Hvad Betyder AERODYNAMIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aérodynamique
• aérodynamisme
• aérodynamiques

Eksempler på brug af Aerodynamikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bagefter ser vi på aerodynamikken.
Ensuite, on s'occupera de l'aérodynamisme.

Aerodynamikken er blevet stærkt forbedret.
L'aérodynamique s'est nettement améliorée.

Det sparer vægt og gavner aerodynamikken.
Cela économise du poids et améliore l'aérodynamisme.

Men aerodynamikken blev overladt til os, designerne.
Mais l'aérodynamique était notre affaire, nous les concepteurs.

Ja, PEUTZ har testet aerodynamikken i en vindtunnel.
Oui, PEUTZ a testé les propriétés aérodynamiques en soufflerie.

Vi skal stadig arbejde med både motorerne og aerodynamikken.
Donc il faut travailler à la fois sur les moteurs et l'aérodynamisme.

Og så fandt alle ud af, at aerodynamikken slet ikke virkede.
Puis tout le monde s'aperçut que l'aérodynamique ne fonctionnait pas.

Aerodynamikken i 911 GT3 R følger også eksemplet fra GT3 RS.
L'aérodynamique de la 911 GT3 R suit également l'exemple de la voiture de route.

Først og fremmest vil vi ændre aerodynamikken på ID.
Avant toute chose, nous allons modifier l'aérodynamique de l'I.D.

Aerodynamikken spillede faktisk en vigtig rolle for udviklingen af Speed Concept.
L'aérodynamisme a en effet été une grosse part du développement du Speed Concept.

Den Spyder Ski Suits design er beregnet til at forbedre aerodynamikken med det….
La conception Complets Spyder Ski est destiné à améliorer l'aérodynamisme….

Hypersonisk er indenfor aerodynamikken en betegnelse for meget høje supersoniske hastigheder.
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques.

Sømløse og elastiske kanter med greb forbedrer aerodynamikken og komforten.
Des ourlets antidérapants sans coutures et élastiques améliorent l'aérodynamisme et le confort.

Tagspoileren gør aerodynamikken mere effektiv og bidrager dermed til at sænke brændstofforbruget.
Il assure une aérodynamique efficace et contribue ainsi à réduire la consommation de carburant.

I årevis har Volvo Trucks derfor gjort meget for at forbedre aerodynamikken.
Volvo Trucks a donc travaillé dur pendant de nombreuses années pour améliorer l'aérodynamisme.

Ændringerne i aerodynamikken gør det muligt at få 400 procent mere downforce end Ford GT.
D'autres modifications aérodynamiques ont été apportées pour générer plus de 400% d'appui supplémentaire par rapport à la Ford GT.

Vi byggede prototyper, som vi kunne tage med i en vindtunnel og studere aerodynamikken.
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie.

Mange generationers udviklingsarbejde har forfinet ergonomien, aerodynamikken og pålideligheden i vores nye lastbiler.
Des générations d'ingénieurs ont perfectionné l'ergonomie, l'aérodynamique et la fiabilité du camion.

Fantastisk køling uden at gå på kompromis med førerhuspladsen eller aerodynamikken.
Capacité de refroidissement supérieure, sans compromettre l'espace intérieur ni l'aérodynamisme.

Systemet Active Shutter Grille forbedrer aerodynamikken og bidrager til den generelle lydløshed og komfort ved CR-V.
Le système de calandre à volets actifs améliore l'aérodynamique et contribue au silence et au confort du CR- V.

Seat anvender den kraftigste computer i Spanien for at sænke vindmodstanden og forbedre aerodynamikken på sine biler.
SEAT utilise l'ordinateur le plus puissant d'Espagne, et le septième en Europe, pour améliorer l'aérodynamisme de ses voitures.

Da vi forbedrede aerodynamikken på den nye Speedmax CF SLX, så kiggede vi det komplette system.
Lorsque nous avons travaillé à l'amélioration de l'aérodynamisme sur le nouveau Speedmax CF SLX, nous nous sommes penchés sur le système complet.

Reduktion af afstanden mellem bilen og vejen forbedrer aerodynamikken og rækkevidden.
Cette réduction de l'écart entre la voiture et la route améliore l'aérodynamisme et par conséquent l'autonomie.

