Eksempler på brug af Afstemning ved navneopråb på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en afstemning ved navneopråb.
Den Socialistiske Gruppe har anmodet om afstemning ved navneopråb.
Det er en afstemning ved navneopråb.
C'est un vote par appel nominal.Enhver gruppe har ret til at anmode om afstemning ved navneopråb.
Det er en afstemning ved navneopråb.
Il s'agit d'un vote par appel nominal.(EN) Hr. formand!Jeg vil gerne anmode om afstemning ved navneopråb.
(EN) Monsieur le Président,je voudrais demander un vote par appel nominal.Afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 88.
Vote par appel nominal sur l'amendement 88.Anmodning om afstemning ved navneopråb.
Demandes de vote par appel nominal.Vores vigtigste ændringsforslag vil i morgen stilles til afstemning ved navneopråb.
Nos amendements les plus importants seront soumis demain à un vote par appel nominal.Der er planlagt afstemning ved navneopråb.
Le vote par appel nominal est prévu.Det kan De også godt. Såvidt jeg kan se, er der nemlig ikke blevet anmodet om afstemning ved navneopråb.
Cela ne pose pas de problème, car autant que je sache, aucun scrutin nominal n'a été demandé.Så kommer vi til en afstemning ved navneopråb.
Nous procéderons alors à un vote nominatif.Efter afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 4.
Après le vote nominal sur l'amendement 4.Det er formålet med en afstemning ved navneopråb.
Voilà le sens d'un vote nominal.Før afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 6.
Avant le vote par appel nominal sur l'amendement 6.Endelig udgave(11 kb) Afstemning ved navneopråb.
Afstemning ved navneopråb foretages i overensstemmelse med artikel 180, stk. 2, hvis flertallet af de tilstedeværende medlemmer anmoder om det.
Le vote par appel nominal se fait conformément à l'article 180, paragraphe 2, lorsque la majorité des députés présents le demande.ELDR-Gruppen har anmodet om afstemning ved navneopråb.
Le Groupe ELDR a demandé un vote par appel nominal.Det var en afstemning ved navneopråb, det er således muligt.
Il sʼagit dʼun vote par appel nominal, et cʼest donc possible.Så trækker vi vor anmodning om afstemning ved navneopråb tilbage.
Dans ce cas, nous retirons notre demande de vote par appel nominal.Anmodninger om afstemning ved navneopråb Mandag den 14. juli 2014, 19:00.
Demandes de vote par appel nominal Lundi 14 juillet 2014, 19:00.(DE) Hr. formand!Min gruppe havde besluttet at anmode om afstemning ved navneopråb.
(DE) Monsieur le Président,mon groupe a accepté de demander des votes par appel nominal.Jeg vil anmode om afstemning ved navneopråb om dette spørgsmål.
Je demande un vote par appel nominal sur le sujet.Som hr. Friedrich jo har fastslået,vidste vi slet ikke, at det var en afstemning ved navneopråb.
Comme l'a dit mon collègue, M. Friedrich,nous ignorions totalement qu'il s'agissait d'un vote nominatif.Jeg har anmodet om afstemning ved navneopråb for at sikre mig.
J'ai demandé des votes par appel nominal pour m'en assurer.Som svar på mit ønske om at få mit navn læst op, hver gang der er en afstemning ved navneopråb, sagde De, at Kvæstorkollegiet ikke styrer mødet.
En réponse à ma demande d'être appelé à chaque scrutin nominal, et relativement à la note du collège des questeurs, vous avez dit que ce collège ne dirigeait pas la séance.Anmodninger om afstemning ved navneopråb Tirsdag den 12. februar 2019, 19:00.
Demandes de vote par appel nominal Mardi 12 février 2019, 19:00.Hr. formand, hvis det er tilfældet,vil De så være så venlig at registrere min tilstedeværelse ved hver enkelt afstemning ved navneopråb i overensstemmelse med den meddelelse, vi modtog fra Kvæstorkollegiet i sidste uge?
Monsieur le Président, sitel est le cas, voudriez-vous bien noter ma présence dans cet hémicycle à chaque scrutin nominal conformément à la note que nous a transmise la semaine dernière le collège des questeurs?De bad ikke om afstemning ved navneopråb for ændringsforslag 9, kun for teksten.
Vous n'aviez pas demandé de vote nominal sur l'amendement 9, seulement sur le texte.Jeg mener ikke, at der er nogen afstemning ved navneopråb, fru Jackson.
Je crois qu'il n'y a aucun vote nominal, Madame Jackson.
