Hvad Betyder ACCEPTERET TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accepté pour
• admis à
• acceptés pour
• acceptées pour
• acceptée pour
• admises à
• admise à

Eksempler på brug af Accepteret til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev accepteret til Harvard.
Il est admis à Harvard.

Det var ingen overraskelse, da Aaron blev accepteret til jobbet.
Il n'est donc pas surprenant qu'Aaron ait été accepté à ce poste.

Jeg er blevet accepteret til elite klassen.
J'ai été acceptée pour les cours avancés.

Accepteret til 15 minutter før måltider 10 dråber i morgen og aften.
Accepté pour 15 minutes avant les repas 10 gouttes le matin et le soir.

Uden dem vil urinen ikke blive accepteret til forskning.
Sans eux, l'urine ne sera pas acceptée pour la recherche.

Sun accepteret til upload filer med extensions.
Dim. accepté pour télécharger des fichiers avec les extensions.

Hvordan man skriver et CV til at blive accepteret til en job….
Comment écrire un CV pour être accepté pour un travail….

Undersøgelsen blev accepteret til revision og offentliggørelse uden spørgsmål.
L"étude a été acceptée pour examen et publication sans question.

Ii størrelsen af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.
Ii la quantité de chaque lot livré et admis à la transformation.

Poster uden accepteret til transport i kabinen, vil ikke blive accepteret til indskud;
Articles non admises au transport dans la cabine ne seront pas acceptées pour le dépôt;

Ii nettovægt af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.
Ii le poids net de chaque lot livré et admis à la transformation.

Din billet vil kun blive accepteret til re-optagelse, hvis det er blevet stemplet på dagen for din første besøg.
Votre billet ne sera acceptée pour réadmis si elle a été estampillé le jour de votre première visite.

På medarbejderens side er lederen af selskabet accepteret til stillingen.
De la part de l'employé est le chef de l'entreprise accepté pour le poste.

At blive accepteret til ph.d. undersøgelse fra universiteter i hele verden bliver mere og mere konkurrencedygtige.
Être accepté pour l'étude de doctorat par les universités à travers le monde est de plus en plus concurrentiel.

Denne genstand er blevet accepteret til Chivalry: Medieval Warfare!
Cet objet a été accepté pour Chivalry: Medieval Warfare!

The accepted work har gennemgået peer review og er accepteret til udgivelse.
Il a été"peer reviewed"(revu par les pairs) et a été accepté pour publication.

I Nederlandene er det ikke accepteret til middag, for det meste lokale folk spiser en sandwich eller varme sandwicher;
Aux Pays- Bas, il n'est pas accepté pour le dîner, la plupart des habitants dégustent un sandwich ou des sandwichs chauds;

Men i store husstande er skiver også accepteret til eget brug.
Alors que, dans certains ménages, les trancheurs sont acceptés pour leur propre utilisation.

Denne software er blevet bredt accepteret til bærbar Harddisk dataene inddrivelse efter systemgendannelse.
Ce logiciel a été largement accepté pour la ordinateur portable disque dur de récupération de données après la restauration du système.

Vent til finansiel støtte tilbud fra skoler du er blevet accepteret til.
Attendez offres d'aide financière de l'école que vous avez été accepté pour.

Dit godkendelsesbrev, der bekræfter, at du er blevet accepteret til et kursus og har betalt dine gebyrer.
Votre lettre d'acceptation qui confirme que vous avez été accepté pour un cours et que vous avez payé vos frais.

Et produkt vil kun blive accepteret til ombytning eller tilbagebetaling, hvis det returneres ubrugte, ubeskadigede og i ny stand.
Un produit ne sera accepté pour l'échange ou le remboursement s'il est retourné non porté, intact et en état neuf.

Indleveringer til denne udfordring vil blive accepteret til 9. november 2011.
Les soumissions pour ce défi seront acceptées jusqu'au 9 novembre 2011.

Kun dem, der er blevet accepteret til optagelse, vil komme i betragtning til kort liste af SOAS juryen.
Seuls ceux qui ont été acceptés pour l'admission seront considérées pour la présélection par le jury de sélection SOAS.

Efter at have deltaget i forsøg, blev han delvist accepteret til akademiet.
Après avoir assisté à des essais, il a été partiellement accepté à l'académie.

Som sådan er den eneste metode måske accepteret til human indtagelse er, hvis det skulle blive tilbudt som en medicin.
A ce titre, la seule méthode peut- être acceptée pour la consommation humaine est si elle devait être offert en tant que médicament.

Liste over videnskabelige publikationer(offentliggjort og accepteret til offentliggørelse).
Liste des publications scientifiques(publiées et acceptées à publication).

De partier, der er købt og accepteret til forarbejdning på virksomheden hver dag og identifikationsnummeret på den relevante kontrakt.
Les lots achetés et admis à la transformation chaque jour dans l'entreprise ainsi que le numéro d'identification du contrat auquel ils se rapportent;

Indleveringer til denne udfordring vil blive accepteret til 9. november 2011.
Les soumissions en réponse à cet appel seront acceptées jusqu'au 9 novembre 2011.

Studerende accepteret til dette kursus skal undersøge, skrive og præsentere en afhandling(ca. 220 sider), der bidrager med ny viden til engelsksprogsfeltet.
Les étudiants acceptés pour ce cours sont tenus de rechercher, rédiger et présenter une thèse complète(environ 220 pages), qui apporte de nouvelles connaissances au domaine d….

Hvordan man bruger "accepteret til" i en Dansk sætning

I Danmark er det meste fodtøj accepteret til en begravelse, undgå dog helst sportssko og sandaler.

Ellers vil det ikke blive accepteret til produktion, og sagsøger give sagsøgte tid til at indgive krav.

Ydermere, vil du oftest få pengene ind på kontoen, samme dag du bliver accepteret til lånet.

Varer vil kun blive accepteret til en refusion, hvis de ikke er blevet slidt, beskadiget eller ændret.

Et post-print er den udgave af artiklen, der er accepteret til udgivelse.

Dog, dette er især udbredt fænomen i vores land, som ofte ikke er accepteret til at komme til læger med problemer i intime sfære.

Jeg spurgte hvornår ordren egentlig var accepteret til, og blev oplyst 20:05.

Varer vil kun blive accepteret til en tilbagevenden, hvis de ikke er blevet slidt, beskadiget eller ændret.

Forskningsresultatet er netop blevet accepteret til publikation i det anerkendte tidsskrift Strategic Management Journal.

At blive accepteret til Nike Akademiet er en drøm for nogle af disse talentfulde spillere og som i nogle af deres tilfælde kommer til at gå i opfyldelse.

Hvordan man bruger "acceptés pour, accepté pour" i en Fransk sætning

Les bâtons son acceptés pour les randonneurs.

Animaux non acceptés pour cause d'allergie.

Mais j'ai accepté pour mon conjoint.

Partenariat accepté pour tous les deux!

pas accepté pour les candidatures Campus

Challenge accepté pour les équipes ICESI.

Chèques vacances ANCV acceptés pour toutes les activités.

Mégie) accepté pour parution dans Annales Geophysicae.

Bon, alors c'est accepté pour moi.

Les voiliers sont acceptés pour des escales techniques.