Hvad Betyder ADVARSELSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système d'alerte
• système d'alarme

Eksempler på brug af Advarselssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har et advarselssystem.
On a un système d'alerte.

Advarselssystem mod frontalkollision(FCW).
Alerte de collision avant(FCW).

Er der ikke et advarselssystem?
N'y a- t- il pas de système d'alarme?

SpotMe- Advarselssystem for en mere sikker arbejdsplads.
SpotMe- Système d'alerte pour un espace de travail plus sûr.

Der var ikke noget advarselssystem.
Il n'y avait aucun système d'alarme.

Dette advarselssystem bør svare til systemet i direktiv 2006/123/EF.
Un tel système d'alerte devrait être similaire à celui de la directive 2006/123/CE.

De er vores eneste advarselssystem.
Ils sont notre seul système d'alerte.

Akustisk advarselssystem, hvis døren er åben i mere end 20 sek.
Émet un signal d'avertissement sonore lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 20 secondes.

Smerter er en del af kroppens advarselssystem.
La douleur est le système d'alerte du corps.

Har vi ikke et advarselssystem for den slags?
On n'a pas un système d'alerte pour ce genre de truc?

Grilo er en del af bocaens advarselssystem.
Grilo fait partie du système d'alerte rapide du Boca.

Dette advarselssystem har tre niveauer med tre forskellige resultater, mere specifikt.
Ce système d'avertissement s'articule sur trois niveaux ayant trois différentes conséquences, plus précisément.

Konstant overvågning af sikkerhedskomponenter med tidligt advarselssystem for højeste sikkerhed.
Surveillance permanente avec système d'alerte précoce intégré pour une grande sécurité.

Vores advarselssystem vil udelukke, at bomben kom fra Rusland eller nogen andre steder.
Notre système d'avertissement écartera les possibilités… d'une bombe ayant été lancée de Russie ou d'ailleurs.

De er nyttige som indikatorer for udviklingen i importprisen og som advarselssystem.
Ils servent à la fois d'indicateurs de l'évolution des prix d'importation et de système d'alerte.

Epinephrin og norepineprin binder sig til advarselssystemer og spiller en rolle i angst.
L'épinéphrine et la norépinéphrine sont liées aux systèmes d'alerte et interviennent dans les états anxieux.

For at kunne reagere hurtigt ville det også være formålstjenligt at oprette et advarselssystem.
C'est en raison de cette même nécessité de rapidité qu'il serait utile d'élaborer un système d'alerte précoce.

Denne radar er som et advarselssystem, der gør det lettere at skabe sikrere cyklemiljøer.
Ce radar représente un système d'avertissement rapide qui rend les environnements cyclistes plus sécuritaires.

Behov for mere end ét togbeskyttelsessystem samt kontrol- og advarselssystem påkrævet om bord.
Nécessité de disposer à bord de plus d'un système ferroviaire de protection, de contrôle et d'alerte.

Et advarselssystem, som giver dig besked om betydelige brændstofændringer og mulige brændstoftyverier.
Un système d'alerte vous avertit de toute variation significative du niveau de carburant et d'un éventuel vol de carburant.

Nogle gange kan RAM blive beskadiget, og desværre er der intet advarselssystem, når det sker.
Parfois, la RAM peut être corrompue et, malheureusement, il n'ya pas de système d'alerte quand cela se produit.

Installeret togbeskyttelsessystem, kontrol- og advarselssystem i klasse B og/eller øvrige(system og i givet fald version).
Systèmes de contrôle de vitesse, de contrôle et d'avertissement, de classe B ou autres, installés(système et, le cas échéant, version).

Jeg nævnte, at Den Europæiske Union har støttet og opbygget et advarselssystem på Sumatra.
J'avais mentionné que l'Union européenne avait apporté son soutien à la construction d'un système de détection et de contrôle par radars à Sumatra.

