Eksempler på brug af Aggregering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aggregering af data.
Gruppering og aggregering af data.
Denne aggregering kaldes også akkumulering af data.
Cette agrégation est appelée cumul des données.Anonymisering og aggregering af data.
Anonymisation et agrégation des données.Aggregering af indkomstindikatorerne for eu.
Agrégation des indicateurs de revenu pour l'union européenne.Rapportering og aggregering på flere steder.
Reporting et agrégation multi- site.Aggregering og organisation af data; behandling;
Agrégation et organisation des données; traitement des données;Lab: Gruppering og aggregering af data.
Laboratoire: regroupement et agrégation de données.Aggregering og organisation af data; behandling af data;
Agrégation et organisation des données; traitement des données;Modul 9: Gruppering og aggregering af data.
Module 9: regroupement et agrégation de données.Aggregering og allokering af transaktioner for egen regning.
Princippet om relativ væsentlighed og aggregering af oplysningerne.
Le principe d'importance relative et d'agrégation des données;(E) Efter 48 timer aggregering, den samlede diameter i området fra 150-200 um.
Fejlfinding af chassis virtualisering og aggregering teknologier.
Décrire les technologies de virtualisation et d'agrégation de châssis.Hvis der ikke er nogen aggregering, der er angivet, bruges hele tabellen.
S'il n'existe aucune agrégation spécifiée, l'intégralité du tableau est utilisé.Aggregering af markeds- og kreditrisiko til en summarisk risikoindikator.
Agrégation des risques de marché et de crédit dans l'indicateur synthétique de risque(ISR).Anvendelse af en UI-kode for hver aggregering og bevægelse af tobaksvarer.
L'application d'un code d'IU pour chaque agrégation et mouvement du tabac.Under reaktionsnedbrydning kan katalysatorerne dog forekomme på grund af aggregering.
Cependant, pendant la réaction, la dégradation des catalyseurs peut se produire en raison de l'agrégation.Det samlede antal for hele EU beregnes som en aggregering af medlemsstaternes data.
Le total de l'Union est calculé comme une agrégation des données des États membres.Agglomerering og aggregering blokkerer overfladeareal fra kontakt med andet stof.
L'agglomération et l'agrégation bloquent la surface de contact avec d'autres matières.Abstraktion findes i tre varianter:klassifikation, aggregering og generalisering.
Il y a trois formes d abstraction retenues: la classification,l agrégation et la généralisation.Relevante data vedrørende aggregering og bevægelse vil overføres til datalagringssystemet via en router.
Les données relatives à l'agrégation et au mouvement devront être transmises au système d'entrepôt de stockage de données à travers un routeur.Hver indgang blok kopieres til output som en enkelt blok uden aggregering af korte blokke.
Chaque bloc d'entrée est copié vers la sortie comme un seul bloc sans aucune agrégation de courts blocs.Aggregering af efterspørgslen kan også forbedre effektiviteten af og skabe besparelser i systemet til indkøb i sundhedssektoren.
Le regroupement des demandes pourrait aussi améliorer l'efficacité et générer des économies dans le système des marchés publics dans le domaine des soins de santé.Efter ensartet modellering eller aggregering er udført, slettes personlige data.
Après la réalisation d'une modélisation ou d'une agrégation, les renseignements personnels sont supprimés.Denne applikation har også nogle analytiske funktioner til indsamling og aggregering af statistikker.
Cette application a également des fonctions d'analyse pour collecter et agréger des statistiques.Aggregering betyder, at vi samler ikke-personoplysninger fra adskillige personer, så data ikke relaterer sig til nogen specifik person.
Le regroupement signifie que nous combinons les Données Non Personnelles de plusieurs personnes afin que les données ne se rapportent à aucune personne unique.Laimoon er et websted kendt for jobåbninger aggregering fra selskabets hjemmesider direkte.
Laimoon est un site connu pour l'agrégation des offres d'emploi directement à partir des sites de l'entreprise.I udskillelsesorganerne, hvis funktion ikke er nedsat,fjernes krystallerne og det fine sand, der dannes under deres aggregering, med urin.
Dans les organes excréteurs, dont la fonction n'est pas altérée, les cristaux etle sable fin formés lors de leur agrégation sont éliminés avec l'urine.Sådanne opløsningsmidler kan medføre pigment aggregering og/ eller uspecifik Chl binding til WSCP.
De tels solvants peuvent entraîner une agrégation de pigment et/ ou une liaison non spécifique à la Chl WSCP.
