Hvad Betyder ADSKILLIGE TYPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plusieurs types
• de nombreux types d

Eksempler på brug af Adskillige typer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adskillige typer varer kan ikke returneres.
Plusieurs types de biens sont exonérées d'être renvoyé.

Forstå hvad avancerede materialer er og kende adskillige typer.
Comprendront en quoi consistent les matériaux avancés et en connaîtront plusieurs types.

Adskillige typer varer kan ikke returneres.
Plusieurs types de produits ne peuvent pas être retournés.

Adenoviral conjunctivitis opstår på grund af indtagelse af et adenovirus af adskillige typer.
La conjonctivite adénovirale est due à l'ingestion d'un adénovirus adulte de divers types.

Der findes adskillige typer af gasdetektorer.
Il existe plusieurs types de détecteur de gaz.

Ændring af skærmindstillingerne kan medvirke til at løse adskillige typer videoproblemer.
La modification des paramètres d'affichage peut vous aider à résoudre plusieurs types de problèmes vidéo.

Adskillige typer varer kan ikke returneres.
Plusieurs types de marchandises ne peuvent pas être renvoyées.

Rustfrit stålplade og plade 304 bruges i adskillige typer industrielle anvendelser, herunder.
Les tôles et plaques en acier inoxydable 304 sont utilisées dans de nombreux types d'applications industrielles, notamment.

Der findes adskillige typer af psykoterapi, som er effektive mod depression.
Il existe plusieurs types de psychothérapie qui sont efficaces pour la dépression.

Dette organel har meget varierede membranstrukturer, hvor der sidder adskillige typer af proteiner.
Cet organite présente de très riches structures membranaires dans lesquelles se trouvent plusieurs types de protéines.

Du kan lave adskillige typer indsatser på inside-sektionen.
Plusieurs types de mises sont possibles à l'intérieur.

Men ellers smidiggøres procedurestivheden ved at Lissabontraktaten indfører adskillige typer institutionelle klausuler.
En outre, le traité de Lisbonne assouplit cette rigidité procédurale en introduisant plusieurs types de clauses institutionnelles.

Access indeholder adskillige typer eller niveauer af datasletning.
Access offre plusieurs types ou niveaux de suppression de données.

Montiss damprenseren er et praktisk dampsystem, som renser og descinficerer adskillige typer gulve i huset!
Le nettoyeur à vapeur de Montiss est un appareil à vapeur pratique capable de nettoyer et assainir plusieurs types de sols dans votre maison!

Arbejd med adskillige typer af filer og sprog, inklusive. exe,. cab,. dll.
Fonctionne avec divers types de fichiers et langues, dont. exe,. cab,. dll.

Spillefilm og fjernsynsproduktioner indeholder adskillige typer lyd, som f. eks. dialog og andre lyde, der opstår under optagelsen.
Les long-métrages et les productions pour la télévision contiennent divers types de son, en commençant par les dialogues et autres effets sonores créés au cours de l'action.

Adskillige typer af lidelser kan skelnes ud fra afhængigheden af sygdommens ydre manifestationer.
On peut distinguer plusieurs types de maladies, en s'appuyant sur des manifestations externes de la maladie.

Spillefilm og tv-produktioner indeholder adskillige typer lyd, som f. eks. dialog og andre lyde, der skabes under optagelsen.
Les long-métrages et les productions pour la télévision contiennent divers types de son, en commençant par les dialogues et autres effets sonores créés au cours de l'action.

(10) Adskillige typer fødevarer kasseres som eller med spildevand, f. eks. drikkevand eller mineralvand på flaske, drikkevarer eller andre væsker.
(10)Il existe plusieurs types de denrées alimentaires qui sont généralement évacués en tant qu'eaux usées ou avec les eaux usées, tels que l'eau potable et minérale, les boissons et autres liquides en bouteille.

En anden fordel ved denne opdagelse er, at denne nanopartikel kan målrette adskillige typer af kræftformer og terapeutiske og diagnostiske muligheder, der kan kombineres og tilpasses på en måde, der ikke kan forestilles.
Un autre avantage de cette découverte est que cette nanoparticule peut cibler plusieurs types de cancer et des options thérapeutiques et diagnostiques qui peuvent être combinées et adaptées de manière inimaginable.

Hvis adskillige typer faciliteter vælges for at ses på et kort eller billede, vil nogle af facilitetskategorierne måske ikke være synlige, hvis du zoomer for langt ud.
Si plusieurs types de bâtiment sont sélectionnés pour apparaître sur un plan ou une image, certaines catégories de bâtiment peuvent ne pas être visibles si votre zoom est très reculé.

