Hvad Betyder AFSLAPPENDE TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moment de détente
• du temps de détente
• moment relaxant

Eksempler på brug af Afslappende tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smukt sted at nyde en afslappende tid ud.
Bel endroit pour profiter d'un moment de détente.

En stor afslappende tid i denne smukke område.
Un grand moment de détente dans cette belle région.

Stor terrasse til perfekt afslappende tid.
Grande terrasse pour un parfait moment de détente.

Vi havde en afslappende tid og nød freden der.
Nous avons eu un moment de détente et apprécié la paix là- bas.

Vi kan anbefale Riad uden forbehold og havde en afslappende tid her.
Nous pouvons vous recommander le Riad sans réserve et a eu un moment de détente ici.

Du kan også have en afslappende tid med dette spil pedicure.
Pédicure Avec ce jeu, vous pouvez aussi avoir un moment de détente.

Der er altaner på 30 m², hvor du kan have en stor afslappende tid.
Il ya des balcons de 30 m², d'où vous pouvez avoir un grand moment de détente.

Alt i alt: en stor afslappende tid på øen!
Dans l'ensemble: un grand moment de détente sur l'île!

Vi nød virkelig stranden foran huset og havde en samlet afslappende tid.
Nous avons vraiment apprécié la plage en face de la maison et a eu un moment de détente ensemble.

Vi ønsker dig afslappende tid med os.
Nous vous souhaitons un agréable moment de détente avec nous.

I dette rum, i en blå dis indhyllet, pæn vaske dagens træthed og nyde en afslappende tid.
Dans cette salle, enveloppé dans une brume bleue, belle, laver la fatigue de la journée et profiter d'un moment de détente.

Mig og min kone havde en afslappende tid på Cortijo Opazo.
Moi et ma femme a eu un moment de détente à Cortijo Opazo.

Hvert hus er forsynet med parasol, bord, stole, liggestole og privat veranda, hvor man spiser eller bruger afslappende tid.
Chaque maison dispose d'un parasol, d'une table, de chaises, de chaises longues et d'une véranda privée où manger ou passer du temps de détente.

Vi havde en afslappende tid og ville definitivt komme tilbage!
Nous avons eu un moment de détente et nous reviendrons certainement!

Vi var af Paolo 4 dage for en afslappende tid med familien.
Nous étions par Paolo 4 jours pour un moment de détente avec la famille.

Folk kan nyde en afslappende tid ved at se bybilledet og arten og blomster af årstiderne.
Les gens peuvent profiter d'un moment de détente en voyant le paysage urbain et la nature et des fleurs des saisons.

Det har alle de bekvemmeligheder til at tilbringe nogle afslappende tid tæt på naturen.
Il possède tout le confort de passer un moment de détente près de la nature.

At have nogle afslappende tid, kan du besøge også vores strande ved offentlig transport i 45 minutter.
Pour avoir un moment de détente, vous pouvez visiter également nos plages par les transports en commun en 45 minutes.

På trods af highway støj, vi havde en dejlig afslappende tid ved poolen i Colle Mattia.
Malgré les bruits de l'autoroute, nous avons passé un agréable moment relaxant au bord de la piscine à Colle Mattia.

De kunne ikke gør nok for os, og vi vil meget anbefale denne egenskab for dem, der ønsker at komme væk for en dejlig afslappende tid.
Ils ne pouvaient pas faire assez pour nous et nous recommandons vivement cet hôtel pour ceux qui cherchent à sortir pour un agréable moment de détente.

Vi havde en virkelig afslappende tid på Annamaria hus.
Nous avons eu un moment de détente vraiment à la maison de Annamaria.

De berømte strande i Boucan- kanon og Roche Noires-tilbyder en stor afslappende tid til turister.
Les célèbres plages de Boucan- Canot et Roche Noires- offrent un grand moment de détente pour les touristes.

Ideel til at tilbringe en afslappende tid i en'atmosfære Gårsdagens.
Idéal pour passer un moment de détente dans une« atmosphère d'antan.

I det samme niveau med puljen er der et ekstra køkken og bad/ toilet praktisk at bruge, når du bruger afslappende tid ved poolen eller grille i grill.
Dans le même niveau avec la piscine il y a une cuisine et une douche supplémentaire/ wc pratique à utiliser lorsque vous passez du temps de détente à la piscine ou griller au barbecue.

Hvem ønsker at tilbringe en afslappende tid i midten af vinmarkerne, der er det rigtige sted for Ulla i Winzerstube!
Qui veut passer un moment de détente au milieu des vignes, qui est le bon endroit pour Ulla dans le Winzerstube!

Personalet er meget venlige og vil hjælpe dig tilbringe en afslappende tid i den smukke by Venedig.
Notre équipe est très sympathique erat vous aidera à passer un moment relaxant dans la belle ville de Venise.

Bestemt, for browsere, som vi, en stor afslappende tid til at studere kortet og sfæriske nedsænkes i varmt hav i Middelhavet….
Assurément, pour les navigateurs que nous sommes, un bon moment de détente à étudier la carte sphérique et s'immerger dans les mers chaudes de la Méditerrannée….

Det var fantastisk at leje sauna for en aften var vores favorit afslappende tid under opholdet….
Il était grand de louer un sauna pour une soirée était notre moment de détente préférée pendant le séjour….

Vi havde en vidunderlig afslappende tid i calderix, Det er rart og støjsvagt, kun et par får og fugle, Stranden er 20 minutter til shopping og omkring.
Nous avons passé un merveilleux moment de détente dans calderix, Il est agréable et tranquille, à seulement quelques moutons et des oiseaux, La plage est à 20 minutes de la rue commerçante et environ.

Jeg anbefaler det 100% for alle dem, der søger at tilbringe en afslappende tid med optimal cost-benefit-forholdet.
Je recommande à 100% pour tous ceux qui cherchent à passer un moment de détente avec optimal rapport coût- bénéfice.

Hvordan man bruger "afslappende tid" i en Dansk sætning

Vi havde en afslappende tid der, og det er en stor get væk fra byen.

Michaels lejlighed er et fantastisk sted, hvis du ønsker en afslappende tid til at læse, lytte til musik eller bare surfe på internettet.

De har hjulpet, at vi havde en vidunderlig og afslappende tid i Bretagne, trods totalt tab af vores bil.

Udover de tre punkter, var pigerne der arbejdede der søde og vi fik en afslappende tid og fin nok massage.

Vi havde en meget afslappende tid på dette sted.

Jeg gik der to måneder siden og det var en virkelig afslappende tid.

Hej der, jeg leder efter en god afslappende tid med en sjov og cool person.

Byg en ild i brændeovnen og krølle op for en afslappende tid.

Det tilbyder fred, ro og fuldstændig afslappende tid.

At bo på Susanne var en fornøjelse, stor afslappende tid i rolige omgivelser.

Hvordan man bruger "moment relaxant" i en Fransk sætning

Un moment relaxant qui procure une détente absolue.

Envie d'un moment relaxant sympa chez toi ?

Participez à un moment relaxant avec votre enfant !

Un moment relaxant pour continuer le reste du voyage.

Hibisa vous offre un moment relaxant et divin.

ou simplement profiter d'un moment relaxant et harmonisant.

Envie d'une épilation impeccable ou d'un moment relaxant ?

Un petit moment relaxant qui aura tenu ses promesses.

Nous avons passé un bon moment relaxant sur place.

Profitez d’un moment relaxant dans votre salle de bain.