Hvad Betyder AKTIONÆRERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actionnaires
• actionnaire
• aaionnaires

Eksempler på brug af Aktionærernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem betaler aktionærernes gilde?
Qui paye les actionnaires?

Aktionærernes kapital blev inddraget.
Générale des actionnaires est investie.

Hvem betaler aktionærernes gilde?
Qui rémunère les actionnaires?

Aktionærernes kæmper videre for deres penge.
L'actionnaire lutte pour ses gains.

Den gik i aktionærernes lommer.
Passée dans la poche des actionnaires.

Aktionærernes geografiske fordeling.
Distribution géographique des actionnaires.

Det er vel aktionærernes butik?
Ça c'est la pub pour les actionnaires non?

Aktionærernes og selskabets interesser.
Intérêts des actionnaires et de la Société.

Ændring af aktionærernes rettigheder.
Modifcation des droits des actionnaires.

Aktionærernes aktier var således intet værd.
Les parts des actionnaires ne valaient rien.

Ændring af aktionærernes rettigheder.
Modification des droits de l'actionnaire.

Der har været meget lang tålmodighed fra aktionærernes side.
Nos actionnaires ont été très patients.

Efter aktionærernes audition.
Après le show des actionnaires.

Dispositionen var ikke i alle aktionærernes interesse.
Cette offre n'était pas dans l'intérêt des actionnaires.

Re= aktionærernes afkastkrav.
R= return espéré des actionnaires.

Det vil måske ikke falde i aktionærernes bedste interesse.
Objectifs pas nécessairement dans le meilleur intérêt des actionnaires.

Aktionærernes godkendelse af den påtænkte aftale.
Approbation du projet d'accord par les actionnaires.

Ændring af aktionærernes rettigheder.
Modification des droits des actionnaires.

Aktionærernes ansvar dækker kun deres bidrag.
La responsabilité des actionnaires est liée à leurs apports.

Ændring af aktionærernes rettigheder.
Modifications des droits des actionnaires.

Aktionærernes indbyrdes forhold er reguleret i en partneraftale.
Les relations entre les actionnaires sont précisées par un pacte.

Kortlægning af aktionærernes forventninger.
Une compréhension des attentes des actionnaires.

Aktionærernes repræsentanter udpeges i henhold til artikel 75.
Les représentants des aaionnaires sont désignés conformément à l'article 75.

På et eller andet tidspunkt skal aktionærernes tålmodighed belønnes.
La patience de nos actionnaires est aujourd'hui récompensée.

I JSC er aktionærernes ansvar begrænset til deres egne bidrag.
Au sein d'une SAS, les responsabilités des actionnaires sont limitées à leurs apports.

Professionelt design, der sigter på at fange aktionærernes opmærksomhed.
Design professionnel visant à capter l'attention des actionnaires.

Hvad er aktionærernes godkendelse?
Quelle autorisation de l'actionnaire?

Afværgende og forpurrende foranstaltninger er mulige med aktionærernes godkendelse.
Il est possible d'engager une action défensive ou dissuasive avec l'accord des actionnaires.

En beskrivelse af aktionærernes rettigheder og hvordan de udøves.
Sur l'identification des actionnaires et l'exercice de leurs droits.

Selskabet kan dog gennemføre transaktionen under forbehold af aktionærernes godkendelse.
Elle peut toutefois conclure la transaction sous réserve de l'approbation des actionnaires.

Hvordan man bruger "aktionærernes" i en Dansk sætning

Aktionærernes tab ved konkurs er således begrænset til værdien af deres indskud i form af tegnede eller købte aktier.

På trods af top 50 aktionærernes relativt høje ejerandel betragtes Vestas som værende 100 procent "free-floated".

Navnlig skal interessen i at kræve erstatning eller aktionærernes økonomiske interesse i at modtage dividende ikke anses for at være en særskilt retlig interesse.

Aktionærrådet varetager aktionærkredsens indbyrdes forhold samt forhold, der vedrører aktionærernes situation i relation til virksomhedens udvikling.

Generalforsamlingen Som i alle andre selskaber er generalforsamlingen selskabets øverste myndighed, og det er generalforsamlingen, der vælger selskabets bestyrelse til at varetage aktionærernes interesser.

Aktionærernes vederlag fastsættes ved årets udgang med udgangspunkt i de enkelte forretningsenheders målopfyldelse og realiserede økonomiske resultater.

At det så er lykkedes - at skabe noget - brugerne vil have - er fedt - men ikke for aktionærernes skyld.

Fugebredder vil forøges ved udtørring og formindskes ved opfugtning, afsnit S.G.3.1 om tidspunktet for selskabets opløsning i relation til aktionærernes beskatning.

Investorviden: Kan en virksomhed varetage aktionærernes krav på størst muligt afkast, samtidig med at den tager hensyn til både samfund, ansatte og klimaet?

Endvidere har vi fravalgt den traditionelle bankdistribution, hvor der betales beholdningsprovision, eftersom provisionen blot vil fragå aktionærernes afkast.

Hvordan man bruger "actionnaires, actionnaire" i en Fransk sætning

Soulever des commentaires allergan actionnaires devraient.

Vous souhaitez devenir actionnaire BNP Paribas?

Des actionnaires que l'on devine prestigieux.

CivilityPartenariat, qui pistes des actionnaires ont.

Ça, les actionnaires s’en fichent totalement.

Notre actionnaire japonais est d'ailleurs inquiet. »

Scopika est d’ailleurs actionnaire d’une SAS, www.istyl.com.

ruinant bon nombre d'Américains actionnaires potentiels.

Actionnaire qui rit, salarié qui pleure)

Carole est dès lors actionnaire d'IllusoSpecFX.