transfert incomplet de vos données en raison d'un arrêt brutal du système ou de la suppression brutale des lecteurs Fujitsu pendant le transfert des données depuis ou vers le système rend vos données inaccessibles.

Undgå abrupt fjernelse af hukommelseskort fra Panasonic GX7-kameraet for at forhindre logiske konflikter.
Évitez l'enlèvement brutal de la carte mémoire de la caméra Panasonic GX7 afin d'éviter les conflits logiques.

Afbrydelser: Ved overførsel af billeder fra Apple-computeren til en ekstern lagringsenhed resulterer afbrydelser som tvungen systemafbrydelse eller abrupt fjernelse af lagerenhed fra systemet resultere i tab af billeder.
Interruptions: Alors que le transfert des images à partir de l'ordinateur d'Apple à un périphérique de stockage externe, les interruptions comme l'arrêt du système forcé ou retrait brusque du dispositif de stockage à partir des résultats du système de perte d'images.

Abrupt fjernelse af Verbatim SmartDisk ekstern harddisk fra systemet, når læsnings-/ skriveprocessen udføres.
Enlèvement abrupt du disque dur externe Verbatim SmartDisk du système lorsque le processus de lecture/ écriture est en cours.

Pludselig strømstigning eller abrupt fjernelse af USB-flashdrevet, mens data overføres til eller fra Mac-maskinen.
Une surtension soudaine ou une suppression abrupte du lecteur flash USB lors du transfert des données vers ou depuis la machine Mac.

Abrupt fjernelse af eksterne lagermedier, når fildelingsprocessen udføres, kan medføre tab af ASF-filer.
La suppression brusque des supports de stockage externes lors du processus de partage de fichiers peut entraîner la perte de fichiers ASF.

Forkert filoverførsel: Abrupt fjernelse af hukommelseskort fra digitalkamera, når fildelingsprocessen udføres, kan føre til sletning af fotos fra hukommelseskort.
Transfert de fichier incorrect: Le retrait brusque de la carte mémoire de l'appareil photo numérique lors du processus de partage de fichiers peut entraîner la suppression de photos de la carte mémoire.

Abrupt fjernelse af eksterne lagermedier kan resultere i korruption af AVI-fil, hvilket igen gør det ulæseligt.
L'élimination abrupte des supports de stockage externes peut entraîner une corruption du fichier AVI qui, à son tour, le rend illisible.

Utilstrækkeligt batteri eller abrupt fjernelse af Transcend MP3-afspiller fra system under filoverførsel/ download proces vil ende i korruption af MP3-afspiller, der forårsager uendelig filtab.
Batterie insuffisante ou suppression brusque du lecteur MP3 Transcend du système pendant le transfert de fichiers/ processus de téléchargement se terminera par une corruption du lecteur MP3 causant une perte de fichiers sans fin.

Abrupt fjernelse af ekstern lagringsenhed under udførelse af læsnings-/ skriveproces kan føre til tab af vigtige skærmbilleder.
La suppression brutale d'un périphérique de stockage externe lors du processus de lecture/ écriture peut entraîner la perte de captures d'écran importantes.

Abrupt fjernelse af hukommelseskort fra Panasonic GX7-kameraet, mens du fordyber billeder, kan føre til tab af dine elskede fotosfiler.
La suppression abrupte de la carte mémoire de la caméra Panasonic GX7 tout en prévisualisant des images peut entraîner la perte de vos fichiers photos aimés.

Abrupt fjernelse af eksterne lagermedier, mens du deler filer fra Mac-systemet, kan føre til tab af Photoshop-filer, der blev behandlet.
L'élimination abrupte des supports de stockage externes lors du partage de fichiers à partir du système Mac peut entraîner la perte de fichiers Photoshop en cours de traitement.

Abrupt fjernelse af ekstern harddisk fra systemet, mens overførsel af data eller afbrydelser under formatering af drevet beskadiger harddisken, der gør det RAW.
Le retrait abrupt du disque dur externe du système tout en transférant des données ou des interruptions pendant le formatage du lecteur nuit au disque dur en le rendant RAW.