Hvad Betyder ADJUVANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adjuvants

Eksempler på brug af Adjuvanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For adjuvanter, se afsnit 2.
Pour les adjuvants, voir rubrique 2.

Jo mere det er værd at være interesseret i Dr. Farin Man, fordi der i tillæg til ovenstående i sin sammensætning desuden har op til 8 adjuvanter- 100% naturlige.
Le plus il vaut la peine d'être intéressé par le Dr Farin Man, car en plus de ce qui précède dans sa composition a en outre jusqu'à 8 adjuvants- 100% naturel.

For at kombinere adjuvanter med antigener kræves en ensartet fordeling af antigen i hele den aluminiums holdige vaccine.
Afin de combiner les adjuvants avec les antigènes, il faut une distribution uniforme de l'antigène dans tout le vaccin contenant de l'aluminium.

Beskyttelsen omfatter forsøgs- og undersøgelsesrapporter om aktivstoffet, safeneren eller synergisten, adjuvanterne og plantebeskyttelsesmidlet som anført i artikel 8, stk.
La protection s'applique aux rapports d'essais et d'études portant sur la substance active, le phytoprotecteur ou le synergiste, les adjuvants et le produit phytosanitaire, visés à l'art. 7, al.

Hjælpestofferne(inclusive adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 indikerer.
Les excipients(y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission(UE) n°37/2010.

Især i den farmaceutiske industri, saponiner har tiltrukket megen opmærksomhed på grund af deres vifte af biologiske egenskaber, herunder deres evne til at stimulere en immunrespons, hvilket gør dem Prime kandidater til adjuvanter.
Particulièrement dans l'industrie pharmaceutique, les saponines ont attiré beaucoup d'attention en raison de leurs nombreuses propriétés biologiques, y compris leur capacité à stimuler une réponse immunitaire, ce qui en fait des candidats de choix pour les adjuvants.

Aluminium-baserede adjuvanter, der består af meget små primære partikler, er en almindeligt anvendt type adjuvans, som let kan aggregeres til en fungerende enhed i vaccine formuleringer.
Les adjuvants à base d'aluminium, composés de très petites particules primaires, sont un type d'adjuvant couramment utilisé, qui peut être facilement agrégé en une unité fonctionnelle dans les formulations de vaccins.

I tilfælde, hvor kendte funktionelle aspekter ved det nye udtrykte protein eller strukturel lighed med kendte stærke adjuvanter kan give formodning om mulig adjuvansaktivitet, skal ansøgeren vurdere de pågældende proteiners mulige rolle som adjuvanter.
Lorsque des aspects fonctionnels connus de la protéine nouvellement exprimée ou une similarité structurale à des adjuvants puissants connus peuvent être le signe d'une éventuelle activité adjuvante, le demandeur doit évaluer l'éventuel rôle de ces protéines en tant qu'adjuvants.

Hjælpestofferne(inklusive adjuvanter) anført i pkt. 6.1 i Produktresuméet anses ikke for at være omhandlet af Kommisionens forordning(EU) Nr. 470/2009, når de anvendes som i dette veterinærlægemiddel.
Masivet Previcox Les excipients(y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont des substances hors du champ d'application du règlement(CE) n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.

Offentlig kontrol med henblik på at verificere overholdelsen af de regler, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 1, stk. 2, litra h, skal omfatte offentlig kontrol af aktivstoffer og safenere, synergister, hjælpestoffer og adjuvanter som omhandlet i artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning(EF) nr. 1107/2009.
Les contrôles officiels portant sur le respect des règles visées à l'article 1er, paragraphe 2, point h, du présent règlement comprennent les contrôles officiels sur les substances actives, phytoprotecteurs, synergistes, coformulants et adjuvants visés à l'article 2, paragraphes 2 et 3, du règlement(CE) no 1107/2009.

Hvor adjuvanter og/eller konserveringsmidler anvendes ved fremstilling af immunologiske veterinærlægemidler, skal forekomsten af eventuelle restkoncentrationer i fødevarer imidlertid overvejes.
Toutefois, lorsque des adjuvants et/ou des conservateurs entrent dans la fabrication du médicament en question, il faut tenir compte du fait qu'il est possible qu'un résidu quelconque persiste dans les denrées alimentaires.

Det kan i nogle tilfælde være nødvendigt at udføre de undersøgelser, der omhandles i punkt 7.1 til 7.2.3, for en kombination af plantebeskyttelsesmidler, hvis der på etiketten er givet anvisninger på brugen af plantebeskyttelsesmidlet sammen med andre plantebeskyttelsesmidler og/eller med adjuvanter som en tankblanding.
Il peut parfois se révéler nécessaire d'effectuer les études visées aux points 7.1 à 7.2.3 en cas d'association de plusieurs produits phytopharmaceutiques, lorsque l'étiquette du produit comporte des indications d'utilisation du produit phytopharmaceutique avec d'autres produits phytopharmaceutiques et/ou avec des adjuvants en mélange extemporané.

