Hvad Betyder ADAM OG EVAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adam et eve
• adam et ève

Eksempler på brug af Adam og evas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med andre ord Adam og Evas ulydighed.
Désobéissance d'Adam et Eve.

Adam og evas skeletter fundet i colorado.
Squelettes d'adam et eve trouvés au colorado.

Mærket som Adam og Evas førstefødte.
Marqué comme le premier né d'Adam et Eve.

Adam og Evas søn, der blev dræbt af sin bror Kain.
Le fils d'Adam et Eve tué par son frère Caïn.

Hvem giftede Adam og Evas børn sig med?
Avec qui les enfants d'Adam et Ève se sont- ils mariés?

Adam og Evas efterkommere var intelligente mennesker.
Les descendants d'Adam et d'Ève étaient très intelligents.

Mosebog 4:17 var enten Adam og Evas datter eller barnebarn.
La femme de Caïn(Genèse 4.17) était une fille ou une petite-fille d'Adam et Ève.

Adam og Evas børn havde kun få, om end ingen genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve avaient peu, voire pas, de defauts genetiques.

Der står ikke noget om Adam og Evas ægteskab, men om deres forhold.
Je ne parlais pas de l'état physique d'Adam et Eve, mais de leur connaissance.

Adam og Evas børn havde kun få, om end ingen genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve n'avaient peu, voire pas, de défauts génétiques.

I middelalderen var den 24. december nemlig'Adam og Evas dag'.
Dans les calendriers des saints originels, le 24 decembre etait le jour d'Adam et Eve.

Hvad hed Adam og Evas to sønner?
Quel était le nom des trois fils d'Adam et Eve?

Men det må jeg ellers sige dig, der har ingen mennesker været siden Adam og Evas tid.
Seulement je dois te faire observer que depuis Adam et Ève aucun homme n'y a mis les pieds.

Hvad hed Adam og Evas to sønner?
Comment s'appelaient les deux premiers fils d'Adam et Ève?

Adam og Evas børn havde få, hvis nogen overhovedet genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve avaient peu, voire pas, de defauts genetiques.

Kain var det første af Adam og Evas børn der nævnes i Bibelen 1.
Caïn était le premier enfant d'Adam et d'Ève enregistré dans les Écritures(Genèse 4:1).

Adam og Evas børn havde få, hvis nogen overhovedet genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve n'avaient peu, voire pas, de défauts génétiques.

Mosebog 3 beskriver Adam og Evas oprør imod Gud og hans bud.
Genèse 3 décrit la rébellion d'Adam et d'Ève contre Dieu et son commandement.

Adam og Evas børn havde få, hvis nogen overhovedet genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Ève n'avaient pas, ou que peu, d'anomalies génétiques.

Kain var det første af Adam og Evas børn der nævnes i Bibelen(1. Mos. 4:1).
Caïn était le premier enfant d'Adam et d'Ève enregistré dans les Écritures(Genèse 4:1).

Adam og Evas synd fik imidlertid tragiske konsekvenser for de børn der senere blev født.
Mais le péché d'Adam et Ève eut des conséquences tragiques sur les enfants.

Efter at have været under Satans indflydelse helt fra Adam og Evas tid, er dette det afgørende vendepunkt der rykker jorden ud af syndens jerngreb og giver den ind i Jesu hænder.
La terre a été sous l'influence de Satan depuis le temps d'Adam et Eve, mais le moment capital est maintenant arrivé, au cours duquel le monde sera arraché aux griffes du péché et remis entre les mains de Jésus.

Adam og Evas fald fra deres Materielle Sønners høje status ned til det dødelige menneskes ydmyge position.
(845.8) Adam et Ève furent vraiment déchus de leur état supérieur de filiation matérielle jusqu'à l'humble statut des hommes mortels;

Hvad hed Adam og Evas to sønner?
Comment se nomment les deux premiers enfants d'Adam et Eve?

Ville Adam og Evas børn blive berørt af det deres forældre havde gjort?
Les enfants d'Adam et Ève pâtiraient- ils des actes de leurs parents?

Hvem kunne Adam og Evas sønner gifte sig med?
Avec qui les enfants d'Adam et Ève se sont- ils mariés?

Fra Adam og Evas tid har forholdet mellem en mand og en kvinde været unikt og ordineret af Gud.
De l'époque d'Adam et Eve, la relation entre un homme et une femme a été unique et ordonné par Dieu.

Men på grund af Adam og Evas ulydighed kom den onde ind i verden.
A cause de la désobéissance d'Adam et Ève, le péché est entré dans le monde.

Adam og Evas beslutning resulterede i, at ethvert menneske fødes med en syndenatur; en tilbøjelighed til at synde.
La décision d'Adam et Eve porte des conséquences dans chacun de nous, nés depuis avec une nature pécheresse, une tendance au péché.

Som følge af arvelighedslovene fik alle Adam og Evas efterkommere ufuldkommenheden i arv og tilbøjeligheden til at synde, eller gøre det der er forkert.
En raison des lois de l'hérédité, Adam et Ève ont transmis à tous leurs descendants l'imperfection et la tendance à faire le mal.

Hvordan man bruger "adam og evas" i en Dansk sætning

Synd kunne ses som et resultat af Adam og Evas manglende kærlighed og deres følelse af skam over de handlinger, de havde gjort.

Digtet omhandler Syndefaldet i Biblen, Adam og Evas bortvisning fra Paradisets have.

Børnene er meget interesserede i, om Adam og Evas næser er ægte, og om de også hedder Adam og Eva i virkeligheden.

Efternavne fra ens familie eller fra ens erhverv Ifølge Bibelen er Abel Adam og Evas næstældste søn (Første Mosebog 4,).

Den har navn efter Adam og Evas søn.

Standardprogrammet viser evangelisterne og deres symboler i korhvælvet, Skabelsen og Adam og Evas historie i skibets østhvælv og Dommedag i vesthvælvet.

Den første reaktion fra Adam og Evas side efter syndefaldet var at blive bange.

Eller måske skabte Gud også andre mennesker, hvis børn Adam og Evas børn så giftede sig med.

Eksempel: Skabelsen mod øst - Adam og Evas arbejde mod vest.

Hvorfor kunne Jehova ikke se gennem fingre med Adam og Evas oprør? 11 Ved at gøre oprør mod Jehova mistede Adam og Eva deres fuldkommenhed.

Hvordan man bruger "adam et ève" i en Fransk sætning

Adam et Ève dans leurs plus simples apparats.

Après 5 jours symboliques, Adam et Ève sont crées.

Alors Adam et Ève tombèrent impuissants [365].

De là, Adam et Ève sont donc nés.

Praticien des marbres d Adam et Ève (1905).

Adam et Ève étaient sur un plan d’égalité.

Adam et Ève ont deux fils, Agriculturo et Bergero.

Adam et Ève sont passés par l’actuelle Arabie saoudite.

Adam et Ève ont touché au fruit défendu.

Adam et Ève sont dans un lieu paradisiaque.