Hvad Betyder AKADEMISKE EMNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sujets académiques
• matières académiques

Eksempler på brug af Akademiske emner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I Newcomb's interesser uden akademiske emner er beskrevet.
En Newcomb intérêts en dehors de sujets académiques sont décrites.

Akademiske emner syntes at holde lidt attraktion for Heaviside dog og på 16 år han har forladt skolen.
Matières académiques semble tenir peu d'attraction pour Heaviside cependant et à l'âge de 16 ans, il quitte l'école.

Men blev så i stor udstrækning stoppet på grund af mangel på yderligere akademiske emner at studere.
Mais j'ai été ensuite sérieusement arrêté par l'absence d'autres sujets académiques à étudier.

Siden udvidedes hans interesse for rent akademiske emner til også at omfatte moderne islam.
Puis son intérêt pour des sujets purement universitaires s'est élargi pour inclure l'Islam moderne.

Kursusemner Kreative færdigheder og digital markedsføring Alle mulige emner Alle akademiske emner.
Sujets des cours Compétences créatives et marketing numérique Tous les sujets possibles et imaginables Tous les sujets académiques.

Programmet er modulært i struktur med akademiske emner, studiekompetencer og engelsksproglig uddannelse.
Le programme est modulaire en structure avec des matières académiques, des compétences d'étude et une formation en langue anglaise.

Sport er på tilbud på konkurrencedygtige eller sociale niveau, og samfund dækker en række akademiske emner, hobbyer og andre interesser.
Le sport est proposé au niveau social ou de compétition, et les sociétés couvrent un large éventail de sujets académiques, de passe- temps et d'autres intérêts.

Der er en god blanding af akademiske emner(lidt som dem man finder i universiteternes kursuskataloger) og unikke, talent-baserede emner..
La plate- forme propose un juste mélange de sujets académiques(similaires à ceux que l'on pourrait trouver dans un catalogue de cours universitaires) et de sujets uniques axés sur des compétences spécifiques.

Hertil kommer, at programmet er enestående, fordi det fusionerer traditionelle akademiske emner med forkant og aktuelle it-praksis og teknologi.
En outre, le programme est unique en ce qu'elle fusionne les sujets académiques traditionnels avec bord d'attaque et les pratiques informatiques actuelles et de la technologie.

Museum Studies Programmet ved GW kombinerer traditionel akademisk uddannelse i akademiske emner sammen med museumspraksis og praktisk museumserfaring- en kombination, der er nødvendig for at starte en vellykket museumskarriere.-.
Le programme d'études muséales de GW combine une formation académique traditionnelle dans des matières académiques avec des pratiques muséales et une expérience pratique du musée- une combinaison qui est nécessaire pour commencer une carrière muséale réussie.-.

Museum Studies Programmet ved GW kombinerer traditionel akademisk uddannelse i akademiske emner sammen med museumspraksis og praktisk museumserfaring- en kombination.
Le programme d'études muséales de GW combine une formation académique traditionnelle dans des matières académiques avec des pratiques muséales et une expérience pratique du mu…+.

Museum Studies Programmet ved GW kombinerer traditionel akademisk uddannelse i akademiske emner sammen med museumspraksis og praktisk museumserfaring- en kombination.
Le programme d'études muséales de GW combine une formation académique traditionnelle dans les matières académiques ainsi que les pratiques de musée et musée pratique expérienc…+.

Det fremgår, at han ikke lægge sig til studiet af matematik og andre akademiske emner i en ung alder, men uddannet til, hvad der kan bedst beskrives som en civil service job.
Il semble qu'il n'a pas lui-même consacrer à l'étude des mathématiques et d'autres sujets académiques à un jeune âge, mais formés pour ce qui pourrait être décrite comme une fonction de service civil.

Kollegiets virkelig globale samfund giver rigelige muligheder for studerende til at forfølge akademiske emner af interesse og forskning med vægt på globalisering, kommunikation og videregående uddannelse.
La communauté véritablement mondiale du collège offre aux étudiants de nombreuses opportunités de poursuivre des sujets académiques d'intérêt et de recherche en mettant l'accent sur la mondialisation, la communication et l'enseignement supérieur.

Da dette er blevet mere end et akademisk emne, og nu har potentialet til at dele vores nye menighed, følte jeg, at det ville være bedre at behandle det som en artikel.
Étant donné que cette question est devenue plus qu'un sujet académique et qu'elle a le potentiel de diviser notre congrégation naissante, j'ai pensé qu'il serait préférable de traiter ce problème en tant qu'article.

Formålet med denne Akademisk Emne Certifikat i tegning og maling er at give præ-faglig uddannelse for studerende, der planlægger en karriere i Visual Arts i områderne tegning og maleri.
Le but de ce certificat Sujet académique en dessin et peinture est de fournir une formation pré- professionnelle pour les élèves qui envisagent une carrière dans les arts visuels dans les domaines du dessin et de la peinture.

