Hvad Betyder AFSLAPPENDE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures de détente

Eksempler på brug af Afslappende timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad dig gå og nyde de afslappende timer.
Laissez- vous aller et profiter des heures de détente.

Tilbring nogle afslappende timer på stranden, eller start tidligt på jeres møde.
Passer quelques heures de détende sur la plage ou commencer directement votre réunion.

Du får en sydvendt terrasse i løbet af din afslappende timer.
Vous bénéficiez d'une terrasse plein sud durant vos heures de détente.

Jeg ville blot et par afslappende timer med pool, sauna, dampbad etc….
Je voulais juste quelques heures à se détendre avec une piscine, un sauna, un bain turc etc….

Pejsen og den smukke vinterhave er en garanti for afslappende timer.
La cheminée et le beau jardin d'hiver sont une garantie pour des heures de détente.

Og derefter tilbringe nogle afslappende timer sammen over et glas din favorit cocktail.
Et ensuite passer quelques heures de détente ensemble sur un verre de votre cocktail préféré.

Efter morgenmaden på dit hotel kan du tilbringe nogle afslappende timer ved stranden.
Après le petit déjeuner à votre hôtel, vous pouvez passer quelques heures de détende sur la plage.

Vores store have har masser af plads til afslappende timer i solen med en svag vind- og hvad med en kop kaffe og hjemmebagt kage til?
Notre grand jardin offre beaucoup d'espace pour des heures de détente au soleil pendant une brise légère- ce peut- être un café et un gâteau fait maison?

På anden sal er der en hems med udgang til terrassen, hvor du kan tilbringe afslappende timer foran en god aperitif.
Au deuxième étage, il y a une mezzanine avec accès à la terrasse, où vous pourrez passer des heures de détente devant un bon apéritif.

Efter alt den gode mad og drikke. De mange afslappende timer i wellness, dampbadet, saunaen, poolen og spaen er det tid til at få rørt sig lidt.
Après avoir bien mangé et bien bu, après la détente prolongée dans le bain vapeur, le sauna, la piscine et le Spa il est temps pour une petite remise en forme.

Strandkanten, vandet og resortet lægger også op til masser af aktiviteter, foruden de afslappende timer i liggestolen.
Le front de mer, l'eau et le resort proposent également de nombreuses activités, en plus des heures de détente sur une chaise longue.

Motion og fitness Efter alt den gode mad og drikke. De mange afslappende timer i wellness, dampbadet, saunaen, poolen og spaen er det tid til at få rørt sig lidt.
Se flere billeder i galleriet> Espace remise en forme Après avoir bien mangé et bien bu, après la détente prolongée dans le bain vapeur, le sauna, la piscine et le Spa il est temps pour une petite remise en forme.

Boćara(Decembar nr 21 gaden 19), der ligger ved siden af den tidligere tennisbaner ved indgangen til Suma Gorica park, er et andet godt sted at tilbringe afslappende timer.
Boćara(N ° Decembar 21 rue 19), situé à côté des anciens courts de tennis à l'entrée du parc Suma Gorica, est un autre endroit idéal pour passer des heures de détente.

Idyllisk beliggende moderne lejlighed til afslappende timer i Wreechen.
Paradisiaque appartement moderne pour des heures de détente dans Wreechen.

En markise fra Dometic giver dig endnu større glæde: Den forvandler området foran dit køretøj til din egen personlige, mobile terrasse, hvor du kan nyde mange afslappende timer!
Un store Dometic augmente votre plaisir. Il transforme la zone devant votre véhicule en un espace de vie supplémentaire, qui vous offrira de nombreuses heures de détente!

Brugt i hjemmets spisebord til at kombinere flere, kan du tilbringe afslappende timer til middag eller morgenmad i stolen.
Combiné à la table à manger de la maison, vous pouvez passer des heures de détente avec le dîner ou le petit déjeuner sur la chaise.

Om vinteren, den gamle pejs skaber en hyggelig stemning, mens der i sommeren er der på den store træterrasse og udendørs siddepladser i haven masser af plads til afslappende timer.
En hiver, la vieille cheminée crée une ambiance chaleureuse, tandis qu'en été, il est sur la grande terrasse en bois et une terrasse dans le jardin de l'abondance de l'espace pour des heures de détente.

En udendørs sauna med brændeovn er ideel til at tilbringe afslappende timer i naturen og forkæle kroppen med velfortjent afslapning.
Un sauna extérieur avec un poêle à bois est idéal pour passer des heures de détente en nature et offrir au corps une détente bien méritée.

Casa Nonna Nina består af et køkken, en stue med pejs og balkon, som har udsigt to værelser med fælles bad, I gården er et intimt og elegant swimmingpool, ideel til at tilbringe nogle afslappende timer.
Casa Nonna Nina est composé d'une cuisine, d'un salon avec cheminée et balcon, qui est dominé par deux chambres avec salle de bains commune, Dans la cour intérieure il y a une piscine intime et élégant, idéal pour passer quelques heures de détente.

A temmelig ukendt park for udenlandske turister i Bukarest, det Circus Park er en fin, grøn beliggenhed i den rumænske hovedstad, når du har brug for et par afslappende timer, eller når du skal stoppe lidt og få en kaffe eller noget andet at drikke, mens du besøger byen.
A plutôt inconnu parc pour les touristes étrangers Bucarest, Circus Park est un endroit beau et vert dans la capitale roumaine lorsque vous avez besoin de quelques heures de détente, ou lorsque vous devez vous arrêter un peu et prendre un café ou autre chose à boire pendant que vous visitez la ville.

