Hvad Betyder AKTIONÆRERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osakkeenomistajien
• osakkeenomistajiensa
• osakkaiden
• osakkeenomistajan
• osakkeenomistajia
• osakkeenomistajille
• osakkeenomistajat

Eksempler på brug af Aktionærernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men havde vi aktionærernes navne.
Jos tietäisimme osakkaiden nimet.

Aktionærernes andel af årets resultat.
Osakkeenomistajien osuus kauden tuloksesta.

Jeg handler i aktionærernes interesse.
Ajan kaikkien osakkaiden etua.

Aktionærernes forskellige investeringsinteresser.
Osakkaiden erilaiset rahoitusmahdollisuudet.

De nægter at afsløre aktionærernes navne.
He salaavat osakkaiden nimet.

Desuden skal aktionærernes ansvar og deltagelse være større.
Lisäksi meidän on vastuullistettava osakkeenomistajat ja nostettava heidän osallistumisastettaan.

Altså udover lige at tjene aktionærernes interesser.
Palvellakseen vain tämän osakkeenomistajien etuja.

Banken opererer med aktionærernes penge, i dette tilfælde den kapital, medlemsstaterne indbetaler.
Investointipankki toimii osakkaiden varoilla, tässä tapauksessa jäsenvaltioiden maksamilla varoilla.

Det er selskabets ejeres- aktionærernes opgave.
Päätösvalta on yhtiön omistajilla- osakkeenomistajilla.

Medlemsstaterne sikrer, at aktionærernes afstemning om aflønningspolitikken på generalforsamlingen er bindende.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että palkitsemispolitiikkaa koskeva osakkeenomistajien äänestys yhtiökokouksessa on sitova.

Under alle omstændigheder er det ISS politik altid at agere i aktionærernes interesse.
Taaleri Oyj pyrkii toimimaan aina osakkeenomistajiensa etujen mukaisesti.

Den gik i aktionærernes lommer.
Se raha sataa osakkeenomistajan taskuun.

Jeg synes absolut ikke, at man kan sige, at det udelukkende er aktionærernes sag.
Mielestäni ette suinkaan voi sanoa, että asia kuuluu vain osakkeenomistajille.

Det er ikke i aktionærernes interesser.
Tämä ei ole osakkeenomistajan etu.

Aflønning kan tildeles midlertidigt under forbehold af aktionærernes godkendelse.
Palkkio voidaan myöntää väliaikaisesti odotettaessa osakkeenomistajien antamaa hyväksyntää.

(b) partnernes eller aktionærernes økonomiske kapacitet.
Kumppanien tai osakkaiden varallisuus;

Nordea Bank Abp kan overdrage egne aktier med afvigelse fra aktionærernes fortrinsret.
Nordea Bank Oyj voi luovuttaa omia osakkeitaan osakkeenomistajien etuoikeudesta poiketen.

Fortsat er i aktionærernes interesse.
Timinen on ehdottomasti osakkeenomistajien etujen mukaista.

Det er derfor af stor betydning med passende garantier til beskyttelse af aktionærernes interesser.
Sen vuoksi on tärkeää suojata osakkeenomistajien etuja asianmukaisilla suojatoimilla.

Og jeg har lånt nogle af aktionærernes penge for at dække mine tab.
Menetin yhtiön osakkeet ja lainasin osakkeenomistajien rahoja.

Afværgende og forpurrende foranstaltninger er mulige med aktionærernes godkendelse.
Puolustustoimet ja kaupan estämiseen tähtäävät toimet ovat mahdollisia osakkeenomistajien suostumuksella.

Desuden respekterer vi aktionærernes rettigheder, rimelige krav og ideer.
Lisäksi kunnioitamme sidosryhmien oikeuksia ja kohtuullisia vaatimuksia ja ideoita.

Med hensyn til selskabslovgivningen ræsonneres der helt endimensionalt ud fra aktionærernes synspunkt.
Yrityslainsäädännön puolesta puhutaan täysin yksiulotteisesti osakkeenomistajien näkökulmasta.

Ville have været i aktionærernes interesse.
Ohjelma olisi ollut osakkeenomistajien etujen mukainen.

