Eksempler på brug af Hjælpestof på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælpestof med kendt virkning.
Denne vaccine indeholder 16 mg sorbitol som hjælpestof.
Ce vaccin contient 16mg de sorbitol comme excipient.Hjælpestof i Lamictal- tabletter.
Excipient de Lamictal comprimés.Vaccinen indeholder 1, 9 mg sakkarose som et hjælpestof.
Le vaccin contient 1,9 mg de saccharose comme excipient.Et hjælpestof forbydes, hvis det er konstateret.
Un coformulant est interdit s'il a été établi.Dette lægemiddel indeholder human albumin som hjælpestof.
Ce médicament contient une solution d'albumine humaine comme excipient.Som hjælpestof Som hjælpestof.
Utilisé comme excipient Utilisé comme excipient.Der er en lille ejendommelig lugt af kakaosmør(er et hjælpestof).
Il y a une légère odeur particulière de beurre de cacao(est une substance auxiliaire).Hjælpestof Hver milliliter indeholder 0, 15 mmol(3, 45 mg) natrium.
Excipient Chaque ml contient 0,15 mmol(3,45 mg) de sodium.I sidstnævnte tilfælde kan det være indeholdt som et hjælpestof af maltose.
Dans ce dernier cas, il peut être contenu comme substance auxiliaire du maltose.Kosmetiske hjælpestof for at beskytte dit hår med en tendens til at falde.
Adjuvant cosmétique pour protéger vos cheveux avec une tendance à la baisse.Der er ikke en stærk karakteristisk lugt af et hjælpestof- isopropylalkohol.
Il n'ya pas une odeur caractéristique forte d'un excipient- l'alcool isopropylique.Cortisol er et hjælpestof, der regulerer balancen af kalium og natrium i kroppen.
Le cortisol est une substance auxiliaire qui régule l'équilibre du potassium et du sodium dans l'organisme.Tabletterne indeholder 250 mg aktivt kul og kartoffelstivelse som hjælpestof.
Les comprimés contiennent 250 mg de charbon actif et d'amidon de pomme de terre comme excipient.Aftovaxpur DOE indeholder et hjælpestof(flydende paraffin) til at fremme immunreaktionen.
Aftovaxpur DOE contient un adjuvant(de la paraffine liquide) destiné à favoriser la réponse immunitaire.NeoRecormon Flerdosis indeholder op til 5, 0 mg phenylalanin/ hætteglas som hjælpestof.
NeoRecormon Multidose contient jusqu'à 5,0 mg de phénylalanine/ flacon comme excipient.Vand til indsprøjtning(WFI): vand, der anvendes som hjælpestof i produktionen af parenterale lægemidler.
Eau injectable(PPI): l'eau sert d'excipient dans la production de médicaments parentéraux.Tabletterne indeholder 250 eller500 mg aktivt kul og kartoffelstivelse som hjælpestof.
Les comprimés contiennent 250 ou 500 mg de charbon actif etd'amidon de pomme de terre comme excipient.På grund af tilstedeværelsen af et hjælpestof, isopropylalkohol, har de en karakteristisk lugt.
En raison de la présence d'un excipient, l'alcool isopropylique, ils ont une odeur caractéristique.NeoRecormon i cylinderampul indeholder op til 0, 5 mg phenylalanin/ cylinderampul som hjælpestof.
NeoRecormon en cartouche contient jusqu'à 0,5 mg de phénylalanine/ cartouche comme excipient.Dette skyldes et hjælpestof i vaccinen, der udløser immunforsvaret, siger GlaxoSmithKline.
Ceci est dû à l'un des adjuvants du vaccin qui déclenche la défense immunitaire, a déclaré GlaxoSmithKline.God kompatibilitet med anvendelsessystemet(kølesmøremiddel, tekstil hjælpestof, etc).
Bonne compatibilité avec le système d'application(fluide de travail des métaux, auxiliaire textile, etc).Et hjælpestof, der anvendes til forbedring af farmakokinetiske egenskaber, er lactosemonohydrat.
Une substance auxiliaire utilisée pour améliorer les propriétés pharmacocinétiques est le lactose monohydraté.NeoRecormon i fyldt injektionssprøjte indeholder 0, 3 mg phenylalanin/ injektionssprøjte som hjælpestof.
NeoRecormon en seringue pré-remplie contient jusqu'à 0,3 mg de phénylalanine/ seringue comme excipient.Et hjælpestof, der anvendes for første gang på det farmaceutiske område, betragtes som et virksomt stof.
Un excipient utilisé pour la première fois dans le domaine pharmaceutique esc considéré comme un principe actif.Ml hætteglas i en pakke med 20 stk* Kosmetiske hjælpestof for at beskytte dit hår med en tendens til at falde.
Ml flacon dans un pack de 20 pièces* adjuvant cosmétique pour protéger vos cheveux avec une tendance à la baisse.Når det tages sammen med calcium,det er en immunostimulator[redigér] og anvendes som hjælpestof i nogle.
Lorsque combiné avec le calcium, il est un immunostimulant[citation nécessaire] etest utilisé comme adjuvant dans certains.Vaccinen indeholder endvidere et hjælpestof(flydende paraffin) for at fremme en bedre reaktion.
Le vaccin contient également un« adjuvant»(paraffine liquide) qui vise à stimuler l'organisme afin d'obtenir une meilleure réponse.Et hjælpestof er defineret som enhver bestanddel af et lægemiddel bortset fra det aktive stof og emballeringsmaterialerne.
Est un excipient tout composant d'un médicament autre qu'une substance active et que les matériaux d'emballage.Det er også blevet godkendt som medicinsk hjælpestof(tilsætningsstof) og anvendes i overtræk på piller/tabletter, osv.
Il a été approuvé comme excipient pharmaceutique(additif), et sert à l'enrobage des pilules, des comprimés, etc….