Der blev oprettet et advarselssystem, og den panoramiske udsigt fra fæstningen gjorde det muligt for byen at blive underrettet om et kommende raid og beskytte sig sikkert bag byens mure.
Un système d'alerte a été créé et les vues panoramiques de la forteresse ont permis à la ville d'être avertie d'un raid à venir et de s'abriter en toute sécurité derrière les murs de la ville.

Behov for mere end ét togbeskyttelsessystem, kontrol- og advarselssystem i klasse B og/eller øvrige påkrævet om bord.
Plus d'un système ferroviaire de protection, de contrôle et d'alerte de classe B et/ou autre exigés à bord et actifs simultanément.

QSC sammen med engcon Q-Safe hurtigskift øger sikkerheden yderligere gennem et visuelt og auditivt advarselssystem.
En associant le système QSC à l'attache rapide Q-Safe, la sécurité se trouve améliorée grâce à un dispositif d'alerte sonore et visuel.

Angivelse af, om mere end ét togbeskyttelsessystem samt kontrol- og advarselssystem er påkrævet om bord og skal være aktive sideløbende.
Indique si plus d'un système ferroviaire de protection, de contrôle et d'alerte est exigé à bord et actif simultanément.

Selv om forebyggelse af den globale opvarmning er et vigtig element i disse bestræbelser, er planlægning og koordinering mellem medlemsstaterne i forbindelse med anlæggelse af opsamlingsbassiner, dæmninger, advarselssystemer og katastrofehjælp lige så vigtigt.
Si la prévention du réchauffement global est un facteur qui joue un rôle majeur à cet égard, la planification concertée et la coordination entre les États membres en matière de construction de réservoirs de rétention, de barrages, de systèmes d'alerte et de secours en cas de catastrophe sont tout aussi importantes.

Blue Mode" LED-display med valg af tysk, engelsk eller fransk sprog, advarselssystem med fejlindikation efter ventilatorsvigt og elektronisk logning af fejlmeddelelserne.
Écran LED« Blue Mode» avec sélection des langues(anglais, allemand et français), système d'alarme avec indication des défaillances en cas de panne de ventilateur et connexion automatique des messages d'erreur.

Den nye Volvo FM kan også udstyres med det radar-/kamerabaserede chaufførassistentsystem Advarselssystem mod frontalkollision(FCW).
Le nouveau modèle Volvo FM peut également être équipé du système d'assistance conducteur« Avertisseur de collision frontale» par radar/caméra.

Sådan bruges "advarselssystem" i en sætning

Der efterlyses et advarselssystem, hvor en stjerne fx markerer, hvis man er ved at begå en indtastningsfejl eller glemmer at vedhæfte et bilag.

Mange af dagens biler har et advarselssystem, som detekterer slidte bremser.

EU-parlamentarikerne diskuterer sommerens æggeskandale med EU-Kommissionen og Rådet for at se, om der skal strammes op på det europæiske advarselssystem for fødevarer.

Automatisk nødbremsesystem, Front Kollision Advarselssystem, træthedsovervågning og skiltegenkendelse er standard på alle udstyrsniveauer på det…

Ydermere har Siemens KG36EBI40 akustisk og optisk advarselssystem og indeholder 3 transparente fryseskuffer heraf 1 bigBox.

Produkter med denne funktionMultialarmsystem Det aktive advarselssystem eller multialarmsystem sørger for at madvarerne holder sig friske, så du ikke bruger unødig energi.

Navigation og unikt advarselssystem Hoppers trafik app er 100% gratis og tilbyder blandt andet GPS-navigation og indbyggede advarsler om fartkontrol, så du undgår fartbøder.

Et effektivt advarselssystem måler hver dag vandkvaliteten i havnen, så Københavns Kommune øjeblikkeligt kan lukke havnebadene, hvis der er kolibakterier i vandet.

Desuden blev en advarsel sendt ud via EU’s advarselssystem for foder og fødevarer, RASFF.

Læs mere aut.gear/tiptronic · DAB radio · apple carplay intellink 900 Navi m/ Touchpad · Ergonomisk fører og passagersæde for · Kollision Advarselssystem · alufælge · 17" fuldaut.