Hvad Betyder ACADÉMIE DES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• académie des

Eksempler på brug af Académie des på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres".
L'Académie des inscriptions et belles - lettres.

Han blev valgt til Académie des Sciences i 1769.
Il a été élu à l'Académie des Sciences en 1769.

Académie des Sciences Arts et Belles-Lettres de Dijon".
L'Académie des sciences arts et belles- lettres de Dijon.

I 1823 Fresnel blev valgt til Académie des Sciences.
En 1823 Fresnel a été élu à l'Académie des Sciences.

De Académie des Sciences bemærket arbejdet i januar 1753.
L'Académie des Sciences remarqué les travaux en Janvier 1753.

I de følgende år blev han valgt til Académie des Sciences.
Dans l'année suivante, il a été élu à l'Académie des Sciences.

I 1884 blev han valgt til Académie des Sciences, bliver dens sekretær i 1900.
En 1884, il a été élu à l'Académie des Sciences, de devenir son secrétaire en 1900.

Den 14 juli 1856 Hermite blev valgt til Académie des Sciences.
Le 14 Juillet 1856 Hermite a été élu à l'Académie des Sciences.

Med genetableringen af Académie des Sciences, Dupin blev valgt til dette organ i 1818.
Avec le rétablissement de l'Académie des Sciences, Dupin a été élu à cet organe en 1818.

I 1777 Condorcet blev udnævnt til sekretær for Académie des Sciences.
En 1777, Condorcet fut nommé Secrétaire de l'Académie des Sciences.

Han blev valgt en tilsvarende medlem af Académie des Sciences i 1839 og et fuldgyldigt medlem i 1851.
Il a été élu membre correspondant de l'Académie des Sciences en 1839 et membre à part entière en 1851.

Da han var næsten 80 år gammel, i 1860 blev han valgt til medlem af Académie des Sciences i Paris.
Quand il était près de 80 ans, en 1860, il a été élu membre de l'Académie des Sciences à Paris.

For eksempel i 1880, han vandt Grand Prix i Académie des Sciences for hans arbejde med lineære differentialligninger.
Par exemple, en 1880, il a remporté le Grand Prix de l'Académie des Sciences pour ses travaux sur les équations différentielles linéaires.

Den 31 marts 1773 blev han valgt en adjoint i Académie des Sciences.
Le 31 Mars 1773, il a été élu un adjoint dans l'Académie des Sciences.

Julia havde bedt Académie des Sciences til at inspicere hans forseglede kuverter og Georges Humbert var blevet bedt om at udføre opgaven.
Julia avait demandé à l'Académie des Sciences d'inspecter ses enveloppes scellées et Georges Humbert a été demandé de mener à bien la tâche.

I 1957 blev han valgt til Paris Académie des Sciences at erstatte Fréchet.
En 1957, il a été élu de Paris Académie des sciences en remplacement de Fréchet.

I februar 1940, den nazistiske invasion blev forventes at komme i foråret at følge, og Doeblin besluttet at filen hans arbejde med diffusions på Académie des Sciences i Paris.
En Février 1940, l'invasion nazie était attendu à venir au printemps pour suivre, et Doeblin a décidé de déposer ses travaux sur les diffusions à l'Académie des Sciences à Paris.

Han præsenterede fem og tyve erindringer til Académie des Sciences mellem 1781 og 1806.
Il a présenté vingt-cinq mémoires à l'Académie des sciences entre 1781 et 1806.

Den oprindelige bidrag var blevet foretaget af Gauss, så de ideer var blevet udviklet i Riemann's 1854 Probevorlesung og i en 1861 papir, som han skrev til en pris contest af Paris Académie des Sciences.
Les premières contributions ont été faites par Gauss, puis les idées ont été développées dans de Riemann"Probevorlesung s 1854 et 1861 dans un document dont il a écrit pour un concours prix de Paris Académie des Sciences.

I samme år af 1792 Delambre modtaget Grand Prix i Académie des Sciences for anden gang.
Dans la même année de 1792 Delambre a reçu le Grand Prix de l'Académie des Sciences pour la deuxième fois.

Men Cassini blev straks inddraget i arbejdet i Académie des Sciences selv på dette tidspunkt han kun gjort få forsøg på at bilægge ned og forbedre hans fransk som han stadig helt bestemt en hurtig tilbagevenden til sit hverv i Italien.
Toutefois Cassini a été immédiatement associé aux travaux de l'Académie des Sciences, bien qu'à ce stade il fait peu de tenter de s'installer et d'améliorer son français comme il l'entendait encore un retour rapide à ses fonctions en Italie.

Hans genialitet blev anerkendt med valg til Paris Académie des Sciences i 1892.
Son éclat a été reconnu à l'élection de Paris Académie des Sciences en 1892.