Casa Marinella er en hyggelig lejlighed i stueetagen i en renoveret villa er fuldstændig uafhængig med gratis parkering og en stor have, hvor er fuldt til rådighed for gæsterne en grill, havemøbler og plads til at tilbringe afslappende timer.
Casa Marinella est un confortable studio au rez- de- chaussée d'une villa rénovée est complètement indépendant avec un parking gratuit et un grand jardin dans lequel sont entièrement à la disposition des clients un barbecue, mobilier de jardin et de l'espace dans lequel passent des heures de détente.

Dyp din krop i en varm udendørs varm forår efterfulgt af en fantastisk middag med levende køkken og tilbring afslappende timer i vores moderne rum med en forbløffende udsigt.
Plongez votre corps dans une source chaude en plein air, suivie d'un dîner incroyable avec cuisine en direct et passez des heures de détente dans notre chambre moderne avec une vue imprenable.

Den kan nydes i en sæson:- Forår: blomstrende frugttræer og prangende enge- Sommer: badning i Luzern-søen og tilbringe afslappende timer på terrassen værdistigningen visningen- Efterår: den smukkeste udsigter til at opdage bjergene- Vinter: lys skandinaviske brændeovn og nyde en afslappende varmt bad i fritstående badekar.
Il peut être apprécié en toute saison:- Printemps: la floraison des arbres fruitiers et prairies flamboyant- Été: baignade dans le lac de Lucerne et de passer des heures de détente sur la terrasse en appréciant la vue- Automne: la plus belle vue de découvrir les montagnes- Hiver: allumer le poêle à bois scandinave et profiter d'un bain à remous relaxant dans la baignoire autoportante.

Takket være dets polstring er About A stolen AAC 121 ekstremt behagelig, så du kan tilbringe afslappende timer mens du arbejder eller spiser.
Grâce à son rembourrage, la chaise About A A Chair AAC 121 est extrêmement confortable, ce qui vous permet de passer des heures de détente à travailler ou à manger.

Nyd kroen Laggner- lige ved søen- den smukkeste og mest afslappende ferie timer om året.
Profitez de la Laggner auberge- à droite sur le lac- le nombre d'heures de vacances le plus beau et le plus reposant par an.

Haven er udelukkende benyttes af gæsterne og leveres med et havebord, stole og store paraply, tillader en at passere de timer afslappende eller spise udendørs.
Le jardin est utilisé exclusivement par les invités et est fourni avec une table de jardin, chaises et grand parasol, permettant de passer des heures de détente ou de manger en plein air.

Amazing lejlighed med alle moderne faciliteter og en fantastisk udsigt fra balkonen, vi har brugt mange timer afslappende der på alle tidspunkter af dagen og aftenen.
Magnifique appartement avec tous les équipements modernes et une vue imprenable depuis le balcon, nous avons passé de nombreuses heures de détente à toute heure de la journée et le soir.

Puljen holdes spotlessly rene og forudsat mange timers afslappende flyder på pool legetøj, selv i oktober.
La piscine est impeccablement propre et fourni de nombreuses heures de détente flottant sur les jouets pour la piscine, même en Octobre.

Så kan du udforske Dublin Bay lige uden for storbyen på denne afslappende 3,5 times tur.
Alors ne manquez pas d'explorer la Baie de Dublin juste en dehors de la capitale à l'occasion de cette excursion relaxante de 3 heures et demie.

Hvordan man bruger "afslappende timer" i en Dansk sætning

Denne luksuriøse hængekøje giver den mest fantastiske mulighed for afslappende timer i det fri IKEA - FREDÖN, Hængekøje, , Nem at hænge op med de medfølgende kroge.

Huset råder over en skøn afdeling med pool og flot spabad, som giver mulighed for mange afslappende timer.

Her kan I tilbringe mange skønne og afslappende timer.

Poolen og omgivelserne var det ideelle sted at tilbringe et...par afslappende timer.

Her finder I en skøn sandstrand, der indbyder til afslappende timer i solen, ligesom havet hurtigt tiltrækker de fleste til en forfriskende dukkert.

Stille afslappende timer og dage er på vej til os alle.

Hvad end valget falder på, vil et havemøbel af denne type sikre dig mange afslappende timer sommeren igennem.

Den naturskønne bugt ud for Cienfuegos er i sig selv en stor oplevelse, så vi står til søs og nyder et par afslappende timer på havet.

Hotellets store hvide bygning omkranser et dejligt poolområde med høje palmer og behagelige solsenge, som indbyder til mange afslappende timer i solen.

At besøge en café i Vejle er en god måde at få et par afslappende timer.

Hvordan man bruger "heures de détente" i en Fransk sætning

Savourez quelques heures de détente en pleine nature.

Offrez-vous d'innombrables heures de détente sous les cocotiers...

Quelques heures de détente bien méritées s'offraient à eux.

Parfait pour combler des heures de détente !

Des heures de détente pour 2011 en perspective.

Ce jeu propose des heures de détente et d’amusement.

des heures de détente à raclette 3037007001 zweit.

Merci pour les heures de détente qu'elle me procure.

Accordons-nous quelques heures de détente absolue sur la plage.

Ideale pour passer quelques heures de détente à lire