Hvad Betyder AKADEMISKE EKSPERTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• experts universitaires
• experts académiques

Eksempler på brug af Akademiske eksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og lær den nyeste teori fra akademiske eksperter.
Et apprenez la dernière théorie d'experts académiques.

Akademiske eksperter fra både EU og partnerlande konsulteres vedrørende alle ansøgninger.
Toutes les candidatures ont été soumises à l'avis d'experts académiques de l'Union européenne et des pays partenaires.

Du kan se nærmere på nogle interessante indsigter fra akademiske eksperter nedenfor.
Vous pouvez consulter des éclairages d'experts universitaires intéressants ci- dessous.

Det betyder, at du vil modtage en uddannelse fra akademiske eksperter, der undersøger nuværende og fremtidige forretningsudfordringer.
Cela signifie que vous recevrez une formation d'experts académiques à la recherche de défis commerciaux actuels et futurs.

Og"The Law and Economics Consulting Group" tjener milliarder på at udleje akademiske eksperter.
Compass Lexecon et Law Economics Consulting Group font des milliards de bénéfices en vendant les services d'experts universitaires.

Kurset drives af et team af akademiske eksperter, hvis forskning har bidraget til at forme dementia omsorgspolitik over hele verden.
Le cours est dirigé par une équipe d'experts universitaires dont la recherche a contribué à façonner la politique de soins de la démence dans le monde entier.

GCUs MSc International Project Management blev designet af ledende erhvervspraktikere og ledende akademiske eksperter.
La MSc International Project Management de GCU a été conçue par des professionnels chevronnés de l'industrie et des experts universitaires de premier plan.

HoldetArabicOnline er udviklet af et team af akademiske eksperter, læreruddannere, programmører og udgivere fra fire europæiske lande.[-].
L'équipeArabicOnline a été développé par une équipe d'experts universitaires, formateurs d'enseignants, programmeurs et éditeurs de quatre pays européens.[-].

Baseret i Strathclyde Business Schools højt anerkendte Department of Marketing, bygger kursplanen på ledende akademiske eksperter fra hele business school.
Basé dans le très réputé département de marketing de la Strathclyde Business School, le programme du cours s'appuie sur des experts académiques de renom issus de toutes les écoles de commerce.

Etablér en trio af akademiske eksperter, PO og en intern projektlæge med regler for kommunikation ved starten af projektet.
Mettre en place un trio constitué d'experts universitaires, de l'association de patients et d'un médecin de projet interne en établissant dès le début des règles de communication.

Det vil fordybe dig i verden af internationale forretningspraksis, og du vil diskutere virkningerne af globale økonomiske trends med lokale ledere og akademiske eksperter.
Il vous plongera dans le monde des pratiques commerciales internationales et vous discutera des effets des tendances économiques mondiales avec les dirigeants locaux et les experts universitaires.

Undervist af akademiske eksperter, og af erfarne kunst og praktikere kulturelle sektor, der hjælper dig med at udvikle faglige kontakter og netværk.
Enseigné par des experts universitaires et des arts expérimentés et des praticiens du secteur culturel qui vous aident à développer des contacts professionnels et les réseaux.

Konferencen vil samle flere nationale og europæiske repræsentanter for de liberale erhverv samt akademiske eksperter inden for det emne, der skal diskuteres, i tre paneler.
La conférence réunira de nombreux représentants nationaux et européens de professions libérales, ainsi que des experts universitaires dans les domaines abordés au sein de trois groupes de discussions.

Vores kurser er specielt designet af vores akademiske eksperter til at udvikle elevernes evner i deres valgte område, fra General engelsk gennem lov og medicin.
Nos cours ont été spécialement conçus par nos experts universitaires pour développer les capacités des élèves dans leur domaine, du général anglais par la loi et de la médecine.

Vi tilbyder differentierede kandidatuddannelser, der er skabt gennem branchens ekspertise fra vores honorærprofessorer, viden om akademiske eksperter og vores studerendes innovation og energi.
Nous proposons des programmes de maîtrise différenciés créés à travers l'expertise de l'industrie de nos professeurs d'honneur, la connaissance des experts universitaires et l'innovation et l'énergie de nos étudiants.

Det mobiliserede et betydeligt antal akademiske eksperter, dækkede alle støtteberettigede lande(som allerede havde projekter i 2. aktivitetsår) og fagområder, som var markant repræsenteret i programmet.
Il a mobilisé un nombre important d'experts académiques, couvert l'ensemble des pays éligibles(qui avaient déjà des projets en 2ème année), et des disciplines présentes significativement dans le programme.

