Hvad Betyder AFSTEMNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Abstimmung
• Votum
• abstimmen
• Stimmabgabe
• Umfrage
• Abstimmungsergebnis
• Abstimmungen
• abzustimmen
• abgestimmt

Eksempler på brug af Afstemning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uden afstemning.
Ohne Abstimmung.

Afstemning om H.
Abstimmung über Vorlage 4445.

En ny afstemning.
Neue Abstimmung.

Afstemning, min bare røv.
Abstimmung, am Arsch.

Det var en afstemning.
Es war'ne Abstimmung.

Afstemning: Har du brugt Apple Pay?
Umfrage: Haben Sie Apple Pay benutzt?

Vi går nu over til afstemning.
Wir kommen nun zur Stimmabgabe.

Der var en afstemning i avisen.
Da war die Umfrage bei der Zeitung.

Direktøren vil have en afstemning.
Der Vorsitzende will eine Abstimmung.

Ugens afstemning: Kan du lide sushi?
Wöchentliche Umfrage: Magst du Sushi?

Her beder jeg om opdelt afstemning.
Ich bitte, hier getrennt abzustimmen.

Afstemning Jacob, Hardstaff, Sonneveld.
Abstimmungen Jacob, Hardstaff, Sonneveld.

Ji-won, det er tid til afstemning.
Ji-won, die dritte Abstimmung steht an.

Vil endnu en afstemning gøre Dem glad, hr?
Würde eine weitere Abstimmung Sie befriedigen, Mr McMurphy?

Vi foretager elektronisk afstemning.
Wir werden jetzt elektronisch abstimmen.

Ugens afstemning: Hvad er din yndlings tennis anime?
Woche Umfrage: Was ist deine Lieblings Tennis Anime?

Derfor glæder jeg mig over denne afstemning.
Daher freue ich mich über dieses Votum.

Og for øvrigt er denne afstemning et politisk signal!
Im übrigen ist dieses Abstimmungsergebnis ein politisches Signal!

Det er det afgørende punkt i relation til vores afstemning.
Das ist der entscheidende Punkt für unser Votum.

Afstemning antal og numerisk sammensætning af Parlamentsudvalg.
Abstimmungen Anzahl und zahlenmäßige Zusammensetzung der Ausschüsse.

Et købstilbud skal bare til afstemning i bestyrelsen?
Über Kaufangebote wird nur im Vorstand abgestimmt?

Det er nervepirrende, når jobbet afhænger af en afstemning.
Es ist beängstigend, wenn der Job von einer Abstimmung abhängt.

Afstemning Hvor ofte bruger du trækker indtægter fra dit depositum?
Abstimmen Wie oft haben Sie zeichnen Einkommen aus Ihrer Kaution?

Jeg foreslår derfor, at vi går over til afstemning.
Ich schlage daher vor, dass wir nun zur Stimmabgabe übergehen.

Ugens afstemning: Hvilken anime person vil du gerne til bal med?
Umfrage der Woche: Mit welchem Anime Person möchten Sie tanzen gehen?

Bliver anderledes. Han gør det klart, at næste afstemning.
Er will sichergehen, dass die Abstimmung demnächst anders sein wird.

Styrelsesrådet foretager afstemning på anmodning af formanden.
Die Stimmabgabe im EZB-Rat erfolgt auf Aufforderung durch den Präsidenten.

Afstemning og deltage i den nye sektion og rapportere regelbrud.
Abstimmen und in dem neuen Abschnitt teilnehmen und berichten Regelverletzungen.

Jeg er derfor glad for, at vi med denne afstemning forkastede dette enzym.
Deswegen begrüße ich diese Stimmabgabe, mit der dieses Enzym abgelehnt wird.

Ugens afstemning: Hvilke af vinteren 2016 anime serierne ser du frem til?
Umfrage der Woche: Welche der Winter 2016 Anime Serien freust du dich drauf?

Hvordan man bruger "afstemning" i en Dansk sætning

Sydafrikanerne var dog ikke med i den afsluttende afstemning, der stod mellem Athen og Rom.

Formanden satte indstillingspunkt 5 til afstemning: For stemte: A (3), C (1), F (1), i alt 5.

I den første afstemning fik Buenos Aires og Cape Town færrest stemmer - 16 hver - og de to byer måtte ud i en ny afstemning for at få den ene by siet fra.

Formanden satte indstillingspunkt 1-2 under afstemning: For stemte: A (3), B (2), C (2), F (1), V (3) og Ø (2), i alt 13.

Formanden satte indstillingspunkt 4 til afstemning: For stemte: A (3), C (1), F (1), Ø (1), i alt 6.

I den anden afstemning var det Stockholm, der fik færrest stemmer, og dermed endte de svenske OL-drømme.

Formanden satte herefter indstillingspunkt 3 under afstemning: For stemte: A (3), B (2), C (2), F (1), og V (3), i alt 11.

Udover en anbefaling af, at der fremover – også – sker mere detaljeret afstemning mellem eSundhed og sygesikringssystemet, har revisionen ingen yderligere kommentarer.

Formanden satte indstillingspunkt 3 til afstemning: For stemte: A (3), C (1), F (1), V (1), i alt 6.

I de fire afstemningsrunder havde Athen hele tiden flest stemmer, og i den afsluttende afstemning vandt Athen med 66 stemmer mod 41 til italienerne.

Hvordan man bruger "abstimmung" i en Tysk sætning

Die Abstimmung ist bis einschließlich 14.

Die Abstimmung erfolgt online per Smartphone.

Regelmäßige Abstimmung mit dem CRM Verantwortlichen.

Abstimmung über die Auflösung des ORF.

Die Abstimmung läuft bis zum 30.4.2014!

wie wird diese Abstimmung wohl ausgehen?

Nun hat die große Abstimmung begonnen.

Storiesbetter abstimmung könnte die herzfrequenz und.

Man muss schon eine Abstimmung machen.

Die Abstimmung erfolgt über öffentliches Voting.