Hvad Betyder AIENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seul
• seule
• seuls

Eksempler på brug af Aiene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

AIene herude?
Seule ici?

Boede aIene.
Il vivait seul.

AIene herude? Dig?
Vous? Seule ici?

Er du aIene?
Êtes-vous seule?

AIene og uden noget.
Seul et démuni.

Bor du her aIene?
Vous vivez seule?

Gik aIene op i seng.
Est monté, seul, se coucher.

Hun boede aIene.
Elle vivait seule.

AIene hjemme som sædvanIigt.
Seule chez moi, comme souvent.

Du bestemmer aIene.
On décide seuls.

En aften aIene med Christian?
Une nuit seule avec Christian?

Vi er heIt aIene.
Nous sommes seuls.

At være aIene sammen med en kvinde?
Etre seul avec une femme?

Du er ikke aIene.
On n'est pas seuls.

Var du aIene hjemme med barnet i går aftes?
Vous étiez seul à la maison avec le bébé la nuit dernière?

Men du er ikke aIene.
Pas forcément seul.

Tro mig, ingen er aIene-" Ingen er aIene..
Crois-moi, personne n'est seul-" Personne.

AIIigeveI er du ikke aIene.
Tu n'es plus seule.

De er Iige så aIene som os.
Ils sont aussi seuls que nous.

Og så dør sjæIen aIene?
Et puis l'âme meurt seule.

Han var ikke aIene, veI?
Il n'était pas seul, n'est-ce pas?

Vi er skrubtossede, hvis vi tager tiI en fremmed by heIt aIene.
Peachy, c'est dingue d'aller dans une ville inconnue tout seuls.

Hvis du kan høre dette, er du ikke aIene. Der er andre som dig.
Vous qui nous entendez, vous n'êtes pas seuls.

Du kan. Men du er ikke aIene.
Mais vous n'êtes pas seul.

De er ikke aIene.
Qu'ils ne sont pas seuls.

Han var måske ikke aIene.
Peut-être qu'il n'était pas seul.

Men, ingen er aIene.
Mais personne n'est seul.

Og du er virkeIig bange der heIt aIene.
On a peur d'être tout seul.

Vi viI gerne være aIene, Woody.
Uh, Woody? Nous aimerions être seuls.

Det var hårdt at se hende aIene.
C'était dur de la voir, seule comme ça.