Hvad Betyder ADVARSELSSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de alerta
• sistema de advertencia
• aviso
• sistema de aviso
• sistema de prealerta

Eksempler på brug af Advarselssystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er vores eneste advarselssystem.
Es el único sistema de advertencia.

SpotMe- Advarselssystem for en mere sikker arbejdsplads.
SpotMe- Sistema de alerta para un puesto de trabajo más seguro.

Smerter er en del af kroppens advarselssystem.
El dolor es parte del sistema de alerta del cuerpo.

Dette advarselssystem bør svare til systemet i direktiv 2006/123/EF.
Tal sistema de alerta debe ser similar al previsto en la Directiva 2006/123/CE.

Intelligent fartpilot med advarselssystem mod kollision.
Control de crucero adaptable con advertencia de colisión próxima.

Et advarselssystem, som giver dig besked om betydelige brændstofændringer og mulige brændstoftyverier.
Sistema de alerta que te advierte sobre cambios de combustible importantes y posible robo de combustible.

Alligevel finder der stadig ikke noget tidligt advarselssystem omkring artikel 6 og 7.
Ni siquiera hoy existe algún sistema de advertencia temprana vinculado a los artículos 6 y 7.

Et advarselssystem, som giver dig besked om betydelige brændstofændringer og mulige brændstoftyverier.
Un sistema de alerta le avisa de importantes cambios en el consumo y de posibles robos de combustible.

Nogle gange kan RAM blive beskadiget, og desværre er der intet advarselssystem, når det sker.
RAM puede ser doloroso, y por desgracia no había ningún sistema de alerta cuando sucede.

Installeret togbeskyttelsessystem, kontrol- og advarselssystem i klasse B og/eller øvrige(system og i givet fald version).
Sistemas de protección del tren, control y aviso, de clase B u otros, instalados(sistema y, si procede, versión).

Jeg nævnte, at Den Europæiske Union har støttet og opbygget et advarselssystem på Sumatra.
He mencionado que la Unión Europea ha apoyado o establecido un sistema de prealerta en Sumatra.

TomToms advarselssystem for trafikpropper advarer dig, så hurtig opbremsning er mere sikkert og enklere.
El sistema de aviso de cola de atasco de TomTom te avisará para que frenes rápidamente de una forma más segura y sencilla.

Nogle gange kan RAM blive beskadiget, og desværre er der intet advarselssystem, når det sker.
A veces, la RAM se puede dañar, y desafortunadamente no hay un sistema de advertencia cuando sucede.

Det er hovedsageligt et advarselssystem, så du kan se biler, som kommer bagfra, og de kan se dig.
Básicamente, se trata de un sistema de alerta temprana para que puedas ver los coches que se acercan por detrás y que ellos también te vean a ti.

Indholdet af den giftige gas kan pludselig blive så højt at et advarselssystem er nødvendigt.
Los gases venenosos alcanzan niveles fatales tan de prisa que un sistema de alerta temprana es esencial.

Fremsaette forslag til et ensartet alarm- og advarselssystem for flodens afvandingsomraade og ajourfoere dette paa grundlag af de indvundne erfaringer.
Propondrá un procedimiento uniforme de alarma y alerta para la cuenca hidrográfica y lo actualizará basándose en la experiencia adquirida;

Den nye Volvo FM kan også udstyres med det radar-/kamerabaserede chaufførassistentsystem Advarselssystem mod frontalkollision(FCW).
El nuevo Volvo FM también puede equiparse con el sistema de ayuda a la conducción con cámara o radar Aviso de Colisión por Alcance.

For det tredje ønsker vi også at indføre et advarselssystem for foderstoffer i lighed med det, der allerede findes for fødevarer.
En tercer lugar, también queremos introducir un sistema rápido de aviso para los productos comestibles para animales, semejante al que ya existe para los alimentos.

Desuden kan du arbejde i bycentrene under fuld sikkerhed takket være det nye akustiske advarselssystem for fodgængere.
Esto te permite también trabajar en el centro de la ciudad con completa seguridad gracias a su nuevo sistema de alerta acústica frente a peatones.

Dette advarselssystem giver dem mulighed for at indrette deres rejseplaner herefter(de kan vælge at vende om og besøge Portofino en anden dag).
Este sistema de advertencia permite que ajusten en consecuencia sus planes de viaje: pueden elegir dar media vuelta y dejar la visita a Portofino para otro día.

Behov for mere end ét togbeskyttelsessystem, kontrol- og advarselssystem i klasse B og/eller øvrige påkrævet om bord.
Más de un sistema ferroviario de protección, control y aviso de clase B u otro obligatorios a bordo y activos simultáneamente.

QSC sammen med engcon Q-Safe hurtigskift øger sikkerheden yderligere gennem et visuelt og auditivt advarselssystem.
QSC, junto con el acoplamiento de instrumentos Q-Safe de engcon, aumenta la seguridad a través de un sistema de advertencia visual y auditivo.

Endelig skal der være mulighed for at etablere et fælles forebyggelses-, overvågnings- og advarselssystem, som kan bidrage til hurtig, solidaritetsbaseret hjælp til befolkningerne.
Por último, debe haber una posibilidad de establecer un sistema común de prevención, seguimiento y alerta mediante el que pueda proporcionarse asistencia rápida y solidaria a las poblaciones.

