Hvad Betyder AFSLØRER SANDHEDEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wahrheit preisgebe
• enthüllt die Wahrheit

Eksempler på brug af Afslører sandheden på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den afslører sandheden.
Er enthüllt die Wahrheit.

Efterforskningen afslører sandheden.
Die Ermittlungen enthüllen die Wahrheit.

Denne artikel afslører sandheden om at have et hjemmenetværk baseret forretning….
Dieser Artikel zeigt die Wahrheit darüber, dass ein gegründeten Hauptgeschäft….

Jeg stopper ikke, før jeg afslører sandheden.
Ich werde nicht aufgeben, bis ich die Wahrheit rausfinde.

Pres afslører sandheden.
Druck enthüllt die Wahrheit.

Jeg vil så gerne se dit fjæs, når hun afslører sandheden.
Ich will dein Gesicht sehen, wenn sie dir die Wahrheit sagt.

Vandet afslører sandheden.
Das Wasser offenbart die Wahrheit.

Jeg må indrømme, jeg ikke var sikker, men din handling her afslører sandheden.
Ich gebe zu, ich war mir bei Ihnen unsicher, aber das hier zeigte mir die Wahrheit.

Dit hjerte afslører sandheden.
Ihr Herz pumpt eine Aufzeichnung der Wahrheit.

Udvalgte dokumentarfilm afslører sandheden om markedsføring af psykofarmaka, farerne ved disse stoffer og denne industris rædselsvækkende historie.
Gezeigte Dokumentationen decken die Fakten über die Vermarktung von Psychopharmaka, die Gefahren dieser Arzneimittel und die furchterregende Geschichte der Industrie auf.

Vil du blive… dybt såret. Hvis jeg afslører sandheden, Soo-wan.
Soo-wan. Wenn ich die Wahrheit preisgebe, wirst du… sehr verletzt sein.

Dokumentarfilmen Den skjulte fjende afslører sandheden bag det høje antal af selvmord, pludselige dødsfald og den tiltagende vold i militæret.
Die Dokumentation Der unsichtbare Feind enthüllt die Wahrheit über die hohe Selbstmordrate, plötzliche Todesfälle und vermehrte Gewalt beim Militär.

Jeg kan ikke begrave ham, før jeg afslører sandheden om min søns død.
Über seinen Tod zu enthüllen. Das kann ich nicht, ohne die Wahrheit.

Soo-wan, hvis jeg afslører sandheden, vil du.
Soo-wan, wenn ich die Wahrheit preisgebe, wirst du.

Officer Min. Burde vi ikke… afsløre sandheden?
Die Wahrheit enthüllen? Sollten wir nicht Offizier Min?

Hun ville have skovlen under Reiden og afsløre sandheden.
Die Wahrheit aufzudecken. Alles, was sie wollte, war Reiden zu Fall zu bringen.

Flammerne vil brænde dine usandheder væk og afsløre sandheden.
Die Flammen werden alle deine Lügen verzehren und die Wahrheit enthüllen.

Bor Gullet vil afsløre sandheden.
Bor Gullet wird die Wahrheit aufdecken.

En kugle i hjertet vil afsløre sandheden!
Eine Kugel ins Herz wird die Wahrheit aufdecken.

Fordi vi afslører sandheder.
Weil wir Wahrheiten offenbaren.

Jeg vil afsløre sandheden.
Ich werde die Wahrheit offenbaren.

Og magien afslørede sandheden.
Die Wahrheit. der Zauber offenbart.

Regeringen skal afsløre sandheden.
Wir wollen die Wahrheit.

Jeg besluttede at afsløre sandheden.
Ich beschloss, die Wahrheit zu offenbaren.

Vi bør afsløre sandheden.
Wir müssen die Geheimnisse aufdecken.

At jeg vil afsløre sandheden.
Da ich enthüllen will.

Bor Gullet vil afsløre sandheden.
Bor Gullet wird die Wahrheit erfahren.

Hestia-lassoen byder dig at afsløre sandheden.
Das Lasso der Hestia zwingt dich, die Wahrheit zu offenbaren.

Fordi lorten har afsløret sandheden?
Weil der Scheißer die Wahrheit gefunden hat?

Jeg vil afsløre sandheden om den mand.
Ich werde die Wahrheit über diesen Mann aufdecken.