Hvad Betyder AKTIONÆRERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actionnaires
• actionnaire

Eksempler på brug af Aktionærerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For aktionærerne.
Pour les actionnaires.

Vi skal tænke på aktionærerne.
Il faut penser à l'actionnaire.

Aktionærerne bliver ikke glade.
Les actionnaires seront pas contents.

Godt nyt til aktionærerne.
Bonne nouvelle pour les actionnaire.

Aktionærerne kan dog fravige dette.
Mais l'actionnaire peut s'en déposséder.

Jeg skal møde aktionærerne.
Je dois rencontrer les actionnaires.

Vil aktionærerne høre på Cat?
Tu penses que les actionnaires vont écouter Cat?

Noget andet for aktionærerne-.
Une autre chose pour les actionnaires.

Aktionærerne har noget at glæde sig til.
Notre actionnaire a de quoi se réjouir.

Men han ville berolige aktionærerne.
Il veut rassurer les actionnaires.

Tror du, aktionærerne har glemt det?
Tu penses que les actionnaires t'accepteront?

Mangel på tiltro fra aktionærerne.
Une perte de confiance des actionnaires.

Men aktionærerne var alligevel tvivlende.
Mais des actionnaires ont émis des doutes.

Jeg tænker ikke på aktionærerne.
Je ne m'inquiète pas pour les actionnaires.

Aktionærerne stoler mere på dig end på Ha Jun-ho.
Les actionnaires vous font plus confiance qu'à Ha Jun-ho.

Det er godt nyt for aktionærerne.
C'est une bonne nouvelle pour l'actionnaire.

Aktionærerne kan ikke vente med at diskutere indtægterne.
Les actionnaires ont hâte de discuter des revenus.

At udbetale til aktionærerne ca. 17½%.
Rendement de l'avoir de l'actionnaire de 17,5%.

Og aktionærerne hyler som Ramas mødre. -En ged!
Une chèvre! Les actionnaires hurlent comme les mères de Rama!

Hvis det går skævt, flygter aktionærerne.
Si ça coince, les actionnaires vont flipper.

Jeg skylder selvsagt aktionærerne at overveje det.
Clairement, vis-à-vis des actionnaires, je dois en tenir compte.

Jeg kan kontakte FinCEN, afsløre aktionærerne.
Je contacterai le FinCEN, les actionnaires.

Aktionærerne fik 8.000 kroner for en aktie de i 2007 havde betalt 20.000 for.
De l'actionnaire excède 20 000 € pour les opérations réalisées en 2007.

Få styr på det, eller sagsøger aktionærerne dig.
Ou les actionnaires seront sur ton dos.

Aktionærerne er mit problem, og bestyrelsen repræsenter dem!
Mon problème, ce sont les actionnaires, et le conseil les représente!

Der påhviler samtidig også aktionærerne forpligtigelser.
L'actionnaire a également certaines obligations.

Der gælder således begrænset hæftelse for aktionærerne.
Par contre elle offre une responsabilité limitée pour l'actionnaire.

Fru Kang mødes meget med aktionærerne disse dage.
Madame Kang voit souvent les actionnaires en ce moment.

Aktionærerne i det spaltede selskab tildeles aktier i de modtagende selskaber.
Aux actionnaires de la société scindée sont attribuées des actions des sociétés bénéficiaires.

Ved enhver forhøjelse af aktiekapitalen har aktionærerne.
Lors d'augmentations de capital en numéraire, chaque actionnaire.

Hvordan man bruger "aktionærerne" i en Dansk sætning

Det skyldes dobbeltbeskatning af selskabsindkomst, der dels beskattes som selskabsskat, dels som skat af udbytte til aktionærerne.

Men det er et genialt træk, som nok skal blive en god forretning for banken og aktionærerne.

OG det skyldes, – at det er svært at forklare aktionærerne, at deres virksomhed og sparepenge, er forsvundet til en ikke velgennemtænkt sygdomsbekæmpelse.

Virksomheden sender et signal til omverdenen om, at man kan stole på den, og at aktionærerne aldrig vil blive sat i samme situation som f.eks.

Det har været aktionærerne også tilkendegivet idet de enstemmigt vedtog at optaget det ved en ekstraordinær generalforsamling.

Interessenternes kan have forskellige forventninger: Hvis miljøaktivisterne presser på, kan organisationen for at sikre det gode afkast til aktionærerne, konkurrenceevne ift.

Vi skal helst slå de andre i PISA, og det er eleverne der skal gøre arbejdet, så vi kan bevare vores velfærd, og aktionærerne kan få deres overskud.

Bestyrelsen og direktionen står til ansvar over for aktionærerne i Jyske Bank, men de søger også at tilgodese kunder og medarbejderes interesse.

Men når cheferne for de store koncerner fyrer 1.000 eller 2.000 medarbejdere for at gøre aktionærerne rigere, er der tale om en form for mord.

Der er således ikke tale om at der kan ske værdiforskydning aktionærerne imellem.

Hvordan man bruger "actionnaires, actionnaire" i en Fransk sætning

Sentir sur les actionnaires sollicités je.

Vous pouvez devenir actionnaire solidaire d’ApiAfrique !

Chaque actionnaire est convoqué aux AG.

Des actionnaires que l'on devine prestigieux.

Les actionnaires des sociétés INTERLEIS S.A.

Savez-vous combien Peugeot rémunère son actionnaire ?

Pourront voir quelquun invente un actionnaire de.

Son principal actionnaire est l’Etat Sénégalais.

Des actionnaires heureux, des directeurs satisfaits.

Les petits actionnaires contre Vivendi Universal.