Det 15-ledige videnskabspanel omfattede patologer og andre industriforskere fra Merck, Pfizer, Procter& Gamble og GlaxoSmithKline samt akademiske eksperter inden for elteknik, patologi og andre discipliner.
Le panel scientifique de 15 membres comprenait des pathologistes et d'autres scientifiques de l'industrie de Merck, Pfizer, Procter& Gamble et GlaxoSmithKline, ainsi que des experts universitaires en génie électrique, en pathologie et dans d'autres disciplines.

Med en pulje på over 120 akademiske eksperter på tværs af en bred vifte af specialiserede afdelinger i Strathclyde Business School vi er i stand til at tilbyde mere end 20 forskellige valgfag alle undervises af fagspecialister.
Avec un pool de plus de 120 experts académiques à travers une large gamme de services spécialisés dans Strathclyde Business School nous sommes en mesure d'offrir plus de 20 choix différents tous enseigné par des spécialistes.

Ud over at udføre vores egen banebrydende videnskabelige forskning har vi også et tæt samarbejde med ledende myndigheder i hele verden, herunder kontrolorganer, regeringsansatte videnskabsfolk og akademiske eksperter.
De la même façon que nous menons nos propres recherches scientifiques novatrices, nous travaillons aussi de près avec les autorités dirigeantes à travers le monde, notamment des régulateurs, des scientifiques du gouvernement et des experts universitaires.

Det foreslås for eksempel, at der skal være mulighed for at tilknytte akademiske eksperter, men også konsulenter og repræsentanter for skatteyderne, især fra de små og mellemstore virksomheder, i de seminaraktiviteter, som FISCALIS vil iværksætte.
On a prévu, par exemple, la possibilité d'associer des experts universitaires, mais aussi des conseillers et des représentants des contribuables, en particulier des P.M.E., dans les activités de séminaire que FISCALIS mettra en oeuvre.

Kandidatuddannelserne i CIFE kandidatuddannelser fungerer som højtstående embedsmænd i EU-institutioner som politibetjente inden for rammerne af FN som administratorer, diplomater, konsulenter, forskere til tænketanke, lobbyister og akademiske eksperter og kommer fra over 100 lande.
Les diplômés des programmes de maîtrise du CIFE travaillent en tant que hauts fonctionnaires dans les institutions européennes, en tant qu'agents politiques dans le cadre des Nations Unies, en tant qu'administrateurs, diplomates, consultants, chercheurs pour think tanks, lobbyistes et experts universitaires.

Kommissionen, som har formandskabet for kontrolbesøgene har sikret sig samarbejdet med akademiske eksperter fra medlemslandene og de støtteberettigede lande og er ydermere assisteret af repræsentanter fra EF's TEMPUS-Kontor og fra de nationale TEMPUS-Kontorer.
La Commission qui préside les missions d'audit s'est assuré le concours d'experts académiques des Etats membres et des pays éligibles, et est assistée, par ailleurs, des représentants du EC TEMPUS Office et des TEMPUS Offices nationaux.

Kurdere, akademiske eksperter og den syriske opposition er alle enige om, at syrere, tyrkere(vurderet til et antal af godt 3.000) og udenlandske krigere(især saudiere, men også et ret stort antal vesterlændinge) har krydset den tyrkisk-syriske grænse efter forgodtbefindende, ofte for at slutte sig til ISIS.
Des Kurdes, des experts universitaires et l'opposition syrienne s'accordent à dire que des Syriens, des Turcs(qu'on estime à 3000) et des combattants étrangers(particulièrement des Saoudiens mais aussi un nombre important d'Occidentaux) ont traversé la frontière turco- syrienne à leur guise, souvent pour rejoindre l'EIIL.

Gruppen af højtstående eksperter har desuden modtaget værdifulde bidrag om nogle specifikke spørgsmål fra indbudte akademiske eksperter, repræsentanter for tredjelande, Generaldirektoratet for Konkurrence, nationale konkurrencemyndigheder og GD AGRI.
En outre, le GHN a reçu, sur certaines questions particulières, des contributions précieuses d'experts universitaires invités, de représentants de pays tiers, de la direction générale de la concurrence, des autorités nationales de la concurrence et de la direction générale de l'agriculture.

Agenturet bør sikre, at dets ad hoc-arbejdsgrupper er kompetente og repræsentative, og at der, hvis det er relevant i forhold til de konkrete spørgsmål, deltager repræsentanter for de offentlige administrationer i medlemsstaterne, for den private sektor, herunder erhvervslivet, for brugere og akademiske eksperter i net- og informationssikkerhed.
L'Agence devrait veiller à ce que ses groupes de travail ad hoc soient compétents et représentatifs et à ce qu'ils comprennent, le cas échéant en fonction des questions spécifiques, des représentants des administrations publiques des États membres, du secteur privé, y compris les entreprises, des utilisateurs et des experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.

