Hvad Betyder AF UDFØRT ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• du travail effectué
• de travail fait
• des travaux effectués
• de travail accompli

Eksempler på brug af Af udført arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mængden af udført arbejde.
Etendue du travail effectué.

Omkostninger efter forbrug afhænger aldrig af mængden af udført arbejde.
Coûts d'utilisation dépendent jamais la quantité de travail effectuée.

Portefølje af udført arbejde.
Portefeuille travaux effectués.

Planlægning af asfaltarbejderne samt kvalitetssikring af udført arbejde.
Assurer la sécurité du personnel sur chantier et la qualité des travaux exécutés.

Resultater af udført arbejde.
Résultats des travaux effectués.

Forbereder vedligeholdelse arbejdsordrer og følger op for at sikre færdiggørelse af udført arbejde.
Prépare les commandes de travaux d'entretien et le suivi pour assurer l'achèvement des travaux effectués.

Dokumentation af udført arbejde.
Documenter le travail réalisé.

Beholdning af udført arbejde, kontaktoplysninger og et afsnit om rustfrit stål kunst.
Portefeuille de travail, les coordonnées et une section sur l'art en acier inoxydable.

Dokumentation af udført arbejde.
Rendre compte des travaux effectués.

DS/EN 1504-10: Del 10: Anvendelse af produkter og systemer samt kvalitetskontrol af udført arbejde.
EN 1504- 10 Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travaux.

Yde garanti af udført arbejde.
Garantie sur le travail effectué.

I eksemplet herunder indeholder figuren"Hent krav" en datagrafik, der viser mængden af udført arbejde.
Dans l'exemple ci- dessous, la forme« Get exigences» comporte un graphique de données affichant la quantité de travail achevé.

Et lille udpluk af udført arbejde.
Un petit échantillon du boulot réalisé.

Bemærk: Omkostningsressourcer, f. eks. flybilletter eller logi, bruger ikke enheder, fordi de ikke afhænger af mængden af udført arbejde.
Remarque: Coût des ressources, tels que des frais de bouche ou dépôt, ne pas utiliser les unités, car ils ne dépendent pas dépendent le montant du travail effectué.

Foretage omlevering af udført arbejde.
Restitution du travail effectué.

Bemærk: Omkostningsressourcer, f. eks. flybilletter eller logi, bruger ikke enheder, fordi de ikke afhænger af mængden af udført arbejde.
Remarque: Les ressources de type coût(par exemple, frais de bourse ou d'hébergement) n'utilisent pas d'unités, car elles ne dépendent pas de la quantité de tâches effectuées.

Foretage omlevering af udført arbejde.
Une restitution des travaux réalisés.

Timeløn eller fra mængden af udført arbejde.
L'heure ou de la quantité de travail effectué.

Statistik angår kvantiteten af udført arbejde eller værdien af det.
Les statistiques désignent une quantité de travail fait ou valeur en argent.

Så snart en oprindelig plan er gemt, og fremdrift er rapporteret for opgaven(efter faktisk arbejde, faktisk varighed eller procentdel af udført arbejde), beregnes feltet BCWP automatisk i Microsoft Office Project.
Dès qu'un planning de référence est enregistré et que l'avancement est signalé pour l'affectation(par travail réel, durée réelle ou pourcentage de travail achevé), Microsoft Office Project calcule le VA de l'affectation.

Statistik angår kvantiteten af udført arbejde eller værdien af det.
Les statistiques se réfèrent à la quantité de travail accompli ou à sa valeur.

Analysere projektresultater med oparbejdet værdi, hvis du vil se, hvor stor del af budgettet, der skulle have været brugt på opgaver på baggrund af mængden af udført arbejde indtil nu og basisomkostninger for opgaven, tildeling eller ressource.
Analyse des performances de project avec analyse de la valeur acquise pour déterminer quelle proportion du budget devrait avoir été dépensée, en fonction du volume de travail effectué jusque- là et le coût planifié pour la tâche, l'attribution ou ressources.

