Hvad Betyder AC-ADAPTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adaptateur secteur
• adaptateur CA
• adaptateur AC

Eksempler på brug af Ac-adapteren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se mærkaten på AC-adapteren for at få.
Voir l'étiquette sur l'adaptateur CA pour d'autres.

AC-adapteren blev ikke genkendt i BIOS(Systemopsætning).
L'adaptateur AC n'est pas reconnu dans le BIOS(Configuration du système).

Strømforsyning: AC-adapteren(PSA serie: sælges separat).
Alimentation: Adaptateur secteur(série PSA, vendu séparément).

AC-adapteren(PSA serie: sælges separat)* genopladelige Ni-MH batterier kan ikke brugt.
Adaptateur secteur(vendu séparément) *les piles rechargeables Ni- MH ne sont pas compatibles.

Lad systemet være sluttet til AC-adapteren, og luk den ned.
Laissez le système connecté à l'adaptateur secteur et éteignez- le.

Sæt AC-adapteren(medfølger) i DC IN 18 V-stikket på højttaleren.
Branchez l'adaptateur secteur(fourni) sur la prise DC IN 18 V du haut- parleur.

Rør ikke ved strømstikket eller AC-adapteren med våde hænder.
Ne manipulez pas la prise électrique ou l'adaptateur avec des mains humides.

Tjek, at AC-adapteren er sluttet til din computer, før du fortsætter.
Assurez- vous que l'adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur avant de continuer.

Du kan ikke oplade batteriet med AC-adapteren(sælges separat).
Vous ne pouvez pas charger la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur(vendu séparément).

AC-adapteren(PSA serie: sælges separat)* genopladelige Ni-MH batterier kan ikke brugt.
Adaptateur secteur(série PSA: vendu séparément)* les piles Ni- MH Rechargeable ne peuvent être utilisés.

Hvis der anvendes en AC-adapteren(sælges separat), skal strømstikket.
Si un adaptateur secteur(vendu séparément) est utilisé à la place de la batterie.

Bunden, omrader omkring ventilationsabninger og AC-adapteren kan blive varme.
La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et l'adaptateur secteur peuvent devenir chauds.

Find AC-adapterens delnummer og serienummer på mærkaten, der findes på undersiden af AC-adapteren.
Recherchez le numéro de référence et le numéro de série figurant sur l'étiquette de l'adaptateur secteur;

Bemærk: LED-indikatoren kan være placeret enten på AC-adapteren eller adapterens stik(DC).
Remarque: le voyant peut se trouver sur le bloc de l'adaptateur secteur ou sur la fiche(CC) de l'adaptateur.

Forsigtig: Hvis AC-adapteren eller kablerne er beskadigede, skal du ophøre med at benytte adapteren straks.
Attention: si les câbles ou l'adaptateur secteur sont endommagés, cessez immédiatement d'utiliser l'adaptateur secteur.

Advarsel: Hold fat om stikket, og ikke kablet, mens du frakobler AC-adapteren fra computeren.
Avertissement: tenez la prise et non le câble lorsque vous déconnectez l'adaptateur secteur de l'ordinateur.

Brug USB AC-adapteren og det medfølgende mikro-USB-kabel til at tilslutte enhedens DC IN 5V-port til en stikkontakt.
Utilisez l'adaptateur secteur USB et le câble micro USB fourni pour connecter le port DC IN 5V de l'appareil à une prise électrique.

Opdatering af BIOS til den seneste version kan hjælpe pc'en med at genkende AC-adapteren.
Une mise à jour du BIOS vers la version la plus récente peut aider l'ordinateur à reconnaître l'adaptateur secteur.

Afhængig af driftsforholdene kan systemet eller AC-adapteren nå temperaturer på 40 C eller højere.
Selon les conditions d'utilisation, le système ou l'adaptateur AC peut atteindre des températures de 40 °C/104 °F ou supérieures.

AC-adapteren kan du oplade din optager med lethed, mens USB-kablet giver mulighed for hurtig og nem overførsel af dine filer til din computer.
L'adaptateur permet de recharger votre enregistreur avec aisance, tandis que le câble USB permet le transfert rapide et facile de vos fichiers sur votre ordinateur.

Vi anbefaler, at du bruger et fuldt opladet batteri eller AC-adapteren AC-PW20(sælges separat).
Il est recommandé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur dédié(vendu séparément).

Sæt den cirkulære ende af AC-adapteren i AC-adapteren stikkontakt på siden af den bærbare computer.
Insérez l'extrémité circulaire de l'adaptateur secteur dans l'adaptateur prise secteur sur le côté de l'ordinateur portable.

Vi anbefaler, at du bruger et fuldt opladet batteri eller AC-adapteren AC-PW20(sælges separat).
Nous vous recommandons d'utiliser une batterie suffisamment chargée ou l'adaptateur secteur AC- PW20(vendu séparément).

Hvis du har brug for at flashe en BIOS, og AC-adapteren ikke virker eller ikke er tilgængelig, er der en metode til at gennemtvinge flashen.
Si vous devez effectuer une mise à jour flash d'un BIOS et que l'adaptateur secteur ne fonctionne pas ou qu'il n'est pas disponible, il est possible de forcer cette mise à jour.

Sæt et fuldt opladet batteri(NP-FM500H) i kameraet, eller tilslut AC-adapteren til kameraet.
Insérez une batterie complètement chargée(NP- FM55H) dans l'appareil photo ou reliez l'appareil photo à l'adaptateur secteur.

Fjern batteriet og tag AC-adapteren ud af kameraet, lad det være et par minutter, og sæt derefter batteriet i igen, eller tilslut AC-adapteren.
Retirez la batterie et débranchez l'adaptateur secteur de la caméra, attendez quelques minutes, puis insérez à nouveau la batterie ou branchez l'adaptateur secteur.

Frakobl samtlige eksterne enheder tilsluttet computeren og tilslut AC-adapteren(oplader) til pc'en.
Déconnectez tous les périphériques connectés à l'ordinateur et connectez l'adaptateur secteur(chargeur) à l'ordinateur.

Sluk for kameraet, tag batteriet og/eller AC-adapteren ud, sæt batteriet i igen, eller tilslut AC-adapteren igen, og tænd for kameraet.
Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez le caméscope.

Når reststrømmen er blevet drænet, og hvis pc'en ikke starter med AC-adapteren, kan du fortsætte til næste trin.
Une fois l'électricité résiduelle déchargée, si l'ordinateur ne démarre pas avec l'adaptateur secteur, passez à l'étape suivante.

Opdatering af BIOS til den nyeste version kræver, at den bærbare pc strømforsynes fra AC-adapteren og batteriet.
Pour mettre à jour le BIOS vers la dernière version, l'ordinateur portable doit être alimenté par l'adaptateur secteur et la batterie.