Hvad Betyder SAMMENLÆGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fusion
• agrégation
• totalisation
• regroupement
• addition
• mise en commun
• cumul
• mutualisation
• amalgamation
• sommation

Eksempler på brug af Sammenlægning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenlægning af støttena.
Cumul des aidesa.

Det er en sammenlægning.
C'était une fusion.

Sammenlægning af resultater.
Agrégation des résultats.

Isadora Duncan Sammenlægning.
Isadora Duncan fusion.

Sammenlægning af selskaber.
Regroupement des entreprises.

Fordele ved sammenlægning af lån.
Les avantages du regroupement de prêts.

Sammenlægning af to søsterselskaber.
Fusion de deux sociétés soeurs.

Sammenligning og sammenlægning af filer.
Comparaison et fusion des fichiers.

Sammenlægning af nationale tilsynsmyndigheder.
Regroupement des ARN.

Indstillinger for sammenlægning af data.
Paramètres de regroupement des données.

Sammenlægning af selskaber.
Années 1970: regroupement des entreprises.

Dels at der ved sammenlægning af visse af.
E notamment à une mutualisation de certaines.

Sammenlægning af to søsterselskaber.
Fusion entre deux sociétés soeurs.

At gennemføre en sammenlægning eller salg af aktiver.
Réaliser une fusion ou une vente d'actifs.

Sammenlægning af perioder(artikel 6).
Totalisation des périodes(article 6).

GreenLine er dannet ved sammenlægning 95& percnt;
Greenline est formé par la fusion de 95& percnt;

Sammenlægning af forsikringsperioder.
Totalisation des périodes d'assurance.

At gennemføre en sammenlægning eller salg af aktiver.
Pour achever une fusion ou une vente d'actifs.

Sammenlægning af forsikrings- og bopælsperioder.
Totalisation des périodes d'assurance et de résidence.

MMORPG er derfor sammenlægning af MMO og RPG formater.
MMORPG est donc la fusion des formats MMO et RPG.

Sammenlægning af forsikrings- og beskæftigelsesperioder.
Totalisation des périodes d'assurance et d'emploi.

Blod omløb- blodgennemstrømningen- blodplader sammenlægning.
Agrégation des plaquettes sanguines de sang circulation-.

Hver sammenlægning kommer fra et projekt.
Chaque agrégation provient d'un projet.

Åreforkalkning Blod omløb- blodgennemstrømningen- blodplader sammenlægning.
Agrégation des plaquettes sanguines de sang circulation-.

Sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelses perioder.
Totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi.

Han annoncerer en sammenlægning, men gemmer sig på sit kontor.
Il annonce une fusion, et il s'enferme dans son bureau.

Sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder.
La totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi.

Alment(princippet om sammenlægning og forholdsmæssig beregning).
Généralités(principes de totalisation et de proratisation).

Klik på Beregninger> Autosum, og vælg derefter en sammenlægning.
Cliquez sur Calculs> Somme automatique, puis sélectionnez une agrégation.

Denne sammenlægning medførte at mange nye ideer kom i omløb;
Cette amalgamation conduisit à adopter bien des idées nouvelles;

Hvordan man bruger "sammenlægning" i en Dansk sætning

Sammenlægning af lokaler kan sagtens lade sig gøre.

Man besluttede at holde døren åben for en sammenlægning med Ledøje-Smørum Kommune.

I de to sidste måneder før afvikling eller sammenlægning af en afdeling kan der afviges fra bestemmelserne i den her beskrevne investeringspolitik.

Den indebar en sammenlægning af Aarhus Civilforsvar og Aarhus Brandvæsen til en ny forvaltningsenhed, Beredskabsforvaltningen, nu under Magistratens 2.

Sammenlægning af parceller for at kunne opføre en bygning med et grundareal på 650 m 2 selvom lokalplanen anviser udstykningsplan. 2.

Men en sammenlægning vil skabe flere problemer, end den vil løse, lyder en af advarslerne.

Når den sammenlægning er færdig, vil de også skulle finde anden beskæftigelse enten inden i eller uden for koncernen," siger Leif Flemming Larsen.

Dagen efter interviewet skal Anne-Marie Skov for eksempel til Schweiz for at være med i opstarten af en sammenlægning af indkøb, logistik og produktion.

Inden da havde Stenløse og Ølstykke forhandlet med Gundsø Kommune om en sammenlægning.

Anledningen var en sammenlægning på Danmarks Spil af institutterne for håndarbejde, formning brøk musik, hvilket han havde svært ved at se det oplagte i.

Hvordan man bruger "totalisation, fusion, agrégation" i en Fransk sætning

Le pied Une ligne de totalisation est affichée.

Ford 2015 Fusion 13, 995 00.

Sept Août 2002 Agrégation Classé 20 ème.

Agrégation entre diverses catégories de risque économique.

Une fusion qui porte ses fruits.

Le ministère a également établi une totalisation nationale des sièges.

Elles poussent l'entendement à continuer la totalisation de l'expérience.

Une fusion qui n’inquiète pas UGC.

Agrégation de liens, affichage LCM, USB 3.0,…

avait parfaitement réussi son agrégation au quartier.