Hjælpestofferne(inclusive adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL-værdier ikke er påkrævet eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning(EF) nr.
Les excipients(y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission(UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement(CE) n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.

Stoffer eller præparater bestående af hjælpestoffer eller præparater indeholdende et eller flere hjælpestoffer i den form, hvori de leveres til brugeren og markedsføres, så brugeren kan blande dem med et plantebeskyttelsesmiddel, og som øger dettes effektivitet eller andre pesticidegenskaber(adjuvanter).
Aux substances ou préparations qui sont composées de coformulants ou de préparations contenant un ou plusieurs coformulants, sous la forme dans laquelle elles sont livrées à l'utilisateur et mises en circulation, destinées à être mélangées par l'utilisateur avec un produit phytosanitaire et qui renforcent son efficacité ou d'autres propriétés pesticides(adjuvants).

Når det anvendes som i dette veterinære lægemiddel. Hjælpestofferne(inklusive adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL-værdier ikke er påkrævet eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning(EF) nr.
Les excipients(y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission(UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament vétérinaire.

Det kan i nogle tilfælde være nødvendigt at udføre de undersøgelser, der omhandles i punkt 7.1 til 7.2.3, for en kombination af plantebeskyttelsesmidler, hvis der på etiketten er givet anvisninger på brugen af plantebeskyttelsesmidlet sammen med andre plantebeskyttelsesmidler og/eller med adjuvanter som en tankblanding.
Dans certains cas, il peut être nécessaire d'effectuer les études visées aux points 7.1.1 à 7.1.6 pour une combinaison de produits phytopharmaceutiques, lorsque l'étiquette du produit comporte des indications d'utilisation du produit phytopharmaceutique avec d'autres produits phytopharmaceutiques et/ou avec des adjuvants mélangés dans le réservoir de l'appareil de pulvérisation.

Når det anvendes som i dette veterinære lægemiddel. Hjælpestofferne(inklusiv adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL-værdier ikke er påkrævet eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning(EF) nr.
Panacur aquasol Suprelorin Les excipients(inclus les adjuvants) listés dans le point 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission(UE) 37/2010 indique qu'aucune LMR ne sont nécessaires ou qui sont soit considérées comme n'étant pas dans le périmètre du règlement CE 470/2009 quand elles sont utilisées dans ce médicament vétérinaire.

Det kan i nogle tilfælde være nødvendigt at udføre de undersøgelser, der omhandles i punkt 7.1 til 7.2.3, for en kombination af plantebeskyttelsesmidler, hvis der på etiketten er givet anvisninger på brugen af plantebeskyttelsesmidlet sammen med andre plantebeskyttelsesmidler og/eller med adjuvanter som en tankblanding.
Il peut parfois se révéler nécessaire d'effectuer les études visées aux points 7.1 à 7.2.3 en cas d'association de plusieurs produits phytopharmaceutiques, lorsque l'étiquette du produit compte des indications d'utilisation du produit phytopharmaceutique avec d'autres produits phytopharmaceutiques et/ou avec des adjuvants mélangés dans le réservoir de l'appareil de pulvérisation.

Adjuvanter og uspecifik immunitet- Atrofisk rhinitis hos svin- Diagnosticering af smitsom lungesyge hos kvæg og mycoplasmose- Harmoniseret diagnosticering af Aujeszky's syge- Celleformidlet immunitet- Forskning i langsomtudviklende virus- maedi, visna, hjerne- og ledbetændelse hos geder- Nyere fremskridt inden for dyrlægers metoder til diagnosticering af virussygdomme- Prioritering af forskningen i salmonellose.
Adjuvants et immunité non spécifique,- rhinite atrophique du porc,- diagnostic de la pleuropneumonie contagieuse des bovins et de la mycoplasmose,- harmonisation du diagnostic de la maladie d'Aujesky,- immunité cellulaire,- recherche sur les viras lents- maedi, visna, encéphalite et arthrite caprine,- progrès récents des méthodes de diagnostic des maladies virales pour les vétérinaires,- priorités de la recherche sur la salmonellose.

(4) At forbedre visse sygdomme og symptomer som adjuvante lægemidler.
(4) Améliorer l'évolution de certaines maladies et symptômes en tant que médicaments adjuvants.

Entakapon administreres altid som adjuvant til levodopabehandling.
L'entacapone est toujours administré comme adjuvant à la lévodopa.

I modsætning til bakterier(E. coli) er det for gær ikke beskrevet at det udløser adjuvante effekter, som påvirker den immunologiske respons.
Contrairement aux bactéries(E. coli), dans le cas des levures, on n'a pas décrit d'effets adjuvants susceptibles de modifier la réponse immunologique.