Ophavsmanden, den tyske adelsmand Jacob von Rammingen, kan måske betragtes som"fader" for denne akademiske emne.
Leur auteur, l'aristocrate allemand Jacob von Rammingen, peut être considéré comme le« père»(prédécesseur) de ce sujet académique.

Du vil uddybe og udvide din viden om loven som akademisk emne;
Vous approfondir et d'élargir vos connaissances du droit en tant que discipline universitaire;

Efteruddannelsesperiode, studieperiode, samarbejde om et særligt akademisk emne, formidling af god praksis.
Période de recyclage, période d'étude, collaboration dans une discipline spécifique, diffusion de bonnes pratiques.

Under den femte semester kan du forfølge dine egne undersøgelse interesser ved at vælge kurser i enhver akademisk emne.
Lors de la cinquième semestre, vous pouvez poursuivre vos propres intérêts de l'étude en choisissant des cours dans une matière académique.

Type 3 Videreuddannelse, studieophold, samarbejde om et specifikt akademisk emne, formidling af god praksis, Partnerland> Den Europæiske Fællesskab/ansøgerland, Den Europæiske Fællesskab> partnerland Formålet med ansøgernes besøg kan være.
Type 3 Période de recyclage, période d'étude, collaboration autour d'une discipline spécifique, diffusion de bonnes pratiques(pays partenaire> Communauté européenne/ pays candidat, Communauté européenne> pays partenaire) Les candidats peuvent avoir pour objectif.

Type 3: Videreuddannelse, studieophold, samarbejde om et specifikt akademisk emne, formidling af god praksis(partnerland> Den Europæiske Fællesskab/ ansøgerland, Den Europæiske Fællesskab> partnerland); Type 3 vedrører udelukkende videreuddannelse for deltagere fra partnerlandene.
Type 3: Période de recyclage, période d'étude, collaboration dans le cadre d'une discipline spécifique, diffusion de bonnes pratiques(pays partenaire> Communauté européenne/ pays candidat, Communauté européenne> pays partenaire); Période de recyclage uniquement destinée à des participants des pays partenaires.

Han næsten på egen hånd skabt historie matematik som et akademisk emne i USA, og især med hans bog om historien om matematiske notation, han er stadig en af de mest citerede historikere for matematik i dag.
Il a de la seule main créé l'histoire des mathématiques comme une discipline universitaire aux États-Unis et, en particulier avec son livre sur l'histoire de la notation mathématique, il est encore un des plus cité historiens des mathématiques aujourd'hui.

Du vil uddybe og udvide din viden om loven som akademisk emne gennem erhvervelse systematisk forståelse af juridiske processer, metoder og begreber i den sociale og politiske kontekst, hvor juridiske processer finder sted, og af passende teoretiske opfattelser af loven.
Vous approfondir et d'élargir vos connaissances du droit en tant que discipline universitaire; l'acquisition d'une compréhension systématique des processus juridiques, des méthodes et des concepts, du contexte social et politique dans lequel les processus juridiques ont lieu et des conceptions théoriques appropriées du droit.

Dette program fokuserer på teoretiske emner(akademiske discipliner) og forståelsesevne(gæstfrihed og alle relaterede faciliteter).
Ce programme se concentre sur les matières théoriques(disciplines académiques) et la capacité de compréhension(opérations d'accueil et toutes les installations connexes).

Du vil også udvikle en forståelse af centrale emner i akademiske og offentlige debatter i forhold til børn og blive bekendt med mangfoldigheden af børns erfaringer over tid og rum, både lokalt og internationalt.
Vous pourrez également développer une compréhension des questions clés dans les débats universitaires et publics en ce qui concerne les enfants et se familiariser avec la diversité des expériences des enfants au fil du temps et de l'espace, à la fois localement et internationalement.

Sådan bruges "akademiske emner" i en sætning

I forlængelse af det har den engelske antropolog Robin Dunbar analyseret studenters samtaler, og han fandt, at kun 14 % handlede om akademiske emner.

De er skrevet for en ikke-specialiseret målgruppe og omhandler akademiske emner af almen interesse.

Derfor vil du også finde lettilgængeligt stof som eksempelvis vores ON/OFF-liste side om side med seriøse artikler om akademiske emner.

Humanismen kan også forbindes med de akademiske emner som indgår i humaniora .

Vælg blandt forskellige grafiske organisatorer, som omfatter alle mulige akademiske emner.

Formålet med disciplinen er at opnå færdigheder i at tale og skrive korrekt, flydende, nuanceret og situationstilpasset fransk om komplekse, herunder akademiske emner.

Tilsyneladende blev han instrueret i en bred vifte af akademiske emner i en tidlig alder, herunder traditionelle videnskaber, matematik, sprog (latin, græsk og hebraisk) og astrologi.

I mit utopia ville bryllupsdagen svare til en eksamensafslutning – kulminationen på et års intense studier af et af de mest indviklede og akademiske emner i verden.