Halvdelen af de indeholdte hvælvede kældre anvendes til kogning, gæring og lagering af adskillige typer øl- traditionelle ufiltrerede pilsnerøl fra tjekkisk malt og humle, men også forskellige specialiteter.
La moitié des immenses caves voûtées sont utilisées pour faire bouillir et pour la fermentation de plusieurs types de bière- des lagers traditionnelles non filtrées à partir de malt et de houblon tchèques, mais également diverses bières spéciales.

Der er adskillige typer chalet-boutiquehoteller forskellige steder rundt omkring i landet.
Il existe de nombreux types d'hôtels- boutiques- chalets dans différents endroits du pays.

Spillefilm og fjernsynsproduktioner inkluderer adskillige typer lyd, begyndende med dialogen og andre lyde, der er skabt under optagelse af handlingen.
Les long-métrages et les productions pour la télévision contiennent divers types de son, en commençant par les dialogues et autres effets sonores créés au cours de l'action.

Der findes adskillige typer af støvsugere på markedet, der produceres af mange forskellige mærker.
Il existe plusieurs types de casques moto sur le marché qui sont fabriqués par diverses marques.

I klinisk praksis er det almindeligt at skelne adskillige typer af pleurier, som afviger i karakteren af effusionen dannet i pleurhulen og følgelig i de vigtigste kliniske manifestationer.
En pratique clinique, il est courant de distinguer plusieurs types de pleurésie, qui diffèrent par la nature de l'épanchement formé dans la cavité pleurale et, par conséquent, par les principales manifestations cliniques.

Vi kan finde adskillige typer af heuristik i kognitive processer, vi udfører i dagligdagen.
Nous pouvons trouver plusieurs types d'heuristiques dans les processus cognitifs que nous réalisons au quotidien.

Der er adskillige typer af lån, som hver har forskellige betydninger for din økonomiske situation.
Il existe plusieurs types d'hypothèques, qui auront des implications différentes pour votre situation financière.

Der findes adskillige typer motorolie til motorcykler, og det er vigtigt at tage det rigtige valg.
Il existe plusieurs types de lubrifiants moteur pour deux- roues et il est important de faire le bon choix.

Da der er adskillige typer af præventionsmetoder med gestagen, som eneste aktive stof, skal indsættelsen af implantatet udføres, som følger.
Comme il existe plusieurs types de méthodes progestatives, l'insertion de l'implant doit être effectuée comme suit.

Hvordan man bruger "adskillige typer" i en Dansk sætning

Sådan kan du betale Handler du hos os, så kan vi tilbyde dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Betalingsmuligheder online Det er muligt at vælge blandt adskillige typer betalinger, når du handler hos os.

Vælg din online betaling Når du handler hos Gucca, tilbyder vi dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Vælg din betaling Når du handler hos Gucca, tilbyder vi dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Når du handler hos Gucca, så kan vi tilbyde dig at vælge blandt adskillige typer betalinger.

Handler du hos os, kan vi tilbyde dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Online betalingsmuligheder Handler du hos Gucca, så kan vi tilbyde dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Online betalingsmuligheder Handler du hos os, kan vi tilbyde dig at vælge blandt adskillige typer betalinger.

Når du handler hos os, så kan vi tilbyde dig at vælge mellem adskillige typer betalinger.

Muligheder for betaling online Du har mulighed for at vælge imellem adskillige typer betalinger, når du handler hos Gucca.

Hvordan man bruger "plusieurs types" i en Fransk sætning

Néanmoins, il existe plusieurs types d’ogres comme il existe plusieurs types d’humains.

Vous avez plusieurs types de clients, plusieurs types de newsletter ?

Comme il existe plusieurs types d’entreprises et plusieurs types de clients, il existe plusieurs types d’écritures.

Il y a plusieurs types de femmes et plusieurs types d’hommes.

Et puisqu’il y a plusieurs types cheveux, il existe plusieurs types de shampoings.

Plusieurs types d'acné, plusieurs types de peaux grasses.

Il faut plusieurs types d’Eglises pour atteindre plusieurs types de personnes.

Sous ce nom, plusieurs types d'actions sont possibles, servant plusieurs types d'objectifs.

Plusieurs types de fichiers Texte, plusieurs types de fichiers Musique, etc.

Il existe plusieurs types d’arthrose et plusieurs types de traitements.