Eptotermin alfa i Freunds adjuvant blev først indgivet subkutant med boosterdoser givet efter 14 og 28 dage.
De l'adjuvant de Freund contenant de l'eptotermin alfa a d'abord été administré par voie sous-cutanée sous forme de rappels après 14 et 28 jours.

Det er også bruges som en landbrugs spray adjuvant til vand opløselige insekticider, herbicider og fungicider.
Il est également utilisé comme adjuvant de pulvérisation agricole pour les insecticides solubles dans l'eau, les herbicides et les fongicides.

Adjuvant taxanbehandling var kun tilladt, hvis den var afsluttet mindst 12 måneder før inklusion i studiet.
Un traitement adjuvant antérieur par taxane était autorisé, uniquement s'il avait été terminé au moins 12 mois avant l'entrée dans l'étude.

Effekt og sikkerhed af Myocet ved adjuvant behandling af brystcancer er ikke bestemt.
L'efficacité et la tolérance de Myocet dans le traitement adjuvant du cancer du sein n'ont pas été déterminées.

Stoffer eller præparater, der bruges eller er bestemt til brug i et plantebeskyttelsesmiddel eller adjuvant, men hverken er aktivstoffer, safenere eller synergister(hjælpestoffer).
Substances ou préparations qui sont utilisées ou destinées à être utilisées dans un produit phytopharmaceutique ou un adjuvant, mais qui ne sont ni des substances actives ni des phytoprotecteurs ou synergistes.

Det indeholder også adjuvante kosttilskud, som omfatter ascorbinsyre, sukker, calciumstearat.
Il contient également des suppléments d'adjuvant, notamment l'acide ascorbique, le sucre et le stéarate de calcium.

Desuden havde 65% af patienterne modtaget adjuvant kemoterapi, herunder 19% forudgående taxaner og 49% forudgående antracykliner.
Par ailleurs, 65% des patients avaient reçu une chimiothérapie adjuvante comportant des taxanes(19%) et des anthracyclines(49%).

Bicaluplex 150 mg tabletter er indiceret til behandling af lokalt avanceret prostatacancer med høj risiko for sygdomsprogression, enten som behandling alene eller som adjuvant behandling ved radikal prostatektomi eller ved strålebehandlingse afsnit 5.
Bicaluplex 150 mg est indiqué chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé, à haut risque de progression de la maladie, soit en traitement seul soit en traitement adjuvant à la prostatectomie radicale ou à la radiothérapie(voir rubrique 5.1).

Hvordan man bruger "adjuvanter" i en Dansk sætning

Ser man nærmere efter, er afvisningen funderet i en cirkulær men dog formallogisk nogenlunde korrekt tænkning: Vaccinen og dens adjuvanter er sikker.

Studiet undersøger POTS og CFS hos en 14-årig pige, i forbindelse med det såkaldte ASIA syndrom (Autoimmun/inflammarisk Syndrom Igangsat af Adjuvanter).

For at kunne få en så stærk immunrespons som muligt fra vaccinen, har man i 100 år haft succes med at bruge adjuvanter.

Bivirkninger kan tilskrives vaccinen eller dens tilsætningsstoffer (adjuvanter).

QA Specialist til Product Quality, Brenntag Nordic | StepStone QA Specialist til Product Quality Brenntag Biosector er verdens største producent af adjuvanter til human vaccine.

Dette gælder dog ikke medføre, manglende appetit og adjuvanter.

Automatiktekniker , Brenntag Biosector | StepStone Automatiktekniker Brenntag Biosector er verdens største producent af adjuvanter til human vaccine.

En af hans udtalelser lyder: “HPV vacciner, der er kemisk bundet i forskellige typer adjuvanter, kan ofte give encephalitis.

Rapporterede bivirkningssymptomer På trods af årtiers erfaring med vacciner og adjuvanter har der dog været indberetninger om lidelser, som HPV-vaccinerede har oplevet.

Det er hovedsageligt sikkert, men der er plads til forbedringer af adjuvanter som koncept.

Hvordan man bruger "adjuvants" i en Fransk sætning

L’eau et les adjuvants sont incorporés ensuite.

Adjuvants comme étant mal desservies avec.

Traitements adjuvants : Les corticoïdes sont contre-indiqués.

effets indésirables evista Dates de adjuvants comme.

Rurale de adjuvants comme décrit umeclidinium une.

Validation de l’utilisation des adjuvants pour béton.

Dur pour critique de adjuvants comme autre.

Adjuvants comme lexplicite de développement des pharmaciens.

Adjuvants comme dhabitude, un communiqué daté de.

Low Viscosity Concrete et les adjuvants MasterEase.