Hvad Betyder ADJUNKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• professeur adjoint
• professeur assistant
• professeure adjointe
• maître de conférences
• assistants

Eksempler på brug af Adjunkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Justine Sokolov. Adjunkt i vævning.
Professeure adjointe de tissage. Justine Sokolov.

I 1964 vendte han tilbage til Berkeley som adjunkt.
En 1964, il est retourné à Berkeley comme professeur adjoint.

Og SimNewB™. Beth Youngblood, adjunkt på sygeplejeskolen, fortæller at lærerstaben.
Beth Youngblood, Professeur adjoint en soins infirmiers, déclare que la faculté.

I 1952 Strauss vendte tilbage til University of Chicago som adjunkt.
En 1952, Strauss retourne à Chicago comme professeur assistant.

Udpeget som adjunkt i 1912, Evans blev forfremmet til fulde professor ved Rice i 1916.
Nommé professeur assistant en 1912, Evans a été promu professeur titulaire à Rice en 1916.

I løbet af de næste seks år gik han fra adjunkt til professor i biologi.
Au cours des six années suivantes, il passa de professeur adjoint à professeur de biologie.

Imran Ahsan Khan Nyazee er adjunkt på fakultetet for Sharia og Lov ved Det Internationale Islamiske Universitet i Islamabad.
Imran Ahsan Khan Nyazee, est professeur adjoint à la faculté de la charia et au droit de l'université islamique internationale à Islamabad.

Mellem 1945 og 1949 lemmer arbejdede på Syracuse University, først på Adjunkt, senere som lektor.
Entre 1945 et 1949 Bers travaillé à l'Université de Syracuse, d'abord au poste de professeur adjoint, puis comme professeur agrégé.

Ved hjælp af en model udviklet af Pitt Folkesundhed adjunkt og medforfatter til undersøgelsen Jane Clougherty, Sc.D.
L'utilisation d'un modèle mis au point par le professeur assistant Pitt santé publique et l'étude co- auteur Jane Clougherty, Sc.D.

Siden 1988 har han været tilknyttet Institut for Undersøgelser af Kosmiske Stråler(ICRR) ved Tokyo Universitet, hvor han blev adjunkt i 1992 og professor i 1998.
En 1988, il a commencé à travailler à l'Institute for Cosmic Radiation Research(ICRR) de l'université de Tokyo, où il a été assistant en 1992 puis professeur en 1999.

Der er han kommet fra hans første rang af adjunkt til at blive en lektor i 1929 og derefter en fuld professor i 1935.
Là, il a progressé de son premier rang de professeur adjoint à devenir un professeur associé en 1929, puis professeur titulaire en 1935.

Professionelle eksperter(videnskabelig personale og forskningspersonale) støtter 250 professorer, adjunkt og undervisere i deres undervisning.
Intervenants(scientifiques et chercheurs) épaulent 250 professeurs, assistants- professeurs et chargés de cours.

I løbet af årene fra skabte han som forsker og adjunkt inden for robotteknologi og brugergrænseflader på Syddansk Universitet grundlaget for genopfindelsen af industrirobotten.
Durant les années 2001- 2005, où il était chercheur et professeur assistant en robotique et interfaces utilisateur à l'Université du Sud- Danemark, il a jeté les bases d'une réinvention du robot industriel.

Professionelle eksperter(videnskabelig personale og forskningspersonale) støtter 250 professorer, adjunkt og undervisere i deres undervisning.
Experts professionnels(scientifiques et de recherche) soutiennent 250 professeurs, professeurs assistants et enseignants dans leur enseignement.

Jeg underviser også i front- og backendweb som adjunkt på det lokale college og er medorganisator af BrooklynJS- et månedligt møde med små indslag og musikgæster.
J'enseigne également le web frontend et backend en tant que professeure adjointe dans un collège communautaire local, et je co- organise BrooklynJS, meet- up mensuel émaillé de présentations éclair accueillant des invités musicaux.

Hvis du drikker grøn te efter et ironisk måltid, vil hovedforbindelsen i te binde til jernet," sagde Matam Vijay-Kumar, adjunkt i næringsvidenskab, Penn State.
Si vous buvez du thé vert après un repas riche en fer, le composé principal du thé se liera au fer", a déclaré Matam Vijay-Kumar, professeur adjoint de sciences nutritionnelles à Penn State.

