Hvad Betyder AF DE TO MODELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• des deux modèles

Eksempler på brug af Af de to modeller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er en sammenligning af de to modeller.
Voici une comparaison des deux modèles.

Hvilken af de to modeller topper hos dig?
C'est qui les 2 Top models à coté de toi?

Dette er den laveste af de to modeller.
Il s'agit du plus petit des deux modèles.

Hvilke af de to modeller, der er bedst, skal vi ikke kunne sige.
Quelle est la meilleure des deux méthodes, je ne saurai dire.

Dette vedhæng er det mindste af de to modeller.
Ce canon- ci est le plus petit des deux modèles.

En sammenligning af de to modeller viser kun små forskelle.
En comparant les deux modèles, nous ne détectons que des différences mineures.

Som i tilfælde af prototyper, seriel-biler vil være udstyret med motorer af de to modeller.
Comme dans le cas des prototypes, en série la technique sera complétée par les moteurs des deux modèles.

En sammenligning af de to modeller viser kun små forskelle.
La comparaison des deux modèles ne laisse apparaître que des différences mineures.

Der er behov for en yderligere evaluering og drøftelse af relevansen og opbygningen af de to modeller.
La pertinence et la structuration des deux modèles doivent faire l'objet de nouvelles évaluations et discussions.

Efter udgivelsen af de to modeller- begyndelsen på en reel opsigt i modeverdenen af Barbie.
Après la libération des deux modèles- le début d'un véritable émoi dans le monde de la mode de Barbie.

Vigtigt Vi mener, at fordomsfri læser vil indse, at vi var fair med vores behandling af de to modeller i ovenstående tabel.
Important Nous croyons tout lecteur impartial se rendra compte que nous étions juste avec notre traitement des deux modèles dans le tableau ci- dessus.

Pixel 3 er billigere af de to modeller, men det er stadig en dyr enhed, der starter fra$ 799 i USA og Rs.
Le Pixel 3 est le moins cher des deux modèles, mais c'est toujours un appareil coûteux, à partir de 799$ aux États- Unis.

Certifikatet viser de meget vigtige forskelle med det andet Fiat Panda Kit og omkostningerne ved konstruktion og godkendelse for hver af de to modeller.
Le certificat montre les différences très importantes avec l'autre Fiat Panda Kit et le coût de construction et d'approbation pour chacun des deux modèles.

Men mens produktionen af de to modeller kan sammenlignes, er det svært at sammenligne deres forældreorganisationer.
Mais si les résultats des deux modèles peuvent être comparés, il est difficile de comparer leurs organisations mères.

I mangel af andre eksperimentelle oplysninger er vanskeligt at fastslå, hvilke af de to modeller, svarer til den bindende mekanisme mellem EFL1 og SBD'er.
En l'absence de toute autre information expérimentale est difficile d'établir lequel des deux modèles correspondent au mécanisme de liaison entre EFL1 et SBDS.

Hjemmemarkedssalget for hver af de to modeller, der eksporteredes til Fællesskabet, var også repræsentativt, da det opfyldte det samme 5 %-kriterium.
Les ventes intérieures de chacun de ces deux modèles exportés vers la Communauté étaient également représentatives, puisqu'elles satisfaisaient aussi à ce même critère de 5%.

Det antal mennesker, der faktisk kunne tale var relativt lille og de var organiseret omkring en af de to modeller vi havde i den industrielle periode til at samle nok kapital til at kommunikere, enten staten, eller markedet der.
Le nombre de personnes qui pouvait parler était relativement petit et ils étaient organisé autour d'un de deux modèles que nous avions lors de la période industrielle pour amasser le capital nécessaire à la communication: l'état ou le marché basé sur la publicité.

Valget imellem de to modeller afhænger af dit behov.
Le choix entre les deux modèles dépend de vos besoins.

De to nyeste modeller af MasterFlush-toiletter har en ekstern havvandspumpe, som kan monteres uden for toiletrummet.
Les deux modèles les plus récents des toilettes MasterFlush disposent d'une pompe à eau de mer externe ou à distance.

Analyse af de eksperimentelle data viste en Scatchard-afbildning med en konkav form understøtter den model af to uafhængige bindingssteder for EFL1 og SBD'er(figur 4D).
L'analyse des données expérimentales ont montré une parcelle Scatchard avec une forme concave soutenant le modèle de deux sites de liaison indépendants pour EFL1 et SBDS(Figure 4D).

To af de tre modeller vil komme med skærme på 6 tommer….
Deux de ces nouveaux modèles disposeront d'un écran….

Carnaby og Lacoste Tennis Shirt er to af de klassiske modeller Lacoste har.
Carnaby et Lacoste Tennis Shirt sont deux des modèles classiques de Lacoste.

Hvordan man bruger "af de to modeller" i en Dansk sætning

Arealerne, der dækkes af de to modeller, er sammenfaldende og betegnes modelområdet.

Af de to modeller, du kan vælge imellem hos Boboonline.dk, har modellen med de mørke antikbejsede ben det mest bombastiske udtryk.

I DSF har vi ikke et færdigt svar til en alternativ finansieringsmodel, men vi mener, at den optimale løsning må være en syntese af de to modeller.

Vi har lavet en point-optælling, for at nå frem til, hvilken af de to modeller, der gør det bedst som ældre-mobil.

Med udvikling af de to modeller, ønsker vi at skabe vækst, mere effektivitet og bedre samarbejde mellem det offentlige og private om nye velfærdsløsninger.

Salget af iPhone 6s og 6S Plus går trægt, og det forlyder, at Apple vil skære produktionen af de to modeller med 30 procent i årets første kvartal.

Hvilken en af de to modeller, skatteminister Thor Möger Pedersen vælger, er uvist.

På ingen af de to modeller er det pålideligt nok til at benytte.

Er man en af de typer, der ikke er bleg for at tage billeder med sin tablet, ja så er iPad Mini helt klart at foretrække af de to modeller.

Den erfaring vil jeg gerne dele med mine kære læsere, så derfor er her en anmeldelse af hver af de to modeller.

Hvordan man bruger "des deux modèles" i en Fransk sætning

Les livraisons des deux modèles débuteront au printemps 2019.

Ainsi les noms des deux modèles sont Korben&Leeloo et Vincent&Mia.

La description des deux modèles est d’ailleurs flatteuse !

Les brochages des deux modèles sont donnés ci-dessous :

Présentation des deux modèles Les Etats-Unis Le Canada B.

Les performances des deux modèles sont dès lors presque identiques.

La finition des deux modèles atteint des sommets.

Bref, je vous propose un mix des deux modèles précédents.

13 Les sgnes des varables des deux modèles sont cohérents.

L'anneau des deux modèles est destiné aux parapluies.