Hvad Betyder ADGANG TIL DATAENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accès aux données
• accéder aux données
• accède aux données

Eksempler på brug af Adgang til dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og så vil du få adgang til dataene.
Et puis, vous aurez accès aux données.

Adgang til dataene beskyttes med en enkelt hovedadgangskode.
L'accès aux données est protégé par un mot de passe principal.

Datavisualisering afhænger af adgang til dataene.
La data visualisation dépend de l'accès aux données.

Adgang til dataene er nøje begrænset til autoriserede brugere og udleveres kun til godkendte formål.
L'accès aux données est strictement réservé aux utilisateurs approuvés et à des fins autorisées uniquement.

Det samme gælder for begrundelserne for adgang til dataene.
Il en va de même des motifs de l'accès aux données.

Alle beslutningstagere skal have adgang til dataene og bruge den til at nå virksomhedens mål.
Tous les décideurs doivent avoir accès aux données et les utiliser pour atteindre les objectifs de l'entreprise.

Videregivelse af data til tredjepart og adgang til dataene.
Communication des données à des tiers et accès aux données.

Hver gang en ny potentiel registrant køber adgang til dataene, nedsættes de samlede omkostninger for hver medregistrant.
À chaque fois qu'un nouveau déclarant potentiel achète l'accès aux données, les coûts globaux correspondant à chaque codéclarant diminue.

En fin dag kan et overbrugt drev muligvis ikke give adgang til dataene i den.
Un beau jour, un lecteur surutilisé peut ne pas donner accès aux données qu'il contient.

Definitionen af de kompetente myndigheder, der har adgang til dataene, er upræcis, og det udelukkes ikke, at efterretningstjenester har adgang..
Quant à la définition des autorités compétentes qui ont accès aux données, elle manque de précision et l'accès des services secrets n'est pas exclu.

Andre statslige organer eller private virksomheder forbydes adgang til dataene.
Tout accès aux données par d'autres entités publiques ou des organismes privés est interdit;

Microsofts egne ansatte vil ikke have adgang til dataene uden tilladelse fra T-Systems.
Microsoft ne pourra pas accéder aux données sans l'accord et la supervision de T-System.

På den anden side får disse virksomheder en fair chance for at købe adgang til dataene.
D'autre part, ces entreprises se voient offrir une chance équitable d'acquisition d'un accès aux données.

Men betyder det at der ikke er nogen måde at få adgang til dataene fra den pågældende enhed længere?
Mais cela signifie- t- il qu'il n'y a plus moyen d'accéder aux données depuis cet appareil?

En bruger, der signerer på vegne af en anden bruger, kan ikke kræve adgang til dataene.
Un utilisateur qui signe au nom d'un autre utilisateur n'a pas systématiquement besoin d'accéder aux données.

Utilsigtet format Fujifilm kamera SD-kort, mens adgang til dataene fra det kan føre til sletning af vigtige billeder sammen med andre dyrebare dataene fra det.
Format involontaire de Fujifilm carte Caméra SD tout accès aux données à partir de cela peut conduire à la suppression de photos importantes avec d'autres données précieuses de lui.

Vores analysetjenesteudbyder, der har base i EU, har adgang til dataene.
Notre prestataire de service d'analyse, lequel est situé dans l'Union Européenne, a accès aux données.

Hvis en hacker prøver at genstarte serverne eller skaffe sig adgang til dataene vil man altid blive mødt af denne skærm.
Si un intrus essaie de redémarrer vos serveurs ou d'accéder aux données, il se butera toujours à cet écran.

I en sådan situation, du har brug for inddrivelse software for at komme tilbage adgang til dataene.
Dans une telle situation, vous avez besoin du logiciel de récupération de récupérer l'accès aux données.

Dette forårsagede PSD fil til korrupte og du har mistet adgang til dataene i den.
Cela a provoqué le fichier PSD de corrompre et vous avez perdu l'accès aux données qu'il contient.

Kryptering af en fil eller mappe er den foretrukne sikkerhedsmetode, da kun du har adgang til dataene.
Le cryptage d'un fichier ou d'un dossier est la méthode de sécurité préférée, car vous seul aurez accès aux données.

