Hvad Betyder ACADÉMIE DES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• académie des

Eksempler på brug af Académie des på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres".
La Académie des Inscriptions et Belles-Lettres el.

Jeg så hende først på Académie des Beaux-Arts.
Primero la vi en la Academia de Bellas Artes.

De Académie des Sciences bemærket arbejdet i januar 1753.
La Académie des Sciences observado el trabajo en enero de 1753.

Han blev valgt til Académie des Sciences i 1769.
Fue elegido en la Academia de las Ciencias en 1769.

I 1777 Condorcet blev udnævnt til sekretær for Académie des Sciences.
Condorcet en 1777 fue nombrado Secretario de la Academia de las Ciencias.

Legendre's karriere i Académie des Sciences forløbet på en tilfredsstillende måde.
De carrera de Legendre en la Academia de Ciencias progresado de manera satisfactoria.

Den 14 juli 1856 Hermite blev valgt til Académie des Sciences.
El 14 de julio 1856 Hermite fue elegido para la Academia de Ciencias.

I 1933 de Broglie blev valgt til Académie des Sciences bliver departementschef for matematik i 1942.
En 1933 de Broglie fue elegida para la Académie des Sciences convertirse en Secretario Permanente para las ciencias matemáticas en 1942.

Den 31 marts 1773 blev han valgt en adjoint i Académie des Sciences.
El 31 de marzo 1773 fue elegido miembro adjunto de la Academia de Ciencias.

De Académie des Sciences i Paris indstille emne for Grand Prix i 1737 at være på karakteren af brand og dets formering.
La Académie des Sciences de París establece el tema para el Gran Premio de 1737 para estar en la naturaleza del fuego y su propagación.

I 1957 blev han valgt til Paris Académie des Sciences at erstatte Fréchet.
En 1957 fue elegido miembro de la Académie des Sciences de París para reemplazar a Fréchet.

I 1881 Picard var nomineret til medlemskab af matematik del af Académie des Sciences.
En 1881 Picard fue nombrado para formar parte de la sección de matemáticas de la Académie des Sciences.

Den 18 mai 1787, han forlod Berlin for at blive medlem af Académie des Sciences i Paris, hvor han holdt sig for resten af hans karriere.
El 18 de mayo 1787 dejó Berlín para ser miembro de la Académie des Sciences de París, donde permaneció durante el resto de su carrera.

Han blev også valgt at erstatte Navier i mekanikken del af Académie des Sciences.
También fue elegido para reemplazar a Navier en la sección de mecánica de la Academia de Ciencias.

I 1975 blev han valgt af Académie des Inscriptions ET Belles-Lettres, og var den første kvinde til at tilhøre det, også som formand i 1987.
En 1975, fue elegida por la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, y fue la primera mujer en pertenecer a ella, que además presidió en 1987.

For dette arbejde blev han tildelt Poncelet Prize af Académie des Sciences.
Por este trabajo fue galardonado con el Premio Poncelet de la Academia de Ciencias.

Legendre forelagt hans resultater til Académie des Sciences i Paris i januar 1783, og disse blev rost meget af Laplace i hans rapport leveret til Académie i marts.
Legendre presentó sus resultados a la Académie des Sciences en París en enero de 1783 y estos fueron muy elogiados por Laplace en su informe entregado a la Academia en marzo.

I 1900 blev han valgt til geometri del af Académie des Sciences.
En 1900 fue elegido a la geometría de la sección de la Academia de las Ciencias.

Den færdige arbejde blev forelagt for Académie des Sciences i Paris i oktober 1770 og læs før Académie i august 1771(selvom det ikke blev offentliggjort af Académie indtil 1785).
El trabajo terminado se presentó a la Académie des Sciences en París en octubre de 1770 y antes de leer la Academia en agosto de 1771(aunque no fue publicado por la Academia hasta 1785).

Blandt hans mange udenlandske æresbevisninger var valg til Académie des Sciences i Paris.
Entre sus muchos honores extranjeros fue elegido para ocupar la Académie des Sciences de París.

I 1818 Laplace foreslog, at Académie des Sciences i Paris oprettet en pris, der uddeles til hvem lykkedes at opbygge lunar tabeller, der udelukkende bygger på loven om universel tyngdekraften.
En 1818 Laplace propone que la Académie des Sciences de París en crear un premio que se concederá a quien sucedió en la construcción de tablas lunares basa exclusivamente en la ley universal de gravedad.

I 1919 blev Le Roy også valgt medlem af Académie des Sciences Morales ET Politiques.
En 1919, Le Roy fue elegido miembro de la Académie des Sciences morales et politiques.