Fuld adgang til forskellige databaser som EBSCO, ProQuest, Financial Times og andre tjenester er tilgængelige på og uden for campus sammen med adgang til akademiske eksperter og industrieksperter og gennem et læseplan formet af aktuel forskning og professionel praksis for at maksimere din karriereudvikling.
Un accès complet à diverses bases de données telles que EBSCO, ProQuest, Financial Times et d'autres services est disponible sur et hors campus, ainsi qu'un accès à des experts universitaires et professionnels, ainsi qu'à un programme élaboré en fonction des recherches et des pratiques professionnelles en cours pour optimiser votre progression de carrière.

Forslaget bygger på resultaterne af den omfattende høring, der blev foretaget af Kommissionen i 2017, i form af en 12-ugers åben offentlig høring, der er nævnt ovenfor, tre målrettede høringer, to workshops med eksperter fra medlemsstaterne og en workshop med akademiske eksperter og fortalende eksperter 26.
La proposition s'appuie sur les résultats du vaste travail de consultation mené par la Commission tout au long de 2017 sous la forme d'une consultation publique ouverte de 12 semaines, mentionnée ci- dessus, de trois consultations ciblées en ligne des parties prenantes, de deux ateliers conduits avec des experts des États membres et d'un atelier conduit avec des experts académiques et des experts en défense des droits 26.

De resultater og erfaringer, der er opnået ved disse besøg, som er blevet styret af Kommissionen, bistået af nationale TEMPUS-kontorer og som har haft deltagelse af hold med akademiske eksperter både fra medlemslandene og fra Central- og Østeuropa, vil naturligt nok være af den største betydning for det næste stadium i TEMPUS-programmet.
L'expérience et les conclusions issues de ces visites dirigées par la Commission, assistée dans cette tâche par le TEMPUS Office national du pays concerné ainsi que par des équipes d'experts académiques des Etats membres de la CE et dEurope centrale et orientale, seront de la plus haute importance pour la prochaine phase du Programme TEMPUS.

Der er tale om en gruppe af iværksættere, offentlige administratorer og akademiske eksperter; der har mandat til at se på de virkninger, som lovgivningen og den administrative praksis har på virksomhederne, og til at fremsætte konkrete forslag til nedbringelse af de byrder, der begrænser virksomhedernes vækst og jobskabelsespotentiale.
Composée d'entrepreneurs, d'administrateurs publics et d'experts universitaires, cette task-force avait pour mandat d'examiner l'incidence de la législation et des pratiques administratives sur le développement des entreprises et de formuler des propositions concrètes pour réduire les fardeaux qui entravent le potentiel de croissance et de création d'emplois des PME.

Det Rådgivende Tekniske Udvalg gennemfører i hensigtsmæssigt omfang høringer på et tidligt tidspunkt med interessenter såsom markedsdeltagere, forbrugerorganisationer og akademiske eksperter på en åben og gennemsigtig måde, samtidig med at der tages hensyn til kravet om fortrolighed.
S'il y a lieu, le comité scientifique consultatif organise à un stade précoce des consultations avec des parties prenantes telles que les acteurs du marché, les associations de consommateurs et les experts universitaires sur un mode ouvert et transparent, tout en tenant compte de l'impératif de confidentialité.

Sådan bruges "akademiske eksperter" i en sætning

Det er ikke kun akademiske eksperter, som er kritiske.

To navnkundige akademiske eksperter har takket ja til at indgå i komitéen.

Tilliden til mennesker, der minder om dem selv, er lige så stor, som tilliden er til akademiske eksperter.

Han har en ph.d.-grad fra Cornell University og regnes for en af verdens førende akademiske eksperter i kreditteori og modellering af kreditrisici.

Vi talte både med akademiske eksperter, rejste til Grækenland, og Ramin og Sasha rejste endda til Tyskland for at tale med en teaterforsker om disse stykker.

Og dette værk er ikke kun for akademiske eksperter!

Constructive Institute fellows vil få adgang til at følge universitetets forelæsninger samt få adgang til akademiske eksperter på universitetet.

Meningsdannere, embedsmænd, akademiske eksperter, journalister, undervisere, kulturfolk.

Denne forklaring bidrager dog ikke med viden om, hvorfor mange akademiske eksperter og konsulenter har produceret problematiske bidrag til debatten.