Hvad Betyder AF TO GRUNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour deux raisons
• pour deux motifs
• pour deux raison
• à deux égards

Eksempler på brug af Af to grunde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Af to grunde.
Deux raisons.

Sjovt er det af to grunde.
Ca m'amuse pour deux raisons.

Af to grunde, Sheila.
Deux raisons, Sheila.

Vi har dem på af to grunde.
On la met pour deux raisons.

Af to grunde faktisk.
Pour deux raisons, en fait.

Det gør han af to grunde.
Ce qu'il fera, pour deux raisons.

Af to grunde, mener jeg.
Je dirais qu'il y a deux raison à cela.

Jeg gør det af to grunde.
Je vais le faire pour deux raisons.

Kommissionen har gjort gældende, at dette appelanbringende bør forkastes af to grunde.
La Commission objecte que le présent moyen doit être rejeté pour deux motifs.

Mit svar er nej af to grunde.
Ma réponse est non, et pour deux raisons.

Fordelingen af de monetære indtægter er vigtig af to grunde. Fordelingen er en garanti for både en retfærdig fordeling af eurosystemets indtægter blandt deltagerne og for systemets funktionelle integritet.
Le partage du revenu monétaire est important à deux égards: il garantit une répartition équitable du revenu de l'Eurosystème entre ses membres et préserve l'intégrité fonctionnelle du système.

Det er jeg glad for af to grunde.
Je suis content pour deux raisons.

Hovedsagligt af to grunde, som hænger sammen.
Essentiellement pour deux raisons, liées l'une à l'autre.

Men jeg gjorde det af to grunde.
Mais j'avais deux raisons de faire ça.

Domstolen fandt ikke at artikel 86 kunne finde anvendelse af to grunde.
L'application de l'article 86 a été écartée pour deux motifs.

Det har vi gjort af to grunde.
Deux raisons nous ont dicté cette conduite.

Jeg er imod, at det sættes til afstemning af to grunde.
Je m'y oppose pour deux raisons.

Jeg er bekymret af to grunde.
Ce fait me donne deux raisons de m'inquiéter.

Jeg støtter Christian Ehlers betænkning af to grunde.
Je soutiens le rapport de M. Ehler, et ce pour deux raisons.

Jeg er kun i byen af to grunde.
Je suis dans cette ville uniquement pour deux raisons.

Det ritual er forbundet med moderne ferie for alle elskere af to grunde.
Le rite est associé à la fête moderne de tous les amoureux de deux raisons.

Showet kunne stoppe af to grunde.
L'émission peut s'arrêter pour deux raisons.

Jeg er meget taknemlig for Europa-Parlamentets bidrag, og det er jeg af to grunde.
Je suis très reconnaissant de l'apport du Parlement européen, et ce pour deux motifs.

Showet kunne stoppes af to grunde.
L'émission peut s'arrêter pour deux raisons.

Green(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne modsætte mig det forslag af to grunde.
Green(PSE).-(EN) Monsieur le Président, je m'oppose à cette proposition à deux égards.

På søndage, er det af to grunde: 1.
L'église du dimanche- important pour deux raison: 1.

Politiet kan ikke gøre mere af to grunde.
Ce dernier ne peut rien faire pour deux raison.

Denne øvelse var kraftig af to grunde.
Cet exercice était dur pour deux raison.

Jeg har købt dette produkt af to grunde.
J'ai acheté ce produit pour deux raisons.

Disse produkter er attraktive af to grunde.
Ces produits sont attractifs pour deux raisons.

Hvordan man bruger "af to grunde" i en Dansk sætning

Over-/underrepræsentation er valgt af to grunde: Tager man den umiddelbart lettest tilgængelige metode og dividerer antallet af iværksættere med antallet af arbejdsstyrken, dvs.

Lige nu burde jeg faktisk have kunst-time, men den er åbenbart skipped for mig, sikkert af to grunde.

Det gør vi af to grunde Den begrænsede rejseaktivitet og karantæneregler på op til 14 dage, når sommerskoleeleverne kommer til Danmark og eventuelt også, når de skal hjem igen.

Af to grunde, dels betyder det at jeg kan sige til evt.

Af to grunde var det en rigtig god beslutning at svømme venstre om: Vinden kom fra syd-øst og saltvand er tungere end ferskvand.

Du bør kæmme håret for lus af to grunde: håret er tykt, stort eller langt.

Muligheden for at få et arbejdsmiljøcertifikat blev opretholdt ved lovændringen af to grunde.

Accessories på den anden side er genstande, som du bærer af én af to grunde.

Man kan kæmme hvordan af to grunde: Lus kan man kemisk med forskellige typer lusemidler eller mekanisk med forskellige fra af håret lusekamme.

Hvordan man bruger "pour deux raisons, pour deux motifs" i en Fransk sætning

Cela pour deux raisons bien distinctes :

Le diamant s’achète pour deux raisons principales.

Dans cette affaire l’entreprise Air France a contesté le recours à l’expertise votée par le CHSCT pour deux motifs :

car vous me faites pitié, l'un et l'autre, et pour deux motifs différents."

b de la CDI revenu/fortune pour deux motifs principaux.

Pour deux raisons principales mais fondamentales.

Celui-ci, prévoyant de faire passer ces personnels dans la grille des ouvriers qualifiés a été refusé pour deux motifs :

Cette politique pêche pour deux raisons :

Ceci pour deux raisons toutes simples.

La plupart du temps, les propriétaires emmènent leur lapin chez le vétérinaire pour deux motifs récurrents : les…