Hvad Betyder ELEKTRONISK AFSTEMNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vote électronique

Eksempler på brug af Elektronisk afstemning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bør selskabet indføre elektronisk afstemning?
Et on veut instaurer le vote électronique?

Elektronisk afstemning har været en positiv oplevelse.
Ce vote électronique a été une expérience agréable.

Vedtægterne forbyder elektronisk afstemning.
La constitution interdit le vote électronique.

(Ved elektronisk afstemning tilkendegav Parlamentet sin utilfredshed med klimaanlægget).
(Par vote électronique, le Parlement se déclare insatisfait de la climatisation).

Vedtægterne forbyder elektronisk afstemning.
Vous souhaitez interdire le vote électronique.

Havde der været elektronisk afstemning om beretningen om konkurrencepolitikken 2009, ville jeg have stemt hverken for eller imod.
S'il y avait eu vote électronique sur le rapport 2009 de la politique de concurrence, je me serai abstenu.

Bør selskabet indføre elektronisk afstemning?
Doit - on mettre en place le vote électronique?

De har, hr. formand, foretaget elektronisk afstemning, før De kendte til resultatet, og det har givet anledning til forvirring.
Monsieur le Président, vous avez procédé à un vote électronique avant que le résultat soit connu et c'est cela qui a engendré cette confusion.

Bør selskabet indføre elektronisk afstemning?
Souhaitez- vous introduire le vote électronique?

Ved en udvidet, elektronisk afstemning er der mange af de sædvanlige grunde til at stemme ved stedfortræder, der ikke gælder.
Depuis l'avénement et le développement du vote électronique, la plupart des raisons usuelles de recours à une procuration n'ont plus lieu d'être.

Skal din kommune have elektronisk afstemning?
Vous avez le vote électronique dans votre commune?

For Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) vil jeg gerne anmode om en elektronisk afstemning.
Au nom du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens), je voudrais demander un vote électronique.

Skal vi have elektronisk afstemning ved valg i Dan….
Faut- il choisir le vote électronique pour les élections….

Parlamentet besluttede at afholde en elektronisk afstemning.
Le Parlement décide de maintenir le vote électronique.

Ved elektronisk afstemning, og medmindre det vedrører en afstemning ved navneopråb, registreres kun det talmæssige udfald af afstemningen..
En cas de vote électronique, à moins qu'il ne s'agisse d'un vote par appel nominal, seul le résultat chiffré du vote est enregistré.

Vedtægterne forbyder elektronisk afstemning.
Notre législation électorale interdit le vote électronique.

Forsget med elektronisk afstemning er foretaget i 10 kommuner i Norge til den kommende kommunale og amtsrdet valget i september 2011.
L'expérience avec le vote électronique est menée dans 10 municipalités en Norvège pour la prochaine municipale et le conseil du comté élection en Septembre 2011.

Fischer er en af pionererne inden for elektronisk afstemning.
Genève a été l'un des pionniers du vote électronique.

Valget afholdes som elektronisk afstemning via internettet.
Le scrutin aura lieu sous forme de vote électronique via Internet.

Tænk hvis amerikanerne havde haft"rigtig" elektronisk afstemning.
Et si les Américains avaient eu le vote électronique.

Forslaget fastsætter imidlertid ikke betingelserne for elektronisk afstemning og harmoniserer heller ikke betingelserne for stemmeafgivelse ved fuldmagt i EU.
Elle ne règle cependant pas les conditions du vote électronique ni n'harmonise le vote par procuration dans l'Union européenne.

Derfor foreslår min gruppe, at vi fortsætter med elektronisk afstemning.
Mon groupe propose en conséquence que nous continuions avec le vote électronique.

Formanden.- Fru Oomen-Ruijten, når hr. De Vries har anmodet om elektronisk afstemning, er jeg nødt til at imødekomme hans anmodning.
Le Président.- Madame Oomen-Ruijten, dès lors que M. De Vries a demandé un vote électronique, je suis dans l'obligation de donner suite à sa requête.

Hr. formand, det er rigtigt nok, at De i henhold til forretningsordenen kan anvende elektronisk afstemning.
Monsieur le Président, il est vrai que le règlement prévoit que vous pouvez recourir au vote électronique.

Jeg er sikker på, at medlemmerne godt vidste, at de stemte som ved en normal elektronisk afstemning- knapperne havde samme funktion, og resultatet var klart.
Je pense vraiment que les députés ont compris qu'ils votaient comme lors d'un vote électronique normal, et que les touches signifiaient la même chose: le résultat était clair.

Optællingen af stemmerne ved hemmelig afstemning foretages af mellem to og otte stemmetællere udtaget ved lodtrækning blandt medlemmerne, medmindre der foretages elektronisk afstemning.
Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique.

Hr. formand, jeg har været medlem af Parlamentet i al den tid, vi har brugt elektronisk afstemning, og i den periode har der været hundredvis af fejl.
Monsieur le Président je n'ai cessé d'exercer comme député depuis l'introduction du vote électronique, époque à laquelle des centaines d'erreurs se sont certainement produites.

Og det allermest berømte, den brasilianske voksbehandling. Flyvemaskinen, armbåndsure, elektronisk afstemning, hårglatning.
Et la plus célèbre de toutes, le maillot brésilien. L'avion, les montres, le vote électronique, le lissage.

Der er fem grunde til at ville have elektronisk afstemning:".
Au moins cinq bonnes raisons d'utiliser les- Le vote électronique».

Meget skal overvejes, før man vedtager elektronisk afstemning.
Il faut réfléchir avant de se lancer dans le vote électronique.

Hvordan man bruger "elektronisk afstemning" i en Dansk sætning

I nogle kommuner stiller forvaltningen elektronisk afstemning til rådighed for skolebestyrelsesvalget.

Med forslaget får landets kommuner mulighed for at afholde elektronisk afstemning, når der skal stemmes til folketingsvalg og andre valg.

april i København Nogle pensionskasser indfører elektronisk afstemning.

Det afgøres ved elektronisk afstemning i september.

Referendum modellen: stort antal referenda gennemført ved elektronisk afstemning: Først foreslået af R.

Dette er på niveau med tidligere skolebestyrelsesvalg 76 % af skolerne med kampvalg har benyttet sig af elektronisk afstemning Stemmeprocenten blandt forældrene på skolerne med kampvalg ligger på ca. 16 %.

Personer skal kunne tilslutte sig foreningens formål før de kan optages. Æresmedlemmer kan på medlemmers og støtte medlemmers forslag vælges ved elektronisk afstemning.

På mødet blev 10 temaer debatteret og efterfølgende sendt til elektronisk afstemning.

Valget gennemføres på et valgmøde eller ved elektronisk afstemning efter regler fastsat i investeringsforvaltningsselskabets vedtægter.

Valget vil blive gennemført ved elektronisk afstemning.

Hvordan man bruger "vote électronique" i en Fransk sætning

IRLANDE : Le vote électronique fait machine arrière.

Le vote électronique est déjà assez problématique...

Vote électronique > L'infrastructure électronique US de vote électronique est-elle vulnérable aux cyberattaques?

Vous positionner contre le vote électronique Non

Le vote électronique implique des opérations complexes.

L'introduction du vote électronique se fera par étapes.

Le vote électronique doit être entièrement revu.

Le vote électronique est une grande innovation.

Arrêté de création des bureaux de vote électronique centralisateur et des bureaux de vote électronique

Non au vote électronique Le vote électronique est anti-démocratique.