Vi tror, at et aktieopsparingsprogram for medarbejderne er med til at forene medarbejdernes og aktionærernes interesser.
Uskomme, että henkilöstön osakesäästöohjelma yhdistää henkilöstön ja osakkeenomistajien edun.

De forfægter den værste form for kapitalisme, aktionærernes, og den, der forarmer middel- og arbejderklasserne.
Puolustatte pahimmanlaatuista kapitalismia, osakkeenomistajien kapitalismia, joka köyhdyttää työväen- ja keskiluokan.

I 2014 vedtog EU-lovgivning, udjævnet bankfolk bonusser på 100% af deres løn eller 200% med aktionærernes godkendelse.
N 2014 EU hyväksyi lain, että rajattu pankkiirien bonuksia 100% palkasta tai 200% kanssa osakkeenomistajien hyväksyntää.

Dette er nødvendigt for at kontrollere aktionærernes sammensætning for at beskytte udstederens økonomiske uafhængighed.
Tämä on tarpeen osakkeenomistajien kokoonpanon valvomiseksi liikkeeseenlaskijan taloudellisen riippumattomuuden turvaamiseksi.

Kapitalisme er født for at skabe formue med kapitalproduktion i arbejdskraft og maksimere aktionærernes fortjeneste på kort sigt.
Kapitalismi syntyy vaurauden luomiseksi työvoiman pääomantuotannolla ja maksimoimaan osakkeenomistajien voitot lyhyellä aikavälillä.

Oplysningerne om aktionærernes identitet bør begrænses til de pågældende aktionærers navn og kontaktoplysninger.
Osakkeenomistajia koskevat tunnistetiedot olisi rajoitettava kunkin osakkeenomistajan nimeen ja yhteystietoihin.

Hvordan man bruger "aktionærernes" i en Dansk sætning

Det primære formål med programmet er at fastholde nøglemedarbejdere og ensrette aktionærernes og deltagernes interesser ved at belønne præstationer i overensstemmelse med strategien og de langsigtede finansielle mål.

Det er aktionærernes eget ansvar at sikre, at Selskabet er i besiddelse af korrekte elektroniske kontaktoplysninger.

Med hensyn til styringsfaktorer kan data og økonomiske forhold påvirke virksomhedens omdømme og fortælle om aktionærernes og ledernes interesser er ens.

Derfor er det ikke længere tilstrækkeligt, at kunderne i ny og næ køber en ny iPhone, iPad og en Mac, hvis Apple ønsker at tilfredsstille aktionærernes ubønhørlige krav om fortsat vækst.

De kunne ikke forstå, hvorfor overenskomstresultatet var så magert, når de kiggede på direktørernes og aktionærernes bankbøger.

For navnenoterede aktier skal aktionærernes navne indføres.

Styringsfaktorer omfatter aktionærernes rettigheder, oplysning og ansvarlighed af bestyrelsen.

Aktionærernes rolle og samspil med selskabsledelsen Kommunikationen mellem ledelsen og aktionærerne er af stor betydning for egetæpper.

Aktionærernes rolle og samspil med selskabets ledelse er ikke forpligtet til at forklare, hvis en anbefaling følges, men det 1.1.

Virksomheder bør søge at afbalancere værdien for aktionærerne med aktionærernes værdier.

Hvordan man bruger "osakkaiden, osakkeenomistajien" i en Finsk sætning

Yhtiön osakkaiden Lisätiedot OSUUSKUNTALAIN UUDET MAHDOLLISUUDET.

Yhteisen vesialueen kalastusoikeus jakautuu osakkaiden kesken.

Vastineeksi osakkaiden oli osallistuttava myllyn kunnossapitoon.

Pelikausi alkaa osakkeenomistajien toimesta lauantaina 9.5.

Verotusyhtymän tulos jaetaan osakkaiden omistusosuuksien suhteessa.

Tokenomistajien rooli voidaan rinnastaa osakkeenomistajien rooliin.

Osakkeenomistajien hyväksymä pelastussuunnitelma pitänee Norwegian Air..

Osakkeenomistajien kokonaismäärä tilikauden päättyessä oli kappaletta.

Toimintakertomus sekä palkkiosuositus lisätty osakkaiden sivuille.

Yhtymä-sanan jälkeen kirjataan osakkaiden nimet aakkosjärjestyksessä.