Hvad Betyder AFSLØRER SANDHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• révèle la vérité
• découvre la vérité

Eksempler på brug af Afslører sandheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pres afslører sandheden.
La pression révèle la vérité.

Vil du… Soo-wan, hvis jeg afslører sandheden.
Soo-wan, si je révèle la vérité.

Vandet afslører sandheden. Ser du, drager.
L'eau révèle la vérité. Des dragons.

For at forhindre at disse individer afslører sandheden.
C'est pour empêcher ces personnes de révéler la vérité.

Hvis jeg afslører sandheden, vil du blive… dybt såret.
Profondément blessée. Si je révèle la vérité, tu seras.

Dette gøres for at forhindre at disse individer afslører sandheden.
C'est pour empêcher ces personnes de révéler la vérité.

Model afslører sandheden bag sine flotte billeder.
Cette mannequin sexy révèle la vérité derrière ces photos parfaites.

Årig myrdes af farmor: Så finder politiet sedlen som afslører sandheden bag.
Une fillette de 8 ans retrouvée morte chez elle: la police trouve le journal qui révèle la vérité choquante.

Instagram-stjerne afslører sandheden bag sine billeder.
Une ancienne star d'Instagram révèle la vérité derrière ses photos.

Faren tror at hjemløs mand beder sønnen om penge- hjertet standser da hans barn afslører sandheden.
Ce papa pense qu'un sans - abri demande de l'argent à son fils- son cœur s'arrête quand son enfant lui révèle la vérité.

Model afslører sandheden bag sine flotte billeder.
Avant/Après- Un photographe révèle la vérité derrière ses magnifiques photos.

Stefan går modvilligt sammen med Matt af hensyn til Bonnie og afslører sandheden bag Matts vrede mod ham.
Stefan fait équipe avec Matt dans l'intérêt de Bonnie et découvre la vérité derrière la colère de ce dernier envers lui.

Talentmagnet' afslører sandheden om det nye jobmarked.
L'aimant des talents» révèle la vérité sur le nouveau marché du travail.

Newsner» Familie» Udmattet mor hånes på Facebook, slår tilbage mod mobberne og afslører sandheden bag billedet.
Newsner» Famille» Une maman épuisée de la moquerie des gens sur Facebook, riposte et révèle la vérité au sujet de son apparence.

Denne artikel afslører sandheden om at have et hjemmenetværk baseret forretning….
Cet article révèle la vérité sur le compte d'une entreprise basée à domicile….

Newsner» Historier» Faren tror at hjemløs mand beder sønnen om penge- hjertet standser da hans barn afslører sandheden.
Newsner» Histoire inspirante» Ce papa pense qu'un sans- abri demande de l'argent à son fils- son cœur s'arrête quand son enfant lui révèle la vérité.

Formen på dine fingernegle afslører sandheden om din personlighed- hvad siger dine?
La forme de vos ongles révèle la vérité à propos de votre personnalité- Qu'en pensez- vous?

Stefan går modvilligt sammen med Matt af hensyn til Bonnie og afslører sandheden bag Matts vrede mod ham.
Stefan fait équipe avec Matt à contrec½ur pour le bien de Bonnie et découvre la vérité sur les raisons de la colère de Matt envers lui.

Newsner» Familie» Skolen afslører sandheden om pigens forældre, hjerteskærende billeder fanges på overvågningskameraet.
Newsner» Famille» L'école révèle la vérité sur les parents de la fille, le moment déchirant est pris par la caméra de sécurité.

Resident Evil 0 afslører sandheden om katastrofen i det storslåede palæ- den begivenhed, der var katalysator for historien i Resident Evil-serien.
Resident Evil 0 révèle la vérité derrière l'incident du manoir, le catalyseur de toute l'histoire de la franchise Resident Evil.

Tolv år senere, renegade ninja Mizuki afslører sandheden til Naruto før bliver besejret af ham med den Shadow Clone Jutsu teknik, tjener respekt for hans lærer Iruka Umino.
Douze ans plus tard, le Naruto Costumes ninja renégat Mizuki révèle la vérité à Naruto avant d'être vaincu par lui avec la technique du Clone Jutsu Ombre, gagnant le respect de son professeur Iruka Umino.

Dokumentarfilmen Den skjulte fjende afslører sandheden bag det høje antal af selvmord, pludselige dødsfald og den tiltagende vold i militæret.
Le documentaire L'ennemi caché- Le programme secret de la psychiatrie révèle la vérité qui se cache derrière le taux élevé de suicides, les morts soudaines et la montée de la violence dans l'armée.

Jenna vil afsløre sandheden for Matty, men vil hendes nærmeste stoppe hende?
Jenna veut révéler la vérité à Matty, mais est- ce que ses proches vont l'arrêter?

Mobile Spy vil afsløre sandheden for enhver virksomhed eller familie bruger Apple smartphones.
Mobile Spy va révéler la vérité de votre entreprise ou de la famille.

Afsløre sandheden i dag med SniperSpy.
Exposer la vérité aujourd'hui avec SniperSpy.

Mobile Spy vil afsløre sandheden for enhver familie og virksomhed.
Mobile Spy va révéler la vérité pour toute entreprise ou famille en utilisant les smartphones d'Apple.

Afslør sandheden og sæt i vore hoveder et gran af fornuft«.
Découvrez la vérité et jetez dans nos têtes un grain de raison.

Mobile Spy vil afsløre sandheden for din virksomhed eller familie.
Mobile Spy va révéler la vérité pour toute entreprise ou famille à l'aide[…].

Men hvis jeg kan afsløre sandheden, så kan jeg måske beskytte ham.
Mais si je peux dévoiler la vérité, Je dois être capable de le protéger.

Vi skal afsløre sandheden.
On va révéler la vérité.

Hvordan man bruger "afslører sandheden" i en Dansk sætning

Anni Fønsby hitter 10:42 ‘Paradise’-stjerner skifter til konkurrenten 10:19 Gustav Salinas afslører sandheden om bruddet 8:53 50-årige Janni Ree er ISKOLD!

Denne opskrivning Hvordan køber jeg Phentermine I Herning Danmark afslører sandheden om vægttab.

De nye beviser afslører sandheden om Henrik Haugberg Madsens forsvinden.

Hans bedstemor til sidst afslører sandheden til Anna, der ødelagt.

Det kritikerroste survival-horrorspil fører spillerne tilbage til begivenhederne, der fandt sted mellem Resident Evil ® 4 og Resident Evil® 5, og afslører sandheden om T-Abyss-virussen.

Det er praksis, der afslører sandheden som sandhed.

Du vil måske også have et alternativt sted at sove, hvis din ægtefælle ikke ønsker dig rundt, når du afslører sandheden.

Hvordan man bruger "découvre la vérité, révèle la vérité" i en Fransk sætning

Sookie change et découvre la vérité sur ses parents.

Médecin, elle découvre la vérité sur les vaccins.

Phyllis craint que William ne révèle la vérité à Victoria.

Le Christ révèle la vérité de l'homme et sauve sa créature.

Cette attitude révèle la vérité de son identité.

On révèle la vérité jusqu'au niveau de l'administration des constellations.

le miroir qui révèle la vérité de l’ordre établi).

Lynette révèle la vérité sur sa grossesse aux Solis.

Yugo débarque en pleine cérémonie et révèle la vérité à Amalia.

Révèle la vérité intérieure, favorise la conscience de soi.