Hvad Betyder ACCEPTERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous acceptons
• nous admettons
• nous convenons
• nous accepterons
• acceptons-nous
• nous assumons
• nous reconnaissons
• acceptable

Eksempler på brug af Accepterer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor accepterer vi det?
Pourquoi on accepte ça?

Accepterer vi et nej?
Acceptons-nous"non" comme réponse?

Ifølge CalOPPA accepterer vi følgende.
Selon CalOPPA, nous acceptons ce qui suit.

Accepterer vi et nej?
Acceptons-nous le non comme réponse?

I dette program accepterer vi disse kandidater;
Dans ce programme, nous acceptons ces candidats;

Accepterer vi lille mængde for prøvebestilling.
Nous acceptons petite quantité pour l'ordre d'essai.

Uanset hvad retten ønsker, accepterer vi det.
Nous accepterons tout ce que le tribunal jugera bon.

Det accepterer vi med glæde.
Nous l'acceptons avec plaisir.

Da p-værdien er over 0.05 accepterer vi nulhypotesen.
Comme elle est supérieure à 0.05, on accepte l'hypothèse H0.

Derfor accepterer vi det fuldt ud.
Nous l'acceptons donc entièrement.

Hvis du har en stor mængde, accepterer vi absolut OEM.
Si vous avez une grande quantité, nous acceptons absolument les OEM.

Hvorfor accepterer vi denne betingning?
Pourquoi accepter cette condition?

For at være i overensstemmelse med CAN-SPAM accepterer vi følgende.
Afin d'être conformes à la CAN - SPAM, nous convenons de ce qui suit.

Desuden accepterer vi også L/ C.
En outre, nous acceptons L/ C.

Hvis vi tolererer visse hadske udtalelser, så accepterer vi dem i virkeligheden.
Tolérer certaines déclarations haineuses, c'est en réalité les accepter.

Det accepterer vi ikke i vores retssamfund.
Ce n'est pas acceptable dans notre État de droit.

Lille eller prøve ordre, accepterer vi betaling online direkte.
Petite ou commande d'échantillon, nous acceptons le paiement en ligne directement.

Det accepterer vi ikke i vores retssamfund.
Ceci n'est pas acceptable dans nos Etats de Droit.

Med sine billigere og bekvem kontorer, accepterer vi denne betalingsmetode.
Grâce à son cher et pratique bureaux, nous acceptons cette mode de paiement.

Nu accepterer vi, hvem vi er.
Maintenant, nous acceptons qui nous sommes.

Hvis stykket tydeligt lugter eller smager dårligt, accepterer vi tilbagelevering.
Si le produit continue de sentir mauvais ou a mauvais goût, nous accepterons les demandes de retour.

Med dette accepterer vi dit tilbud.
Avec cela, nous acceptons votre offre.

Accepterer vi overholdelse af international lovgivning og branchestandarder.
Nous reconnaissons adhérer aux lois internationales et aux normes de l'industrie.

I delte værelser accepterer vi gæster op til 50 år.
Dans les chambres partagées, nous acceptons les clients jusqu'à 50 ans.

Samtidig accepterer vi, at de revisioner, Kommissionen foreslår, er den bedste vej frem under de meget vanskelige omstændigheder, der følger efter WTO's beslutning.
En même temps, nous admettons que les révisions proposées par la Commission constituent la meilleure solution envisageable dans ces circonstances ô combien délicates, au lendemain de la décision de l'OMC.

I alle reservationer, accepterer vi minimum 2 overnatninger.
Dans toutes les réservations, nous acceptons un MINIMUM de 2 nuitées.

I samme ånd accepterer vi, at antallet af medlemmer kan reduceres til kun 25 repræsentanter fra medlemsstaterne, sådan som det fremgår af ændringsforslag 67 og 83, og vi finder det tilstrækkeligt, at de deltagende partier er med til styrelsesrådets møder uden at have stemmerettigheder.
Dans le même esprit, nous convenons que le nombre de membres peut être réduit à 25 représentants des États membres seulement, comme affirmé dans les amendements 67 et 83 et nous considérons qu'il est suffisant que les parties participantes soient présentes aux réunions du conseil d'administration, sans avoir voix délibérative.

Hvad angår emnet for betænkningen- sikker og human transport af dyr- accepterer vi alle uden tøven, at dette er et grundlæggende krav.
En ce qui concerne l'objet du rapport- le transport sûr et humain d'animaux- nous admettons tous sans hésitation qu'il s'agit d'une condition fondamentale.

Normalt accepterer vi T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne.
Habituellement, nous acceptons T/ T, L/ C irrévocable à vue.

Det sande spørgsmål, der opstår på grund af banankrisen, er: Accepterer vi eller accepterer vi ikke loven om ensidighed og at WTO's regler omgås gang på gang?
La véritable question que nous pose la crise de la banane est celle-ci: Acceptons-nous ou non la loi de l'unilatéralisme: Le contournement de l'OMC après le contournement de l'OMC?

Hvordan man bruger "accepterer vi" i en Dansk sætning

For det første accepterer vi ingen former for forskelsbehandling, og vi går ind for fuldstændig tolerance i sager vedrørende denne forhandling.

Dog accepterer vi ikke racisme, groft sprog og indlæg af ulovlig karakter.

Men, når vi ikke finder investeringsmuligheder med den fornødne sikkerhedsmargin, accepterer vi hellere en opbygning af likviditet.

Automatisk Oversættelse - Se på originalt sprog For at kunne tilbyde billige udlejningsboliger accepterer vi kun reservationer, der starter indenfor 15 dage af en anden reservation.

Du kan læse yderligere om mistrivsel blandt børn på rapp-downl.htm Mobning: På Charlotteskolen accepterer vi ikke mobning.

Ud over kreditkort og PayPayl accepterer vi også lokale betalingsmetoder, der er tilgængelige i dit land.

Til gengæld accepterer vi ikke systematisk brug af dybe links direkte til underliggende materiale på hjemmesiden.

For nemhedens skyld accepterer vi følgende metoder som betaling: Kontant (kontantbetalinger skal foretages i EUR) bankoverførsel (ifølge kontrakten).

Teknisk accepterer vi en usikkerhed på op til 1,25 mm pr.

Hvordan man bruger "nous admettons, nous convenons" i en Fransk sætning

Nous admettons la réalité comme elle est.

Nous convenons d’un rdv samedi matin.

Nous convenons d’abord d’un premier rendez-vous gratuit.

Nous admettons 4 apprenants par session de formation.

Nous convenons d'un rendez-vous après le mariage.

Nous convenons de nous revoir demain soir.

Nous convenons tous qu’il faut être réaliste.

Plus précisément, nous admettons des patients:

Nous admettons qu’il n’y a pas d’objet tenu.

si nous admettons que chez le premier la réalité psychique.