Hvad Betyder AFSTEMNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vote
• voix
• sondage
• scrutin
• référendum
• votes
• sondages

Eksempler på brug af Afstemning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din afstemning.
Ton référendum.

Jeg vil have en afstemning.
Je veux un vote.

Uden afstemning i konklavet?
Sans le vote du conclave?

Dette er en afstemning.
Ceci est un sondage.

Denne afstemning er nødvendig.
Ce référendum est nécessaire.

Du bad om en afstemning.
Vous avez demandé un vote.

Afstemning"Lider du af allergier?".
Sondage"Souffrez- vous d' allergies?".

En ny afstemning.
Nouveau vote.

Deltag i vores anonyme afstemning.
Participez à notre sondage anonyme!

Vil endnu en afstemning gøre Dem glad,?
Un nouveau vote vous satisfera-t-il?

Men det kræver endnu en afstemning.
Mais cela exige un nouveau scrutin.

Afstemning og juryOpen or Close.
Les votes du public et du juryOpen or Close.

Udføre en afstemning- Lync.
Réaliser un sondage- Lync.

Ændringsforslag 1 sættes under afstemning.
L'amendement 1 est mis aux voix.

Vi har debat og afstemning om alt.
Nous avons un débat et un vote à ce sujet.

Jeg sætter denne anmodning under afstemning.
Je mets aux voix cette demande.

Afstemning blev derfor erklæret ugyldig.
Le scrutin fut donc déclaré invalide.

Jeg kan lave en afstemning.
Comment?- En faisant un référendum.

En afstemning, der har været længe ventet.
Un scrutin attendu depuis longtemps.

Tekster, der sættes under afstemning tirsdag.
Textes mis aux voix mardi.

Sådan en afstemning blev afholdt i 2014.
Un tel scrutin s'est déjà tenu en 2014.

Cigarerne faldt bort uden afstemning.
Le couperet est tombé, sans scrutin.

Der er stadig en afstemning på fjerde sal.
Il reste un vote au quatrième étage.

Jeg sætter den således til afstemning nu.
Je le mets donc aux voix maintenant.

Fjerne en afstemning fra delingsfasen.
Supprimer un sondage de la fenêtre de partage.

Jeg sætter nu denne anmodning til afstemning.
Je mets à présent aux voix cette demande.

Kundeundersøgelser og afstemning via SMS- SMSAPI.
Enquêtes et sondages par SMS- SMSAPI.

Afstemning i WP.15 foregår ved håndsoprækning.
Les votes du WP.15 ont lieu à main levée.

Tekster, der sættes under afstemning tirsdag udløbet.
Textes mis aux voix mardi expiré.

En afstemning kunne blande følelser ind i det.
Ce vote pourrait être influencé par des émotions.

Hvordan man bruger "afstemning" i en Dansk sætning

På dette sted på hjemmesiden, vil der løbende komme flere detaljer om arrangementet, her i blandt forslag til afstemning.

Indtægterne og udgifterne ved udlejningen var oplistet i en kassekladde uden nogen form for afstemning, herunder kasseafstemning.

Derefter gik forslaget til afstemning og med et klart flertal for et nej, blev forslaget forkastet.

Et forslag, der skal til afstemning i folketingssalen i morgen.

Kasseregnskabet har bestået af kassebogsblade, hvor der er oplistet indtægter og udgifter uden nogen form for afstemning.

Dirigenten tog herefter budgetforslaget til afstemning, idet der ikke var flere kommentarer.

Styreform: Hvis der er beslutninger, der skal tages, der vedrører os alle, skal det til afstemning.

Da der ikke var punkter til afstemning blev der ikke nedsat noget stemmeudvalg.

Maserati er ikke helt på højde når det kommer til afstemning af undervogn og plads i kabinen.

Folket kan lige så lidt afgøre hvilke guder der findes eller om mennesket af natur er hierarkisk som folket kan ved en afstemning forkaste tyngdeloven.

Hvordan man bruger "sondage, voix, vote" i en Fransk sætning

Jeux Quiz sondage les rendez-vous dédicaces.

Une voix légèrement empreinte d'excitation même.

Selon notre sondage exclusif Closer/Harris Interactive,...

m'ordonna Caïus d'une voix sans appel.

Deuxiemement, ils ont deja vote contre.

S'exclama violemment une voix derrière moi.

Cette voix est celle d’un comédien.

Certaines voix font leur petit effet...

Cette voix est celle d’Abou Omar.

Beat rebondissant, voix lascive, saveur cosmiques…