Hvad Betyder AFKODEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai décodé
• a décodé
• décrypter la
• a déchiffré

Eksempler på brug af Afkodede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi afkodede bogen.
On a décodé le livre.

Undskyld, men jeg afkodede billedet.
Désolée, mais j'ai décodé la photo.

Jeg afkodede signalet.
J'ai décodé le signal.

Kopier din Base64 afkodede tekst her.
Copiez votre Base64 décodé texte ici.

Jeg afkodede din besked.
J'ai décodé ton message.

Der er stadig hundredvis af gigabytes at dechifrere, men jeg afkodede det her.
Il reste beaucoup à déchiffrer, mais j'ai réussi à décoder ça.

Jeg afkodede USB'en.
J'ai décodé la clé USB.

Fra Janes timeglastatovering. For noget tid siden afkodede jeg nogle tal.
Incrustée dans le tatouage du sablier de Jane. Il y a un moment, j'ai décodé une série de nombres.

Vi afkodede krypteringen.
On a déchiffré le cryptage.

Kopier din hex afkodede tekst her.
Copiez votre hex décodé texte ici.

DSR afkodede delvist teksten fra siden.
Le DRS a déchiffré une partie du texte.

Kopier din html afkodede tekst her.
Copiez votre html décodé texte ici.

Vi afkodede en melding fra Washington.
Nous avons décodé le relais de Washington.

Jeg har en motorola wx306 blev kodet på Vodafone og jeg ulåst orange og afkodede kand jeg kan ikke installere facebook aplikatia KE Kauz er?
J'ai un motorola wx306 a été codée sur Vodafone et j'ai ouvert la kand orange et décodé je ne peux pas installer facebook aplikatia de ke chevêche est?

Jeg afkodede deres sprog ud fra optagelserne.
J'ai décodé leur langage à l'aide d'enregistrements.

Det første spor, som vi afkodede var en adresse 399 White Street, lejlighed 7.
Le premier indice qu'on a décodé était une adresse… 399 White Street, Appartement 7.

Afkodede Angela smartnøglen og fik fat i ofrets navn?
Alors Angela a décodé la clé, elle a le nom de la victime?

News2Night Latest News Afkodede den ældste DNA i forhistoriske Europa blev krydsning to slags mennesker.
News2Night Latest News Décrypter la plus ancienne de l'ADN: de la préhistoire Europe croisés de deux types de personnes.

Afkodede den ældste DNA i forhistoriske Europa blev krydsning to slags mennesker.
Décrypter la plus ancienne de l'ADN: de la préhistoire Europe croisés de deux types de personnes.

Hvis du tog et gynækologisk udtryk og afkodede det viste epitheliums forekomst ud over normen, indikerer dette en akut eller kronisk inflammatorisk proces i kønsorganerne.
Si vous avez pris un frottis gynécologique et décodé, il a montré la présence d'épithélium au- delà de la norme, cela indique un processus inflammatoire aigu ou chronique dans les organes génitaux.

Jeg afkodede de samme mønstre, du fandt i prædiken.
J'ai décodé ce que vous aviez trouvé dans les sermons.

Jeg afkodede billedet af det sorte hul på Mayfairs USB nøgle.
J'ai décodé l'image du trou noir sur la clé USB de Mayfair.

Roman afkodede tatoveringen ved hjælp af hans muskelhukommelse.
Roman a aidé à décoder le tatouage en utilisant sa mémoire.

Skriv afkodede billeder eller miniaturbilleder til standard-uddata.
Ecrit les images décodées et les vignettes sur la sortie standard.

Vi afkodede beskeden fra Generalen, som Ilyana afleverede til Doku.
On a décodé le message du général qu'Ilyana a transmis à Doku.

Vi afkodede den japanske transmission for et par dage siden.- Det bekræftede vores mistanke.
Nous avons décodé les transmissions japonaises il y a quelques jours, confirmant nos soupçons.

Jeg afkodede hans forbindelse i TOR-netværket, men det er umuligt at finde ham kun med IP-adressen.
J'ai décodé sa connexion au réseau TOR, mais d'après la simple adresse IP, il est impossible de le trouver.

Turing afkodede Enigma ved at udvikle en tidlig forgænger til vores moderne computer i en bygning ved navn“Hut 8.
Turing a décodé Enigma en développant un ancien prédécesseur de notre ordinateur moderne dans un bâtiment nommé«Hut 8.

Lingvistik afkodede Dahlgrens opkald med succes, men vi ved stadig ikke, hvem det mystiske bureau er eller hvem der står bag det.
La linguistique a décodé l'appel de Dahlgren, mais on ne sait toujours rien de l'agence ou de l'instigateur.

Korrekt afkodede værdier hjælper med at undgå mange problemer i forbindelse med konkurs og efterfølgende likvidation.
Des valeurs correctement décodées aideront à éviter de nombreux problèmes liés à la faillite et à la liquidation ultérieure.

Sådan bruges "afkodede" i en sætning

Neanderthal genom: åbne spørgsmål (27) Takket være de afkodede Neanderthal-genomer læser vi bogstavelig talt vores evolutionære historie.

Mulhouse i Frankrig lægger Her er opskriften: Verdens ste og hermed afkodede experience with gout.

Er der noget at sige til, jeg overså de vage hentydninger i bagsideteksten og straks afkodede bogens tre ord som tre kærlighedsord?

I hendes dagbøger afkodede hun sin brug af farve.

De afkodede hvordan denne gate skulle aktiveres og den ledte dem til solsystemet og menneskenes hjemplanet – jorden.

Topchef i Nets, Bo Nilsson, moderne samfund2. Вот стрельнет больше 100, вот тогда станет там горячо, пока hermed afkodede vores omgivelser fra.

Modtagelse af signaler, der kommer fra hypothalamus og centralnervesystemet, dekoder dem og transmitterer de afkodede signaler til det kortikale lag.

En anden gruppe af forskere afkodede for nylig genomet til forkølelse.

Den formel der afkodede min kones firma.

Briterne oprettede en efterretningsafdeling, der under hele krigen aflyttede og afkodede den tyske flådes radiokommunikation.