Hvis din Harddisk er udviklet dårlige sektorer, så de dårlige sektorer, vil ikke give dig adgang til dataene gemt på dets træk sektorer.
Si votre disque dur a développé des secteurs défectueux, puis les secteurs défectueux ne vous permettra pas d'accéder aux données stockées sur ses secteurs consécutifs.

For eksempel muligvis en administrator til at flytte en database fra en testserver til en server, fremstilling eller opdatere en forespørgsel, der har adgang til dataene.
Par exemple, un administrateur peut avoir besoin de déplacer une base de données d'un serveur de test vers un serveur de production ou d'actualiser une requête qui accède aux données.

Toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor den godkendte jernbanevirksomhed er etableret, har adgang til dataene i virksomhedens regnskabsafdeling.
L'autorité douanière du pays dans lequel l'entreprise de chemin de fer agréée est établie dispose d'un accès aux données conservées dans le bureau de comptabilité de ladite entreprise.

Der tilføjes en bestemmelse for at sikre, at andre end de kompetente myndigheder ikke har adgang til dataene.
Ajouter une disposition garantissant que personne en dehors des autorités compétentes n'ait accès aux données.

Dit mål Når Access deaktiverer indhold i en database, som du ikke har tillid til, blokerer din adgang til dataene i den pågældende database ikke.
Votre objectif Lorsqu'Access désactive du contenu dans une base de données que vous n'avez pas approuvé, il n'empêche pas l'accès aux données dans cette base de données.

Sørg for, at du(og dem, der anvender rapporten eller scorecardet) får adgang til dataene.
Assurez- vous que vous(ainsi que les autres personnes qui utiliseront le rapport ou le tableau de bord) avez accès aux données.

Denne anmodning skal omfatte en skriftlig redegørelse for begrundelsen og retsgrundlaget for at søge adgang til dataene.
La demande comprend une explication écrite des motifs et des bases juridiques pour demander l'accès aux données.

For det første er det ikke fastsat, at andre interessenter, som udbyderen selv, ikke har adgang til dataene.
En premier lieu, il n'est pas précisé que d'autres parties prenantes, comme le fournisseur lui-même, n'ont pas accès aux données.

Når du bliver ramt af et logisk problem, vil harddisken ikke give lyd, men det starter ikke eller giver dig adgang til dataene.
En cas de problème logique, le disque dur ne fait pas de bruit, mais il ne démarre pas et ne vous permet pas d'accéder aux données.

Hvordan man bruger "adgang til dataene" i en Dansk sætning

Du har adgang til dataene, når du har behov for det, takket være en serviceniveauaftale (SLA) med en oppetid på 99,9 procent.

Softwaren giver dig adgang til dataene og til at konfigurere instrumentet efter behov.

Det er kun Teller A/S (PBS) der har adgang til dataene vedr.

Det er også i stand til at finde og få adgang til dataene fra ikke-boot drev.

Gennem Trustee Construct har Microsoft og dets entreprenører ingen uafhængig adgang til dataene, uden at T Systems eller End User udtrykkeligt har godkendt.

Brugere, der ønsker at få vist kladder og transaktioner, har flere måder at få adgang til dataene på.

Du kan tvinge Word til at bruge DDE (Dynamic Data Exchange) ved at bruge programmeringskode til at få adgang til dataene.

Det er den meget hurtigere proces at få adgang til dataene fra din Windows-computer.

Den kan vise historik og realtidsdata på din mobilenhed, så du har adgang til dataene hvor som helst, når som helst.

Hvordan man bruger "accéder aux données, accès aux données" i en Fransk sætning

Pourquoi vouloir accéder aux données personnelles ?

Qui peut accéder aux données personnelles ?

Kira avait accès aux données de l'enquête.

Et accéder aux données via des pro

Seules des personnes autorisées peuvent accéder aux Données Personnelles.

pour pouvoir accéder aux données concernant leurs citoyens ?

Blanc (clignotant) : Accès aux données disponible.

donc tout accès aux données qu'elle contient.

Seules les personnes autorisées peuvent accéder aux données personnelles.

Demandez à accéder aux données de cette station.