Aerodynamikken er testet af en uafhængig instans i en vindtunnel i overensstemmelse med den nederlandske standard NEN 7250.
Les propriétés aérodynamiques ont été testées en soufflerie par une instance indépendante, conformément à la norme néerlandaise NEN 7250.

Vi har ændret på hele lastvognstoget og optimeret aerodynamikken så meget som muligt.
Nous avons modifié l'ensemble tracteur- remorque dans son intégralité et l'avons optimisé autant que possible pour en améliorer l'aérodynamisme.

De aggressive ændringer i aerodynamikken gør det muligt for Ford GT Mk II at skabe over 400 procent mere downforce end Ford GT.
Ces modifications aérodynamiques agressives permettent à la GT Mk II de générer plus de 400% d'appui supplémentaire par rapport à la Ford GT.

Markante proportioner, dørgreb, der flugter med døren og en integreret bagspoiler forbedrer alle aerodynamikken.
Des proportions frappantes, des poignées affleurantes et un hayon arrière intégré participent tous à améliorer les caractéristiques aérodynamiques.

Men vi havde ikke tid til eksempelvis at udvikle aerodynamikken, da det var en slags hemmeligt projekt.
Mais, nous n'avions pas eu le temps de développer l'aérodynamisme, par exemple, parce que c'était en quelque sorte un projet secret.

For at gøre dette, skal du kigge i butikkerne, installere nye dæk, satte motoren opgraderinger, lette krop, forbedre aerodynamikken.
Pour ce faire, regardez dans les magasins, installer de nouveaux pneus, mettre les améliorations du moteur, de faciliter corps, améliorer l'aérodynamisme.

Men vi havde ikke tid til eksempelvis at udvikle aerodynamikken, da det var en slags hemmeligt projekt.
Cependant, nous n'avons pas eu le temps de développer l'aérodynamique, notamment parce que c'était un projet secret en quelque sorte.

Hvordan man bruger "aerodynamikken" i en Dansk sætning

Deres spiral design kanaliserer luftstrømmen og forbedrer aerodynamikken.

Ikke alene er undervognen sammensat af dele fra motorsportens verden, aerodynamikken har også fået et til flere hak op ad.

Denne serie ligger fokus på aerodynamikken og stivheden i cyklen, hvilket er med til at øge hastigheden på flad vej via den mindre vindmodstand og bedre kraftoverførsel.

Det har en mere aggressiv gitter og luftkanaler til hjulkasserne, der forbedrer aerodynamikken samt nogle subtile ændringer inde og en større skærm centrum.

Specielt aerodynamikken er radikalt anderledes, end noget vi hidtil har set.

Den karakteristiske ekvipage blev bygget til formålet, og efter sigende var dens strømlinjede former inspireret af aerodynamikken hos fisk.

Chassiset på den nye Astra er blevet optimeret for at finjustere ydelsen og køredynamikken og øge sikkerheden og aerodynamikken.

Eksklusive udvendige detaljer i kulfiber (CFK) optimerer vægten og aerodynamikken og tilfører bilen et overlegent atletisk udtryk.

Tre smalle åbninger i det midterste luftindtag optimerer luftgennemstrømningen og aerodynamikken.

På den måde sider din boks både sikkert, men er heller ikke til gene for aerodynamikken.

Hvordan man bruger "aérodynamisme, aérodynamiques" i en Fransk sætning

Performances extraordinaires, comportement et maniabilité uniques, aérodynamisme extrême...

Type Racing Double courbure Meilleur aérodynamisme Bulle recommandée et...

Pour cela, il combine allégement, aérodynamisme et motorisation hybride.

Les performances aérodynamiques ont été optimisées en soufflerie.

Découvrez notre sélection de roues high-tech pour un aérodynamisme maximale!

Peut-être avions-nous plus d’appuis aérodynamiques qu’eux."

Les tampons sont de grosses entraves aérodynamiques !

De plus, les bruits aérodynamiques sont particulièrement enveloppants.

il s'adapte parfaitement aux jantes larges et aérodynamiques

Avec ce système vous gagnerez en aérodynamisme et en rigidité.