Hvad Betyder AC-ADAPTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adaptateurs secteur
• adaptateurs AC

Eksempler på brug af Ac-adaptere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se mærkaten på AC-adapteren for at få.
Voir l'étiquette sur l'adaptateur CA pour d'autres.

Hvilke AC-adaptere er kompatible med PS Classic?
Quels adaptateurs secteur sont compatibles avec la PS Classic?

Lad systemet være sluttet til AC-adapteren, og luk den ned.
Laissez le système connecté à l'adaptateur secteur et éteignez- le.

AC-adapteren blev ikke genkendt i BIOS(Systemopsætning).
L'adaptateur AC n'est pas reconnu dans le BIOS(Configuration du système).

Du kan ikke oplade batteriet med AC-adapteren(sælges separat).
Vous ne pouvez pas charger la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur(vendu séparément).

Sæt AC-adapteren(medfølger) i DC IN 18 V-stikket på højttaleren.
Branchez l'adaptateur secteur(fourni) sur la prise DC IN 18 V du haut- parleur.

Klik her for at få vist en liste over AC-adaptere og pc-modeller, der kan være berørt.
Cliquez ici pour afficher la liste des adaptateurs secteur et modèles de PC concernés.

Tjek, at AC-adapteren er sluttet til din computer, før du fortsætter.
Assurez- vous que l'adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur avant de continuer.

Afhængig af driftsforholdene kan systemet eller AC-adapteren nå temperaturer på 40 C eller højere.
Selon les conditions d'utilisation, le système ou l'adaptateur AC peut atteindre des températures de 40 °C/104 °F ou supérieures.

AC-adaptere med højere magt ratings også udstråle mere varme end adaptere med lavere nominel effekt.
Adaptateurs AC, avec des puissances plus élevées rayonnent aussi plus de chaleur que les cartes avec des puissances inférieures.

Omkostninger kan også være en faktor, og AC-adaptere med højere nominel effekt typisk koste mere at købe.
Le coût peut aussi être un facteur et adaptateurs AC avec des puissances supérieures coûtent généralement plus cher à acheter.

Vores AC-adaptere og strømforsyninger har oftest tendens til at være stille, men hvad betyder det, når man laver en whining støj?
La plupart du temps, nos adaptateurs secteur et nos blocs d'alimentation ont tendance à être silencieux, mais que signifie- t- il? bruit?

Den bærbare computer kan modtage strøm via en vekselstrømsadapter, selvom AC-adaptere er forskellige for hver type laptop.
L'ordinateur portable peut recevoir la puissance via un adaptateur secteur, bien que les adaptateurs secteur diffèrent pour chaque type d'ordinateur portable.

Hvis du kigger på to AC-adaptere, som både konverterer, siger, 120V AC til 12V AC, så de forskellige watt ratings på adapterne kan vise sig forvirrende.
Si vous cherchez à deux adaptateurs secteur à la fois converti, par exemple, de 120V à 12V AC, puis les différentes puissances sur les adaptateurs pourraient se révéler déroutant.

Den 22. juni 2018 offentliggjorde Toshiba Europe GmbH(Toshiba) deres frivillige udskiftningsprogram for visse DC-in-stik, der er brugt i AC-adaptere, på grund af risiko for overophedning.
Le 22 juin 2018, Toshiba Europe GmbH(Toshiba) a annoncé un programme de remplacement volontaire de certaines prises d'alimentation utilisées dans des adaptateurs secteur en raison d'un risque potentiel de brûlure.

Toshiba solgte de berørte DC-in-stik som en del af AC-adaptere, der er produceret mellem december 2009 og juli 2011, og som bruges med nye bærbare computere og som tilbehør eller med udskiftede AC-adaptere i forbindelse med reparation.
Toshiba a vendu ces prises d'alimentation avec les adaptateurs secteur fabriqués de décembre 2009 à juillet 2011 et fournis avec les nouveaux PC portables, également en tant qu'accessoires et avec les adaptateurs secteur de remplacement utilisés lors de réparations.

Denne AC-adapter er kun beregnet til brug med VAIO IT-produkter.
Cet adaptateur secteur est exclusivement destiné à être utilisé avec des produits informatiques VAIO.

Fejlmeddelelser om AC-adapter kan skyldes en af følgende årsager.
Les messages d'erreur liés à l'adaptateur CA peuvent être provoqués par l'une des causes suivantes.

Denne AC-adapter er kun beregnet til brug med VAIO IT-produkter.
Cet adaptateur secteur est destiné uniquement aux produits informatiques VAIO.

System vægt/ Vægt med AC-adapter[pund] 2.0/ 2.4 pounds.
Poids du système/ Poids avec adaptateur secteur[livres] 2.0/ 2.4 livres.

En kompatibel USB AC-adapter(medfølger ikke) er påkrævet for at bruge denne konsol.
Un adaptateur secteur USB compatible(non inclus) est nécessaire pour utiliser cette console.

Problemer med AC-adapter og batteri.
Problèmes d'adaptateur CA et de batterie.

Kører på AC-adapter eller seks AA-størrelse batterier for ekstra alsidighed(ikke inkluderet) Specifikationer.
Fonctionne sur adaptateur secteur ou six piles de type AA(non fournies) Spécifications.

En AC-adapter er også inkluderet for dedikeret uafbrudt drift.
Un adaptateur secteur est également inclus pour un fonctionnement continu dédié.

AC-adapter(valgfrit tilbehør).
Adaptateur secteur(accessoire en option).

Korer pa 4 AA batterier eller valgfri AC-adapter.
Fonctionne sur 4 piles AA ou adaptateur secteur en option.

Fuldt opladet genopladelig batteripakke(NP-FV70A) eller dedikeret AC-adapter.
Batterie rechargeable complètement chargée(NP- FV70A) ou adaptateur secteur dédié.

Fuldt opladet genopladelig batteripakke NP-FW50 eller AC-adapter AC-PW20(sælges separat).
Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC- PW20(vendu séparément).

D1- D6 udfører ikke når der ikke er strøm fra AC-adapter.
D1- D6 ne conduit pas quand il n'ya pas d'alimentation de l'adaptateur secteur.

Undersøg AC-adapter, kabler og adapterport(DC) på den bærbare pc for skader.
Vérifiez que l'adaptateur secteur, les câbles et le port(CC) de l'adaptateur ne sont pas endommagés sur l'ordinateur portable.