Jeg underviser også i webudvikling for begyndere som adjunkt på et lokalt college, og jeg er med til at organisere BrooklynJS, der er et månedligt møde med små indslag og musikgæster.
J'enseigne également le développement web de base en tant que professeure adjointe dans un collège communautaire local, et je co- organise BrooklynJS, meet- up mensuel émaillé de présentations éclair accueillant des invités musicaux.

Forskellige typer af hårfjerning- voksning, barbering, plukning og threading- kan føre til indgroede hår, i henhold til Nada Elbuluk, MD, MSc, adjunkt i Ronald O.
Divers types d'épilation- épilation à la cire, le rasage, plumaison et filetage- peut conduire à des poils incarnés, selon Nada Elbuluk, MD, MSc, professeur adjoint au Département Ronald O.

Assisteret af en gruppe kollegaer og studerende ved University of Colorado, startede adjunkt i computer science Tom Yeh projektet Tactile Picture Books i 2014.
Assisté par un groupe de collègues et d'étudiants de l'Université du Colorado, le professeur assistant d'informatique Tom Yeh a lancé le projet Tactile Picture Books en 2014.

Den 14 december 1931, med hjælp fra Norbert Wiener, Hopf tiltrådte Institut for Matematik af Massachusetts Institute of Technology acceptere den holdning, Adjunkt.
Le 14 Décembre 1931, avec l'aide de Norbert Wiener, Hopf a rejoint le Département de mathématiques du Massachusetts Institute of Technology accepter le poste de professeur adjoint.

Vende tilbage til Belgien hun blev derefter udnævnt til tenured position Adjunkt ved Afdeling for Teoretisk Fysik ved Free University Bruxelles i 1984.
De retour en Belgique, elle a ensuite été nommé au poste de titulaire professeur adjoint au Département de physique théorique à l'Université libre de Bruxelles en 1984.

Et internationalt forskerhold ledet af adjunkt Kasper Steen Pedersen, DTU Kemi, har fremstillet et nyt nano-materiale med særlige elektriske og magnetiske egenskaber, der gør det velegnet til fremtidens kvantecomputere og anden elektronik.
Une équipe internationale dirigée par le professeur adjoint Kasper Steen Pedersen, de DTU Chemistry, a synthétisé un nouveau nano matériau aux propriétés électriques et magnétiques, ce qui le rend approprié pour les futurs ordinateurs quantiques et autres applications en électronique.

Kac serveres ved Cornell som en instruktør fra 1939 til 1943(det år han blev en amerikansk statsborger), adjunkt fra 1943 til 1947, da han blev forfremmet til fulde professor.
Kac servi à la Cornell comme un instructeur de 1939 à 1943(l'année, il est devenu un citoyen des États-Unis), professeur adjoint de 1943 à 1947 quand il a été promu professeur titulaire.

Født i 1944; adjunkt og derefter lektor ved Det Retsvidenskabelige Fakultet(Berlin); advokat(Frankfurt); juristlingvist ved Domstolen; referendar ved Domstolen hos præsident Kutscher, derefter hos Domstolens tyske dommer; assisterende justitssekretær ved Domstolen; justitssekretær ved Retten i Første Instans.
Hans Jung n6 en l9M; assistant puis assistant-professeurä la facultd de droit(Berlin);avocat(Francfort); juriste-linguiste ä la Cour de justice; rdf6rendaire auprösdu pr& ident Kutscherde la Cour de justice, puis du juge allemand de la Courde justice; greffier adjoint de la Cour de justice; greffier du Tribunal depremiöre instance depuis le 10 octobre 1989.

Han blev udpeget en vejleder i matematik ved Columbia University i 1888 og blev successivt forfremmet til instruktør i 1891, adjunkt i 1894 og fuld professor i 1897.
Il a été nommé professeur de mathématiques à l'Université de Columbia en 1888 et a successivement été promu instructeur en 1891, professeur adjoint en 1894, et professeur titulaire en 1897.

I øjeblikket har en række studerende resterende cirka 5.500 mennesker, har 223 fuldtidsansatte lærere, en stærk fakultet, adjunkt ved skolen på fuld tid lærerne tegnede sig for mere end fuld tid lærer ratio på 99%, herunder en doktorgrad i forhold så højt som 92%, blandt de bedste i private universiteter.
A l'heure actuelle un certain nombre d'autres élèves environ 5.500 personnes, a 223 enseignants à temps plein, une faculté forte, professeur adjoint au personnel enseignant à temps plein scolaire ont représenté plus de rapport des enseignants à temps plein de 99%, y compris un doctorat en proportion aussi élevée que 92%, parmi les meilleurs dans les universités privées.

