Hvad Betyder ADGANG TIL DATAENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acceso a los datos
• acceder a los datos

Eksempler på brug af Adgang til dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og så vil du få adgang til dataene.
Y entonces se le dará acceso a los datos.

Adgang til dataene beskyttes med en enkelt hovedadgangskode.
El acceso a los datos se protege mediante una única Contraseña Maestra.

Behandlingsmetode og hvem der har adgang til dataene.
Métodos de tratamiento y entidades que pueden tener acceso a los datos.

Vi begrænser adgang til dataene til de mennesker, der har brug for det.
Limite el acceso a los datos a las personas que lo necesitan.

Det samme gælder for begrundelserne for adgang til dataene.
Lo mismo ocurre con los motivos para acceder a los datos.

Alle beslutningstagere skal have adgang til dataene og bruge den til at nå virksomhedens mål.
Todos los responsables de tomar decisiones deben tener acceso a los datos y usarlos para lograr los objetivos de la empresa.

Videregivelse af data til tredjepart og adgang til dataene.
Comunicación de los datos a terceros y acceso a los datos.

Hver gang en ny potentiel registrant køber adgang til dataene, skulle de samlede omkostninger for hver medregistrant blive mindre.
Cada vez que un nuevo solicitante de registro potencial adquiera el acceso a los datos, se reducirán los costes globales para cada solicitante de registro conjunto.

En fin dag kan et overbrugt drev muligvis ikke give adgang til dataene i den.
Un buen día, una unidad sobreutilizada puede no dar acceso a los datos contenidos en ella.

Hver gang en ny potentiel registrant køber adgang til dataene, nedsættes de samlede omkostninger for hver medregistrant.
Cada vez que un nuevo solicitante de registro potencial adquiera el acceso a los datos, se reducirán los costes globales para cada solicitante de registro conjunto.

Dette gøres for at rense dårlige sektorer og få adgang til dataene i drevet.
Esto se hace para limpiar sectores defectuosos y obtener acceso a los datos en el disco.

Yderligere vil vi supportere dig i ændring og adgang til dataene og aktivitetsresultaterne, når du deler denne information med din familie, plejepersonale og ansatte i sundhedssektoren.
Además, lo apoyaremos en la edición y el acceso a los datos y los resultados de la actividad, cuando comparta esta información con su familia, cuidadores y profesionales de la salud.

Hver klasse benytter forskellige strategier til at afgøre, hvornår der er adgang til dataene.
Cada clase utiliza una política diferente para determinar si se puede acceder a los datos.

Der skal gælde fælles standarder for adgang til dataene og fælles tekniske standarder.
Deben aplicarse normas comunes para el acceso a los datos y normas técnicas comunes.

I en sådan situation, du har brug for inddrivelse software for at komme tilbage adgang til dataene.
En tal situación, usted necesita software de recuperación para recuperar el acceso a los datos.

Til formål som er anført ovenfor, er adgang til dataene udelukkende begrænset til:.
Conforme a los objetivos anteriormente expuestos, el acceso a los datos queda estrictamente restringido a:.

På den anden side får disse virksomheder en fair chance for at købe adgang til dataene.
Por otro lado, a estas empresas se les proporciona una oportunidad justa de adquirir el acceso a los datos.

Tilgængelighed- autoriserede brugere skal kunne få adgang til dataene, hvis de har brug for det til autoriserede formål.
Disponibilidad- los usuarios autorizados deben tener acceso a los datos si lo necesitan para fines autorizados.

Kryptering af en fil eller mappe er den foretrukne sikkerhedsmetode, da kun du har adgang til dataene.
Cifrar un archivo o carpeta es el método de seguridad preferido, ya que solo usted tendrá acceso a los datos.

I en database skal der implementeres en låsestrategi, som giver adgang til dataene, selv om andre brugere er i færd med at redigere poster.
La base de datos debe disponer de una estrategia de bloqueo que permita acceder a los datos aunque otros usuarios estén modificando registros en ese momento.

For det første er det ikke fastsat, at andre interessenter, som udbyderen selv, ikke har adgang til dataene.
En primer lugar, no se especifica que otros interesados, como el proveedor mismo, no tengan acceso a los datos.

Fuld adgang til dataene i EU-informationssystemerne med henblik på at forebygge, opdage og efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger er fortsat underlagt betingelserne og procedurerne i de respektive lovgivningsmæssige instrumenter, der regulerer denne adgang..
El pleno acceso a los datos contenidos en Eurodac para los fines de prevención, detección o investigación de los delitos de terrorismo u otros delitos graves seguirá estando sujeto a las condiciones y los procedimientos establecidos en los respectivos instrumentos jurídicos que regulen dicho acceso..

