Hvad Betyder ACCEPTERET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceptado para
• aceptados para
• aceptada para
• aceptadas para

Eksempler på brug af Accepteret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er blevet accepteret til GSOC 2018!
Hemos sido aceptados a GSOC 2018!

På medarbejderens side er lederen af selskabet accepteret til stillingen.
Por parte del empleado es el jefe de la empresa aceptado para el puesto.

Sun accepteret til upload filer med extensions.
Dom aceptado para subir archivos con extensiones.

Studerende skal ansøge og blive accepteret til programmet.
Los estudiantes deben aplicar y ser aceptados en el programa.

Når han er accepteret til Ranger skole, begynder hans træning.
Una vez que es aceptado en la escuela de guardabosques, comienza su entrenamiento.

Hvordan man skriver et CV til at blive accepteret til en job….
Cómo escribir un currículum para ser aceptado para un trabajo….

Undersøgelsen blev accepteret til revision og offentliggørelse uden spørgsmål.
El estudio fue aceptado para su revisión y publicación sin lugar a dudas.

Ii størrelsen af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.
Ii la cantidad de cada lote entregado y aceptado para la transformación.

Accepteret til 15 minutter før måltider 10 dråber i morgen og aften.
Aceptado para 15 minutos antes de las comidas 10 gotas por la mañana y por la noche.

Til brevet blev accepteret til gennemsyn i….
Para la letra fue aceptada para su revisión en….

Alle aktier, der blev behørigt overdraget, er blevet accepteret til køb.
Todas las acciones que han respondido apropiadamente a la oferta han sido aceptadas para la compra.

Denne genstand er blevet accepteret til Chivalry: Medieval Warfare!
¡Este artículo ha sido aceptado para Dungeon Defenders Eternity!

Retten til at underskrive ordren har firmaets direktør accepteret til stillingen.
El derecho de firmar la orden tiene el director de la empresa aceptado para el puesto.

Denne genstand er blevet accepteret til Dungeon Defenders Eternity!
¡Este artículo ha sido aceptado para Dungeon Defenders Eternity!

Studerende accepteret til dette kursus er forpligtet til at forske, skrive og præsentere en fuld afhandling(ca. 120 sider), under vejledning af en vejleder.
Los estudiantes aceptados para este curso deben investigar, escribir y presentar una disertación completa(aproximadamente 120 páginas), bajo la guía de un supervisor.

Ii nettovægten af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.
Ii el peso neto de cada lote entregado y aceptado para la transformación.

Alle varer accepteret til donation skal være grundigt rene og i god stand.
Todos los artículos aceptados para donación deben estar completamente limpios y en buen estado de funcionamiento.

Liste over videnskabelige publikationer(offentliggjort og accepteret til offentliggørelse).
Listado de publicaciones científicas(publicadas y aceptadas para publicación).

Varer vil kun blive accepteret til en refusion, hvis de ikke er blevet slidt, beskadiget eller ændret.
Las mercancías sólo serán aceptadas para una devolución si no se han usado, dañado o alterado.

Dit godkendelsesbrev, der bekræfter, at du er blevet accepteret til et kursus og har betalt dine gebyrer.
Su carta de aceptación que confirma que ha sido aceptado para un curso y que ha pagado sus honorarios.

Poster uden accepteret til transport i kabinen, vil ikke blive accepteret til indskud;
Los artículos no aceptados para su transporte en la cabina no se aceptarán para el depósito;

Efter rammen er udeladt for sikkertmurværk, accepteret til fremstilling af fundamentet tape.
Después de que se omite el marco para de forma seguraalbañilería, aceptada para la fabricación de la cinta base.

Workshop accepteret til præsentation på National Association for Tolkning Årskonference, Spokane, WA.
Taller aceptado para su presentación en la Conferencia Anual de la Asociación Nacional de Interpretación, Spokane, WA.

Hvis du ønsker at deltage Dual ph.d. -uddannelse skal du først blive accepteret til MA eller ph.d. -programmer i GSSR.
Si desea participar en el programa de doble doctorado primero debe ser aceptado para los programas de maestría o de doctorado del GSSR.

Varer vil kun blive accepteret til en tilbagevenden, hvis de ikke er blevet slidt, beskadiget eller ændret.
Las mercancías sólo serán aceptadas para un retorno si no han sido usados, dañados o alterados.

Skal have mindst to refereed journal publikationer om afhandling forskning accepteret til offentliggørelse(eller offentliggjort).
Debe tener al menos dos publicaciones de revistas arbitradas sobre la investigación de tesis aceptada para publicación(o publicada).

De partier, der er købt og accepteret til forarbejdning på virksomheden hver dag og identifikationsnummeret på den relevante kontrakt.
Los lotes comprados y aceptados para la transformación cada día por la empresa, así como el número de identificación del contrato al que correspondan.

Som en licenseret medicinsk slags én enhed SizeGenetics ™ er blevet accepteret til brug ved strenge FDA retningslinjer.
Como una especie de medicina de un dispositivo con licencia SizeGenetics™ ha sido aceptado para su uso por parte de directrices de la FDA rigurosos.

Disse sove-relaterede møbler er ikke accepteret til donationer- og med det voksende problem med sengelus angreb fra brugte madrasser, kan du bebrejde dem?
Estos artículos de muebles relacionados con el sueño no son aceptados para donaciones, y con el problema creciente de ácaro infestaciones de colchones de segunda mano,¿puedes culparlos?

Denne forskning er blevet omhyggeligt undersøgt af uafhængige videnskabsmænd og accepteret til udgivelse i førende fagtidskrifter.
Esta investigación ha sido revisada por investigadores independientes y aceptada para su publicación en las revistas académicas más prestigiosas.

Hvordan man bruger "accepteret til" i en Dansk sætning

Du skal dog ikke være velhavende for at kunne blive accepteret til et hurtigt lån.

Accepteret til publikation i Ugeskrift for Læger.

Accepteret til publikation i Månedsskrift for Praktisk Lægegerning.

For at en bold kan blive accepteret til brug, skal bolden bære en af de følgende betegnelser som tegn på, at den har opfyldt de tekniske minimumskrav.

Vores resultater (accepteret til offentliggørelse) viser, at intet program tilbyder afbalanceret information på deres hjemmeside for at understøtte en velinformeret beslutning.

De har fået en med herom accepteret til optagelse kugle Physical Review Letters.

Jeg erindrede da også, at det på et tidspunkt har været nævnt i Inform, at alle dørene i Sporvejsbusserne er accepteret til både indstigning og udstigning.

Så da jeg blev accepteret til Greenhouse, var det en fantastisk chance for mig.

Berto løb supert og er nu accepteret til at få licens, jahhhh!!!!

Resultaterne blev accepteret til offentliggørelse i de astronomiske journaler.

Hvordan man bruger "aceptado para, aceptados para, aceptada para" i en Spansk sætning

Artículo fue aceptado para publicación este año 2017.

Es solo un comportamiento aceptado para una microcervecería.

Se tomarán en cuenta también los artículos aceptados para publicación.

Esta es la nueva respuesta aceptada para mí.

(10/05/2019) Listado de docentes aceptados para ocupar cargos por encargo.

No hay términos internacionalmente aceptados para describir tales revistas.

UAM-Iztapalapa: México, aceptada para publicarse en 2007.

Todo debe ser aceptado para programar y ser programado.

El punto de anilina aceptado para aceites dieléctricos.

-Los tres libros fueron aceptados para su publicación en 2008.?