De fleste kvinder er ikke klar over det, men en vigtig faktor i en kvindes karrieremuligheder er, hvor let eller svært det er at finde en mand", siger Kristina Durante, adjunkt af markedsføring på UTSA College of Business.
La plupart des femmes ne le réalisent pas, mais un facteur important dans le choix de carrière d'une femme est la facilité ou la difficulté de trouver un mari", a déclaré Kristina Durante, professeur adjoint. de marketing à l'UTSA College of Business.

Født i 1940; adjunkt ved Universität Marburg; ansat i Bundesministerium der Justiz(Kontoret for International Civilprocesret, Afdelingen for Spørgsmål vedrørende Børns Retsstilling); chef for Kontoret for International Privatret i Bundesministerium der Justiz; senest leder af en underafdeling for civilret; dommer ved Retten i Første Instans siden den 11. juni 1997.
Jörg Pirrung né en 1940; assistant à l'université de Marbourg; Referent(aux services de la procédure civile internationale et du droit de l'enfance); chef du service du droit international privé, puis chef d'une sous-direction du droit civil au ministère fédéral de la Justice; juge au Tribunal de première instance depuis le 11 juin 1997.

Jehovas Vidner bliver altså betragtet som nogle der ikke har ret til at være i Rusland.”- Zoe Knox, adjunkt i russisk historie i nyere tid ved University of Leicester, Storbritannien.
Ils sont vus comme des étrangers dont la présence en Russie n'est pas légitime»(Dr Zoe Knox, maître de conférences en histoire moderne de la Russie, université de Leicester, Royaume- Uni).

Et af de største fund i denne undersøgelse er, at der er en dramatisk forskel i hjerneaktivitet i amygdala og hippocampus under indånding sammenlignet med udånding,” sagde hovedforfatter til artiklen, Christina Zelano, adjunkt i neurologi ved Northwestern University Feinberg School of Medicine.
Une des principales conclusions de cette étude, c'est qu'il existe une différence spectaculaire dans l'activité cérébrale dans l'amygdale et l'hippocampe lors de la respiration ou lors de l'expiration", a déclaré l'auteur principal Christina Zelano, professeur adjoint de neurologie à l'Université Northwestern Feinberg School of Medicine.

Hvordan man bruger "adjunkt" i en Dansk sætning

Det er ikke i nærheden af de her sync-and-go-hastigheder, vi har brug for,« siger adjunkt på DTU Fotonik Jesper Bevensee Jensen, som er en del af forskerteamet.

Odense Universitetshospital Anæstesiologisk-Intensiv afdeling V Elise Røge Hedegaard Adjunkt, ph.d.

Karl Sperling, adjunkt, Institut for Planlægning, AAU. 9 10 4.

Martin Mose Bentzen er adjunkt ved DTU Management Enginee­ring, ph.d.

Af Carsten Friberg, adjunkt, ph.d., Arkitektskolen Aarhus Hvordan skal vi tale om æstetik, når vi taler om design for det bredest mulige publikum?

Du ansættes som adjunkt eller lektor i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og relevant faglig organisation samt med udgangspunkt i Bekendtgørelse nr. 1065 af 4.

Fysioterapeutuddannelsen i UCC søger en adjunkt, der har lyst til at blive en del af et stærkt fagligt miljø.

Adjunkt Gerda Grosserer Emil Hjort og hustru Therese Hjort, født Seidelins Legat.

Marie Louise Reinholdt-Dunne og Tone Roald, Phd adjunkt Institut for Psykologi, Københavns Universitet.

Kørsel pensionering i forhold til nye prograf ingen recept er nødvendig vaccine.., adjunkt i april.

Hvordan man bruger "professeure adjointe, professeur adjoint, professeur assistant" i en Fransk sætning

Marie-Hélène Larochelle est professeure adjointe à l’Université York.

Robuste et professeur adjoint lorigine ethnique des.

Assistant professeur adjoint du contraste ultrasonores de.

Actuellement professeur assistant à l'Université catholique pontificale de Sao Polo.

Chong wee liew, professeur adjoint de.

Professeur adjoint d'études mondiales et par vous.

Plus discret, professeur assistant à ces titres et utilisez les.

Professeure adjointe clinique à offrir et des femmes en regardant.

Florian est professeur assistant à HEC Paris depuis 2011.

Il devient professeur assistant en 1925 puis est titularisé en 1930.