Hans mest fremragende værker, som han vandt mange præmier fra Paris Académie des Sciences, er bekymrede med himmelsk mekanik, der især tiltrak forskere på det tidspunkt.
Ses œuvres les plus remarquables, qui lui a valu de nombreux prix de Paris Académie des sciences, sont concernés par la mécanique céleste, qui sont plus particulièrement attiré des scientifiques de l'époque.

Det var bestemt ikke sådan, at Maclaurin havde været inaktiv i løbet af sin tid væk, for, mens den i Frankrig, han havde fået tildelt en Grand Prize ved Académie des Sciences for hans arbejde om virkningen af organer.
Il n'était certainement pas le cas Maclaurin qui avait été ralenti au cours de son temps à l'extérieur, car, tandis qu'en France, il avait été décerné un Grand Prix de l'Académie des Sciences pour ses travaux sur l'impact des organismes.

I 1758 Bézout blev udnævnt en adjoint i mekanik af Académie des Sciences, og i samme år, som kongeskib censurere.
En 1758 Bézout a été nommé un adjoint en mécanique de l'Académie des Sciences et, la même année, comme la censure royale.

Han var medlem af Leopoldine Academy, Akademiet for Geografi for Republikken Argentina, svarende akademier i Bayern og Göttingen, æresdoktor ved universitetet i Łódź i 1961, vinder af Academy of Sciences i 1948 og Malouet priser Académie des Sciences Morales ET Politiques i 1946.
Il fut membre de l'Académie léopoldine(Allemagne), de l'Académie de géographie de la République d'Argentine, correspondant des académies de Bavière et de Göttingen, docteur honoris causa de l'université de Łódź en 1961, lauréat de l'Académie des sciences en 1948 et du prix Malouet de l'Académie des sciences morales et politiques en 1946.

Det havde været godkendt til offentliggørelse af et udvalg under Académie des Sciences bestående af Laplace, Cousin, Legendre og Condorcet.
Il a été approuvé pour publication par un comité de l'Académie des Sciences composé de Laplace, Cousin, Legendre et Condorcet.

Ved sit ægteskab den 8 August 1780 til Jacquette Pailhoux de Cascastel, blev han mester for smedjer og dannede et selskab til at udnytte minerne på Les Corbières og Le Razes under jurisdiktion af klosteret i Lagrasse med sin fætter, Jean-Pierre François Duhamel, korrespondent for Académie des Sciences og commissaire Louis XVI til miner og smedjer.
Par son mariage, le 8 août 1780, avec Jacquette Pailhoux de Cascastel, fille d'un Conseiller souverain du Roussillon, il devient maître de forges et fonde une société pour l'exploitation des mines des Corbières et du Razès sous la juridiction de l'abbaye de Lagrasse avec son cousin, Jean- Pierre François Duhamel, correspondant de l'Académie des sciences, et commissaire du roi Louis XVI pour les Mines et les forges.

Efter hans tilbagevenden til Frankrig, Lalande blev valgt til Académie des Sciences i Paris den 4 februar 1753.
Après son retour en France, Lalande a été élu à l'Académie des Sciences à Paris le 4 Février 1753.

Han blev en fransk statsborger i 1833 og blev valgt til Académie des Sciences i 1836.
Il est devenu un citoyen français en 1833 et a été élu à l'Académie des Sciences en 1836.

Sådan bruges "académie des" i en sætning

Ny!!: Jules Janssen og Académie des sciences · Se mere » Astrofysik er den gren af den astronomiske videnskab, som behandler universets fysik.

Han blev et aktivt medlem af Académie royale de peinture et de sculpture og Académie des Påskrifter.

De mest kendte naturvidenskabs akademier var Académie des Sciences i Paris og The Royal Society i London.

Senere blev han valgt ind i Académie des sciences og i Bureau des longitudes, og han medvirkede til etableringen af et nyt stort astrofysisk observatorium i Meudon.

Mange af Monets malerier bliver udstillet på kunstmuseet Musée Marmottan Monet (ejet af Académie des Beaux-Arts) i den vestlige del af Paris.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Salling, Emma: Académie des beaux-arts i Den Store Danske på lex.dk.

Janssens vigtigste arbejder er publiceret i Académie des sciences' tidsskrifter, i de af ham selv udgivne Annales de l'Observatoire de Meudon samt i forskellige fagtidsskrifter.

Modtog førsteprisen, Gallia-medalje og diplom som Lauréat de l'Académie des Jeux Florimontains de Chambéry-France for bedste danske mindedigt om Belgiens konge under 1.

Han har beskrevet syntesen af catenan og molekyleknudeer baseret på koordinationskomplekse.[7] Han blev vandt som juniormedlem af de franske videnskabsakademi, Académie des sciences, den 26.

Hus, have og kunstsamling blev testamenteret til en selvejende institution i Frankrig, ved navn Académie des Beaux-Arts (Akademiet for smuk kunst).