Statistikker refererer til mængden af udført arbejde eller værdien af det i penge.
Statistiques désignent une quantité de travail fait ou sa valeur en argent.

Analysere projektresultater med oparbejdet værdi, hvis du vil se, hvor stor del af budgettet, der skulle have været brugt på opgaver på baggrund af mængden af udført arbejde indtil nu og basisomkostninger for opgaven, tildeling eller ressource.
Analyser les performances avec analyse de la valeur acquise si vous voulez voir proportion du budget qui devrait avoir été dépensée sur les tâches en fonction de la quantité de travail effectué jusque- là et coût de référence pour la tâche, une affectation ou une ressource.

Statistikker refererer til mængden af udført arbejde eller værdien af det i penge.
Les statistiques désignent une quantité de travail fait ou valeur en argent.

Det faktiske resultat af udført arbejde.
Le résultat réel du travail effectué.

Statistikker refererer til mængden af udført arbejde eller værdien af det i penge.
Les statistiques se réfèrent à la quantité de travail accompli ou à sa valeur.

Intern efterprøvning af udført arbejde;
Faire des vérifications intermittentes des travaux exécutés;

Statistikker refererer til mængden af udført arbejde eller værdien af det i penge.
Les statistiques se référent à la quantité de travail produit ou sa valeur en argent.

En analyse af oparbejdet værdi indikerer, hvor stor en del af budgettet der bør være brugt, på baggrund af mængden af udført arbejde indtil nu og de oprindelige omkostninger til opgaven, tildelingen eller ressourcer.
Une analyse de la valeur acquise indique la proportion du budget devrait avoir été dépensée, en fonction du volume de travail effectué jusque- là et le coût planifié pour la tâche, l'attribution ou ressources.

Hvordan man bruger "af udført arbejde" i en Dansk sætning

Kun efterhånden som Junior identificerer penge med dele af udført arbejde, vil han for alvor kunne forstå at sætte pris på dem.

Det betyder for dig som kunde, at vi uanmeldt bliver kontrolleret på vores kvalitet af udført arbejde, samt at vores værktøj løbende kontrolleres.

Sådanne fejl skal findes i kontrollen af udført arbejde.

Fortsætte væksten men med en anden organisering, hvor der er større aflønning af udført arbejde. 2.

Det er væsentligt, at undervisningen er praksisorienteret og sikrer en naturlig indarbejdning af kvalitetssikringsprocedure i arbejdsudførelsen, herunder dokumentation af udført arbejde. 2.

Opbevaring af udført arbejde Du er selv ansvarlig for at opbevare en sikkerhedskopi af udførte opgaver.

Ligeledes bør det skitseres, hvilken betydning det får, hvis der findes fejl ved kontrol af udført arbejde.

Værdien af udført arbejde: Forløbet af værdien af det arbejde, der er udført direkte på bygningen, er optegnet ved brug af MS Project.

Udfærdigelse og vedligeholdelse af teknisk dokumentation og registrering af udført arbejde i henhold til virksomhedens dokumentationsstandard.

Igennem alle 30 år har vi opholdt strenge krav til kvaliteten af udført arbejde.

Hvordan man bruger "du travail effectué, des travaux effectués, de travail fait" i en Fransk sætning

Cela dépend beaucoup du travail effectué dans le temps

Nous sommes très satisfaits du travail effectué par IceApps.

Mépris, critiques systématiques du travail effectué voire propos dégradants...

Très satisfait du travail effectué par mr papa.

d aLTVA (contre-prestation pour des travaux effectués à l'étranger).

L’ambiance de travail fait très majoritairement des malheureux.

(ou le coût budgété du travail effectué – CBTE)?

La qualité des travaux effectués est top !

je suis ravi des travaux effectués chez moi »

La créativité au niveau du travail effectué est innovante.