Dette forårsagede PSD fil til korrupte og du har mistet adgang til dataene i den.
Esto hizo que el archivo PSD para corromper y que perdió el acceso a los datos en ella.

Enhederne gør det meste af arbejdet uden menneskelig indgriben, selv om folk kan interagere med enhederne- for eksempel kan de indstille dem, give dem instruktioner eller få adgang til dataene.
Realizan la mayor parte del trabajo sin intervención humana, aunque las personas pueden interactuar con los dispositivos para acceder a los datos, darles instrucciones o configurarlos.

Desværre, kan du være sikker på at du vil genvinde adgang til dataene, efter du har betalt penge.
Desafortunadamente, usted no está seguro de que volverá a tener acceso a sus datos después de que usted haya pagado el dinero.

Men når jeg kigger i vinduet My Computer eller Disk Management, kan jeg se WD-ekstern harddisk tilsluttet computeren, men det giver mig ikke adgang til dataene.
Sin embargo, cuando miro en Mi PC o ventana de administración de disco puedo ver el disco duro externo WD conectado a la computadora, pero no me permite acceder a los datos.

Desværre, kan du være sikker på at du vil genvinde adgang til dataene, efter du har betalt penge.
Desafortunadamente, usted no puede estar seguro de que va a recuperar el acceso a sus datos después de haber pagado el dinero.

Selvom mapper ikke er nødvendige for at bruge store biblioteker, er de med til organisere dine data og forbedre effektiviteten af din adgang til dataene.
Aunque las carpetas no son necesarias para usar listas y bibliotecas grandes, aun así puede usarlas para facilitar la organización de los datos y mejorar la eficacia del acceso a los datos.

Hvis din Harddisk er udviklet dårlige sektorer, så de dårlige sektorer, vil ikke give dig adgang til dataene gemt på dets træk sektorer.
Si su disco duro sectores defectuosos, a continuación, los sectores defectuosos no le permitirá acceder a los datos almacenados en sus sectores consecutivos.

Sørg for, at du(og dem, der anvender rapporten eller scorecardet) får adgang til dataene.
Asegurarse de que usted(y los que vayan a usar el informe o el cuadro de mandos) tendrá acceso a los datos.

Hvordan man bruger "adgang til dataene" i en Dansk sætning

I popup-menuen, skal du klikke på File Explorer (Stifinder), og dobbeltklik herefter på cd/dvd-drevikonet for, at få adgang til dataene på det.

Når du deaktiverer en konto vil brugeren vil ikke længere have adgang til dataene.

Den eneste ulempe er, at Google Maps’ omfattende funktioner kun er tilgængelige, når Google kan få adgang til dataene.

Selv efter at have ventet i lang tid, er du ikke i stand til at få adgang til dataene.I så fald skal det svært genstart.

Adgangskoden bliver nulstillet, og du kan få adgang til dataene igen efter operationen for at synkronisere data mellem enheder.

I popup-menuen, skal du klikke på File Explorer (stifinder), og dobbeltklik herefter på hukommelseskort-ikonet, for at få adgang til dataene på det.

Selv Mozilla, maker af Firefox og operatør af cloud storage, hvor alle bitene er gemt, har ingen adgang til dataene.

Nogle af disse systemer gemmer oplysninger i hardware, der installeres lokalt hos os, og kun vores medarbejdere har adgang til dataene.

Derudover har udviklerne fra Vesthimmerlands Kommunes webleverandør Kruso fortrolig adgang til dataene i forbindelse med teknisk support på løsningen.

Nu når en virksomhed som Microsoft ejer datacentrene, er det uundgåeligt at der er mennesker der har fysisk adgang til dataene.

Hvordan man bruger "acceder a los datos, acceso a los datos" i en Spansk sætning

Acceder a los datos personales que estamos tratando.

Autorización para acceder a los datos de identidad.

Sólo personal autorizado puede acceder a los datos personales.

¿Cómo se pueden acceder a los datos astronómicos?

para darle acceso a los datos bancarios.

Varios usuarios pueden acceder a los datos del controlador SENSONET.

Desde Android podremos acceder a los datos almacenados.

No podemos acceder a los datos almacenados en esas cookies.

Desarrollo del sistema para acceder a los datos desde internet.

¿Dónde se puede acceder a los datos de este sondeo?