Hvad Betyder AFSLØRER IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne révèle pas
• ne divulguons pas
• ne dévoile pas
• ne révèlent pas
• ne divulgue pas
• ne divulguerons pas
• n'exposent pas
• ne révèle jamais
• ne trahis pas

Eksempler på brug af Afslører ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gud afslører ikke flere.
Dieu ne révèle pas plus.

Bemærk, at DNS lækager afslører ikke din IP-adresse.
Notez que les fuites DNS n'exposent pas votre adresse IP.

Hun afslører ikke sine planer.
Elle ne révèle pas son plan.

Bemærk, at DNS lækager afslører ikke din IP-adresse.
Il faut noter que les fuites DNS n'exposent pas votre adresse IP.

Jeg afslører ikke mine kilder.
Je ne trahis pas mes sources.

Han rapporterede det bare, og jeg afslører ikke mine kilder.
Il ne les répandait pas, Il me les rapportait. Et je ne trahis pas mes sources.

Jeg afslører ikke mine kilder.
Je ne révèle pas mes sources.

Produktet pakkes også diskret, og boksen afslører ikke indholdet i pakken.
Le produit est également emballé discrètement et la boîte ne révèle pas le contenu de l'emballage.

Jeg afslører ikke mine kilder.
Je ne révélerai pas mes sources.

En tryllekunstner afslører ikke sine hemmeligheder.
Un magicien ne révèle jamais ses secrets.

Vi afslører ikke vores medheltes hemmelige identiteter her.
On ne révèle pas les identités secrètes de nos héros.

En klog trollmand afslører ikke deres hensigter.
Un sage sorcier ne révèle pas leurs intentions.

Det afslører ikke nogen virkelige verden identiteter.
Il ne révèle aucune identité réelle.

En god tryllekunstner afslører ikke sine hemmeligheder.
Une bonne magicienne révèle pas ses secrets.

Vi afslører ikke vidners identitet.
On révèle pas l'identité des témoins.

Emballagen afslører ikke indholdet.
L'emballage ne révèle pas le contenu.

Afslører ikke personligt identificerbare andet end som beskrevet nedenfor information.
Ne divulgue pas d'informations d'identification personnelle autres que celles décrites ci - dessous.

Ydermere, de afslører ikke din IP-adresse.
Qui plus est, il ne révèle pas votre adresse IP.

De afslører ikke deres sande natur, medmindre man tvinger dem til.
Ils ne révèlent pas leur vraie nature, à moins que vous forcer à.

Uden for citat, jeg afslører ikke, at du har sagt det.
Officieusement. Je ne révélerai pas que ça venait de vous.

Vi afslører ikke dine personlige oplysninger til andre organisationer.
Nous ne divulguons pas vos données personnelles à nos filiales ou à d'autres organisations.

En cookie afslører ikke din identitet.
Un cookie ne dévoile pas votre identité.

Vi afslører ikke elevers personoplysninger til brug for adfærdsbetinget målretning.
Nous ne divulguons pas les informations personnelles de l'étudiant à des fins de ciblage comportemental.

En magiker afslører ikke hemmelighederne.
Un magicien ne révèle jamais ses secrets.

Vi afslører ikke dine personlige oplysninger til tredjemand eller jeres samlede personlige og demografiske oplysninger.
Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tiers ou à vos informations personnelles et démographiques combinées.

Historien afslører ikke dens alternativer.
L'Histoire ne dévoile pas ses alternatives.

Jeg afslører ikke, hvor mange penge jeg har eller hvilke værdifulde metaller og/eller ædelstene det kan være.
Je ne vous dirai pas combien j'ai d'argent, ni où je le cache, ni quels métaux précieux et/ou pierres le remplace. Sans ses informations, je ne peux rien faire pour vous..

Åh, nej. Jeg afslører ikke Honeybun-skjulestedet.
Oh, non. Je ne vais pas révéler notre lieu de cachette.

Forfattere afslører ikke handlingen i den roman, de er ved at skrive(en fremtidig ophavsret), bilfabrikanter rundsender ikke de første udkast til en ny model(en fremtidig mønsterret), virksomheder afslører ikke de indledende resultater af deres teknologiske forsøg(et fremtidigt patent), virksomheder holder på oplysninger i forbindelse med lancering af en ny mærkevare(et fremtidigt varemærke), osv.
Tout DPI commence par un secret: un écrivain ne dévoile pas l'intrigue sur laquelle il travaille(futur objet du droit d'auteur), un constructeur automobile ne diffuse pas les premiers croquis d'un nouveau modèle de véhicule(futur dessin ou modèle), une entreprise ne révèle pas les premiers résultats de ses expériences technologiques(objet d'un futur brevet) ou les informations relatives au lancement d'un nouveau produit de marque(future marque de commerce), etc.

Disse oplysninger afslører ikke en besøgers personlige identitet.
Cette information ne révèle pas l'identité personnelle d'un visiteur.

Hvordan man bruger "afslører ikke" i en Dansk sætning

Den bevågne centrallyrik afslører ikke sin adkomst, peger ikke sit alibi ud.

Pris køb af 1 stk.,549,00 DKK Lille, slank og sporty - Solo monokikkertens elegante udseende afslører ikke dens potentiale: flotte billeder og bredt synsfelt.

Teksterne afslører ikke særligt meget om handlingen i disse bøger, men de har fået de mest fantastiske anmeldelser, så disse røg straks på min must-read liste.

spoilere på tv serien og afslører ikke væsentlige plot fra bøgerne.

Billederne er i høj opløsning og er taget med minimum 1600x1200px Billederne afslører ikke forestillingen s billeder skal fortælle en historie ved at besøge sitet.

Dens sarte ydre afslører ikke, at den spreder glæde, mens resten af haven ligger i vinterdvale.

Jeg afslører IKKE, hvem der løber med sejren i aften, som er sidste afsnit.

Disse indstillinger afslører ikke yderligere applikationer og installerer dem bare som standard.

Om studiemuligheder diagnostiske Computertomografi af lungerne afslører ikke blot tilstedeværelsen af ​​hjertesygdomme og blodkar og hjerte.

De amerikanske og britiske efterretnings-kilder afslører ikke flere detaljer om planerne – f.eks.

Hvordan man bruger "ne dévoile pas" i en Fransk sætning

Court mais ne dévoile pas les fesses.

Bonjour, cet extrait ne dévoile pas grand chose.

Prudent, il ne dévoile pas facilement ses sentiments.

Le causse ne dévoile pas son côté accueillant.

Il faut dire qu'elle ne dévoile pas grand-chose.

Habile, l’auteur ne dévoile pas ses cartes facilement.

Elle ne dévoile pas facilement ses trésors cachés.

Il ne dévoile pas ses problèmes, ses pensées...

La nature ne dévoile pas directement ses procédures.

Elle ne dévoile pas publiquement les lieux.