Hvad Betyder AKTINDSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accès
• accès du public aux documents
• documents
• dossiers
• public

Eksempler på brug af Aktindsigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Aktindsigt irådets doku-menter.
Accès aux documents duconseil.

Har du fået aktindsigt i din sag?
Vous avez eu accès à son dossier?

Aktindsigt i Rådets dokumenter.
Accès aux documents du Conseil.

OLAF giver aktindsigt i dokumenter.
L'OLAF donne accès à des documents d'enquête.

Aktindsigt til dokumenter i rådets besiddelse.
Accès aux documents du Conseil.

Kan jeg få aktindsigt i min lægejournal?
Puis- je avoir accès à mon dossier médical?

Aktindsigt i EF-institutionernes dokumenter….
L'accès aux documents des collectivités….

Manglende gennemsigtighed/afslag på aktindsigt.
Manque de transparence/refus d'accès à des documents.

Artikel 9 Aktindsigt efter begæring 1.
Article 9 Accès à la suite d'une demande 1.

Sigte med loven er at udvide adgangen til aktindsigt.
La Loi a pour objet d'élargir l'accès aux documents.

Aktindsigt irådets doku-menter- endnuen gang.
Accès aux documents duconseil- bisrepetita.

Virksomheden har fået aktindsigt i udbudsmaterialet og.
L'entreprise de transport a accès au dossier et.

Aktindsigt i rådets dokumenter- endnu en gang. 223.
Accès aux documents du conseil- bis repetita.

Hvordan kunne denne aktindsigt tilrettelægges? _BAR_.
Comment cet accès pourrait- il être organisé? _BAR_.

Aktindsigt i dokumenter fra EU's institutioner.
Accès aux documents des institutions européennes.

Den vil afgøre, om du kan få aktindsigt i sagen.
Elle décide si elle va vous laisser avoir accès au dossier.

Aktindsigt i dokumenter fra forberedende organer.
Accès aux documents des instances préparatoires.

Et stigende antal ansøgninger om aktindsigt afslås.
Un nombre croissant de demandes de documents sont rejetées.

Aktindsigt i Rådets dokumenter: Det offentlige register.
Accès aux documents du Conseil: registre public.

Varighed af overtrædelsesprocedure og aktindsigt i dokumenter.
Durée d'une procédure d'infraction et accès à des documents.

Behandling og aktindsigt i officielle dokumenter".
Traitement et accès du public aux documents officiels".

BILAG XVI Forordning(EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt.
ANNEXE XVI Règlement(CE) no 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents.

Kan jeg få aktindsigt i min afdøde morbrors journaler?
Puis- je obtenir les dossiers de mes parents décédés?

Men lige dette er en fejlfortolkning af offentlighedens ret til aktindsigt.
Mais dans ce cas c'est une mauvaise lecture du droit de savoir du public.

Offentlighedens aktindsigt i ØSU's dokumenter: EFT L 339,1997.
Accès du public aux documents du CES: JO L 339,1997.

Fru Maij-Weggen var Parlamentets ordfører for betænkningen om aktindsigt.
Mme Maij-Weggen était le rapporteur de ce Parlement pour la publicité des documents.

Aktindsigt i dokumenter og offentliggørelse af retsakter. 32.
Accès aux documents et publication de documents législatifs. 32.

Klagerens anmodning om at få aktindsigt i visse dokumenter.
La demande du plaignant de se voir donner accès à certains documents ments.

Aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
Accès du public aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission.

Offentligheden kan anmode om aktindsigt i Eurofounds interne dokumenter.
Toute personne du public peut demander accès aux documents d'Eurofound.

Hvordan man bruger "aktindsigt" i en Dansk sætning

Dette understreger, at Computerworld ikke har haft til hensigt at undertrykke information eller modsatrettede resultater af deres anmodninger om aktindsigt.

Tilbudsgivers opmærksomhed henledes på, at dokumenterne, herunder de indkomne tilbud, vil kunne være omfattet af retsregler om adgang til aktindsigt.

Stk. 3 Retten til aktindsigt efter offentlighedsloven omfatter ikke de domme og sagsbehandlingsdata, som Domstolsstyrelsen modtager i medfør af stk. 2.

Som hovedregel er sager om ansættelse eller forfremmelse i den offentliges tjeneste undtaget fra aktindsigt.

Computerworld søgte efterfølgende aktindsigt hos de myndigheder, [Klager] havde nævnt under retsmødet, og konfronterede ham i artiklen med myndighedernes svar til Computerworld.

Det viser Ugebladets aktindsigt i sagen. "Kære Pernille.

TV2 ØST har fået aktindsigt i den redegørelse, som institutionen Krummeluren har foretaget, som forklarer hændelsesforløbet i detaljer.

Ordregiver vil dog under alle omstændigheder være berettiget og forpligtet til at give aktindsigt i det omfang, som følger af lovgivningen.

Ellers kan du få læge papirer ved aktindsigt hos lægerne eller på sundhed.dk hvor man kan se sine hospitalsophold Inger.

Det fremgår af et rådgivningspapir - et såkaldt cover - til fødevareminister Esben Lunde Larsen, som DR har fået aktindsigt i.

Hvordan man bruger "accès, documents, accès du public aux documents" i en Fransk sætning

accès aux soins dentaires personnes handicapées.

Seuls les documents personnels sont comptabilisés.

Les accès ont été complètement obturés.

Ces accès peuvent également être contrôlés.

Textes adoptés - Jeudi 28 avril 2016 - Accès du public aux documents entre 2014 et 2015 - P8_TA(2016)0202

Emprunter des documents dans nos bibliothèques

Proche Angers avec accès direct autoroute.

Documents sur les travaux préparatoires, vidéos.

Ces documents sont issus d’animations pédagogiques.

Voici quelques documents pour les amateurs...