På den død Hermite i 1901, Humbert blev valgt til at udfylde sin plads i Académie des Sciences.
En caso de fallecimiento de Hermite en 1901, Humbert fue elegido para ocupar su lugar en la Académie des Sciences.

Hans arbejde blev officielt anerkendt, da han blev tildelt Poncelet Prize fra Académie des Sciences i Paris i 1891 og prisen fra fransk Mathematical Society i 1893.
Su obra fue reconocida oficialmente cuando se le concedió el Premio Poncelet de la Académie des Sciences en París en 1891 y el premio de la Sociedad Matemática de Francia en 1893.

I den senere halvdel af 1917 Julia deponeret hans resultater i forseglede kuverter med Académie des Sciences.
Durante la segunda mitad de 1917 Julia depositado sus resultados en sobres cerrados con la Académie des Sciences.

Hans genialitet blev anerkendt med valg til Paris Académie des Sciences i 1892.
Su brillo fue reconocida con la elección a la Academia de las Ciencias de París en 1892.

Fra 1780, men han afsættes mindre tid til sit arbejde ved École på Mézières da der i dette år blev han valgt som adjoint géomètre på Académie des Sciences i Paris.
Desde 1780, sin embargo, se dedicó menos tiempo a su trabajo en la Escuela de Mézières, ya que en ese año fue elegido como adjoint géomètre en la Académie des Sciences de París.

Det blev som en direkte konsekvens af hans arbejde med at bruge abelian funktioner i geometri som vandt for ham 1892 Académie des Sciences prisen for arbejdet med Kummer overflader.
Era como una consecuencia directa de su trabajo sobre el uso de Abelian funciones en la geometría que ganó para él el 1892 Académie des Sciences premio para el trabajo en superficies Kummer.

I virkeligheden var det hans arbejde i beregningen af den kredser om to kometer fra bemærkninger, som var blevet foretaget i 1532 og 1661, der førte til hans valg til Académie des Sciences.
De hecho, fue su trabajo en el cálculo de las órbitas de dos cometas de observaciones que se habían hecho en 1532 y 1661 que llevaron a su elección a la Académie des Sciences.

Kommissionen for Mål og Vægt, som havde sine medlemmer Condorcet, Laurent Lavoisier, Laplace og Legendre, blev oprettet af Académie des Sciences i 1790 at indføre et ensartet system for måling.
La Comisión de Pesas y Medidas, que tuvo como miembros Condorcet, Lavoisier, Laplace y Legendre, fue creado por la Académie des Sciences en 1790 para llevar a un sistema uniforme de medición.

Hvordan man bruger "académie des" i en Dansk sætning

Colbert overdrog ham 1664 opsynet med dekongelige bygninger og bestemmelsen af de offentlige indskrifter, grunden til Académie des inscriptions et belles-lettres.

Colbert overdrog ham 1664 opsynet Med de kongelige bygninger og bestemmelsen af de offentlige indskrifter, grunden til Académie des inscriptions et belles-lettres.

Den årlige produktion heraf er på 40.000 ton.« ('Akademiet', der nævnes, er det franske Académie des Sciences).

Nasjonalitet: Spansk: Medlem av: Académie des beaux-arts, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique: Utmerkelser: Æreslegionen.

Ligesom sin far og hans bror for ham, Louis-Guillaume blev medlem af Académie des Sciences den 3.

Sur l'équation x 2 p + y 2 p = z 2 p {\displaystyle x^{2p}+y^{2p}=z^{2p}} , Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences.

Ved århundredets begyndelse bestemte det franske kunstakademi, Académie des Beaux-Arts, og den årlige Salon-udstilling, mere eller mindre periodens officielle kunst.

Det franske «Académie des inscriptions et belles lettres» tilkjendte ham for denne Opdagelse sin Prix Volney.

From to Delvaux studied architecture and painting at delvaux Académie des Beaux-Arts in Brussels.

Hans afhandlinger findes især i Nyt Tidsskrift for Matematik, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, Vidensks.

Hvordan man bruger "académie des" i en Spansk sætning

París: Académie des Sciences Morales et Politiques.

1798-1801, Paris, Académie des Sciences, pp.

Fue nombrado presidente de la Académie des Beaux Artsen2009.

Académie des Science de Paris, 292, 977-980.

En 1792 es contratado por la Académie des Sciences.

Geoscience 338 (2006). © 2005 Académie des sciences.

Académie des Sciences/Life Sciences. 321, pp. 167-173.

Geoscience 336 (2004).  2004 Académie des sciences.

1798-1801, París, Académie des Sciences, pp.

Organiza: Académie des Arts et Techniques du Cinéma.