Der blev oprettet et advarselssystem, og den panoramiske udsigt fra fæstningen gjorde det muligt for byen at blive underrettet om et kommende raid og beskytte sig sikkert bag byens mure.
Se creó un sistema de alerta y las vistas panorámicas desde la fortaleza permitieron que la ciudad fuera notificada de un ataque inminente y se refugiara de manera segura detrás de las murallas de la ciudad.

SG Site Scanner(tidligere kaldet HackAlert) drives af Sucuri og er et premium malware-detektion og tidlig advarselssystem til at beskytte dit websted og koster$ 19.80/ år.
El Escáner de sitios SG(anteriormente llamado HackAlert) es impulsado por Sucuri y es un sistema de detección y advertencia temprana de malware para proteger su sitio y cuesta 19.80/ año.

Så vidt jeg ved, blev der støttet og opbygget et advarselssystem for regionen Sumatra og Kalimantan med penge fra Den Europæiske Union for at forhindre sådanne brande, sådanne katastrofer.
Si estoy bien informado, con dinero de la Unión Europea se ha construido y apoyado un sistema de prealerta para la región de Sumatra, Kalimatan, para impedir tales incendios y catástrofes.

Foreslå foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af usædvanlig vandforurening samt udarbejde et ensartet alarm- og advarselssystem og ajourføre det på grundlag af erfaringerne.
Propondrá medidas para prevenir y combatir la contaminación extraordinaria, elaborará un sistema uniforme de alarma y alerta y lo actualizará basándose en la experiencia adquirida;

I første omgang skal det være muligt at indføre et advarselssystem omfattende hele EU(eller udtrykt mere forsigtigt: et overvågningssystem), som kontrollerer, hvilke varer der er afgået hvorfra, med hvilket bestemmelsessted, og hvornår de forventes at ankomme.
En primer lugar debe ser posible introducir un sistema de alerta a escala comunitaria(o mejor dicho: un sistema de vigilancia) que controle qué mercancías han salido de qué sitios, con cuáles destinos y en qué momento se espera su llegada.

Alle Volvo-bybusser kan udstyres med vores nye system til registrering af fodgængere og cyklister- et advarselssystem, hvor chaufføren og bløde trafikanter advares, hvis der er risiko for sammenstød.
Todos los autobuses urbanos de Volvo se pueden equipar con nuestro Sistema de detección de peatones y ciclistas, un sistema de advertencia para alertar al conductor y a los usuarios de la carretera sin protección en caso de que exista riesgo de colisión.

Fysisk sikkerhed og sundhed: Der er blevet gjort me get for at integrere hensynet til forbrugernes fysiske sikker hed og sundhed i levnedsmiddelpolitikken(definition af mælkeprodukter og imitationsprodukter, bestemmelser om biologiske produkter, veterinære spørgsmål, rester af pesticider i frugt og grønsager, fremme af kvalitetsprodukter og oprettelse af et hurtigt EF-dækkende advarselssystem i tilfælde af forurenede levnedsmidler).
Seguridad física y salud: Se han realizado grandes esfuerzos para incorporar algunos aspectos de la protección de la seguridad física y la salud de los consumidores a las políticas en materia de productos alimenticios( la definición de productos lácteos y de sus imitaciones, la regulación de los productos biológicos, cuestiones veterinarias, residuos de pesticidas en frutas y verduras, aumento de los productos de calidad y establecimiento de un sistema de alerta rápida a escala comunitaria para casos de contaminación alimentaria).

Hvordan man bruger "advarselssystem" i en Dansk sætning

Verisure tilbyder et avanceret advarselssystem med serieforbundne røgdetektorer.

Det er kroppens indbyggede advarselssystem, som sikrer vores overlevelse, hvis vi kommer ud for noget farligt.

FAQ – Kiro-fys.dk - Åbningstider: Man-fre 08:30-18:00 Smerter i ryggen er et vigtigt advarselssystem, som oftest fører patienten til undersøgelse og behandling.

Den nye apoteker køber og kroppens advarselssystem.

Smerter i ryggen er et vigtigt advarselssystem, som oftest fører patienten til undersøgelse og behandling.

Den skal endeligt kræve minimalt tilsyn og bør have indbygget et advarselssystem, som forebygger uønskede driftsstop.

Hopper har et unikt advarselssystem, som udelukkende advarer dig, når du kører på det specifikke vejstykke, hvor der befinder sig en fartkontrol.

Aktiv sikkerhedspakke Forøg din sikkerhed endnu mere med en pakke, der indeholder: Opmærksomhedsassistent og Intelligent fartpilot med advarselssystem mod kollision Er du på udkig efter en sikkerhedsopgradering?

Systemets automatiske advarselssystem kan hjælpe jer med at huske at få udfyldt driftsjournalen.

Ny teknologi og advarselssystem Med de nye midler fra EU i hånden vil Røde Kors kunne øge hjælpen til de mange, der har akut brug for hjælp.

Hvordan man bruger "aviso, sistema de advertencia, sistema de alerta" i en Spansk sætning

Aviso publicado por golycardosopropiedades desde Sumaprop.

Aviso Legal Redes sociais (Facebook, Ning).

Todos los derechos reservados Aviso Legal.

Donde puerto disimula aquel aviso iquiqueño.

Hace un siglo no había un sistema de advertencia de ciclones.

Aviso legal sobre los datos personales.

Aviso que hoy tocan bastantes fotos!

Pleno funcionamiento del Sistema de Alerta Temprana

¿Hace cinco meses sin aviso previo?

El sistema de Advertencia funciona por Puntos de Advertencia.