Hvad Betyder OSAKKEENOMISTAJAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aktionær
• aktionæren
• aktionærernes
• aktionærers

Eksempler på brug af Osakkeenomistajan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se raha sataa osakkeenomistajan taskuun.
Den gik i aktionærernes lommer.

Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua.
Aktionærer, der kun ønsker at deltage i.

Tämä ei ole osakkeenomistajan etu.
Det er ikke i aktionærernes interesser.

Annat meidän kasvattaa täällä, niin teen sinusta osakkeenomistajan.
Lad os dyrke her og bliv aktionær.

Eduista ja haitoista osakkeenomistajan suojelun.
Fordele og ulemper ved aktionær beskyttelse.

Kauppa tekisi Jobsista Disneyn suurimman yksityisen osakkeenomistajan.
Jobs bliver Disneys største aktionær.

Omistajan/ kumppanin/ osakkeenomistajan yhteystiedot.
Ejer/ partner/ aktionær kontaktoplysninger.

Osakkeenomistajan, on voidakseen osallistua yhtiökokoukseen.
Aktionær, for at kunne møde på generalforsamlingen.

Toisin sanoen, sinusta tulee osakkeenomistajan.
Med andre ord, du bliver aktionær.

Osakkeenomistajan vakuutus on erittäin tärkeää yrityksen näkökulmasta.
Aktionær forsikring er meget vigtigt fra forretningsmæssigt synspunkt.

LLC: n peruskirja ja osakkeenomistajan oikeus saada tietoja.
Charter of te LLC og aktionærens ret til information.

Comsource toimii pelkästään holdingyhtiönä, joka hoitaa Telecom Eireannin osakkeenomistajan tehtävän.
Comsource er udelukkende et holdingselskab, der skal varetage parternes interesser som aktionærer i Telecom Eireann.

Välittäjän, jolla on osakkeenomistajan tunnistetiedot, on toimitettava ne suoraan yhtiölle.
Den formidler, som ligger inde med oplysningerne om aktionærers identitet, skal sende dem direkte til selskabet.

Laki mahdollistaa myös ei- Yhdysvaltain kansalaisia tulee osakkeenomistajan tahansa Nevada Oyj.
Loven giver også ikke- amerikanske borgere at blive aktionær i nogen Nevada corporation.

Lukuun ottamatta osakkeenomistajan suojelun oikeudellisia ja teknisiä seikkoja olisi oltava tukikelpoisuuden perusteet.
Ud over de juridiske og tekniske aspekter af aktionær beskyttelse, bør der kriterier for støtteberettigelse.

Välittäjä tekee tarvittavat järjestelyt, jotta osakkeenomistaja tai osakkeenomistajan nimeämä kolmas henkilö voi itse käyttää oikeuksia;
Iværksætte de nødvendige ordninger, så en aktionær eller en tredjepart, som aktionæren har udpeget, selv kan udøve rettighederne, eller.

Osakkeenomistajan koskee koko tuoton hän saa, mutta myös koko investoinnin hänen on saavuttaa tuottoa.
Aktionæren er bekymret med størrelsen af afkastet han får, men også med størrelsen af investeringen skal han gøre for at opnå afkast.

Välittäjä tekee tarvittavat järjestelyt, jotta osakkeenomistaja tai osakkeenomistajan nimeämä kolmas osapuoli voi itse käyttää oikeuksia;
Formidleren iværksætter de nødvendige ordninger, således at aktionæren eller en tredjepart, som aktionæren har udpeget, selv kan udøve rettighederne.

Tämä tarkoittaa, että osakkeenomistajan on hyvissä ajoin ilmoitettava toiveestaan hallinnoijalle. Ehdotus yhtiökokouksen asialistaksi.
Det indebærer, at man som aktionær i god tid forud for denne dato skal meddele dette ønske til den navnenoterende instans.

Välittäjä tekee tarvittavat järjestelyt, jotta osakkeenomistaja tai osakkeenomistajan nimeämä kolmas henkilö voi itse käyttää oikeuksia;
At formidleren træffer de nødvendige foranstaltninger, således at aktionæren eller tredjemand, som aktionæren har udpeget, selv kan udøve rettighederne, eller.

J c”osakkeenomistajan tunnistetiedoilla” tietoja, joiden avulla voidaan todentaa osakkeenomistajan henkilöllisyys ja joihin kuuluvat ainakin.
Jc”oplysninger om aktionærers identitet”: enhver oplysning, der gør det muligt at fastslå identiteten af en aktionær, herunder mindst.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhtiö voi saada osakkeenomistajan tunnistetietoja miltä tahansa tietoja hallussa pitävään ketjuun kuuluvalta välittäjältä.
Medlemsstaterne sikrer, at selskabet er i stand til at indhente oplysninger om aktionærernes identitet fra enhver formidler i kæden, som opbevarer oplysningerne.

Lisäksi osakkeenomistajan tunnistetietojen toimittamisessa kolmansien maiden välittäjille olisi noudatettava asetuksessa(EU) 2016/679 säädettyjä vaatimuksia.
Desuden bør enhver videregivelse af oplysninger om aktionærernes identitet til tredjelandsformidlere opfylde kravene i forordning(EU) 2016/679.

Määräpäivä: yhtiön päättämä päivämäärä, johon mennessä osakkeenomistajan on omistettava osakkeet virallisesti voidakseen osallistua yhtiökokouksiin ja äänestää niissä.
En bestemt dato fastsat af et selskab, hvor en aktionær skal have officielt ejede aktier for at være berettiget til at deltage i og stemme på generalforsamlinger.

Osakkeenomistajan suojelun käytännöstä saatujen tukien maksaminen voidaan käyttää eri seikoista, joita deceased henkilö oli aiemmin käsitelty ulkoistaminen.
Udbetalingen fremstillet af aktionær beskyttelsespolitik kan udnyttes i forskellige outsourcing spørgsmål, afdød person havde tidligere håndteres.

Jos valtio sen sijaan toimi minkä tahansa tavanomaisin markkinaedellytyksin toimivan tavanomaisen yksityisen osakkeenomistajan tavoin, rahoitustukea ei katsottaisi valtiontueksi.
Hvis staten derimod handlede på samme måde, som en normal privat aktionær ville have handlet på normale markedsvilkår, ville den finansielle bistand ikke blive anset for statsstøtte.

Osakkeenomistajan tunnistetiedoilla' tietoja, joiden avulla voidaan todentaa osakkeenomistajan henkilöllisyys ja joihin kuuluvat ainakin seuraavat tiedot.
Oplysninger om aktionærers identitet”: oplysninger, der gør det muligt at fastslå identiteten af en aktionær, herunder mindst følgende oplysninger.

Kansallisten osakeyhtiölakien takia saksalaisen osakkeenomistajan asema poikkeaa esimerkiksi yhtiötapahtumissa olennaisesti suomalaisen osakkeenomistajan asemasta.
Som følge af de nationale love vedrørende aktieselskaber er der væsentlige forskelle mellem tyske aktionærer status og finske aktionærers status i forbindelse med f. eks. selskabstransaktioner.

Olen nauttinut yhteistyöstämme neljän viime vuoden aikana ja olen myös erittäin iloinen, että Christian on suostunut asettumaan ehdolle Nordean suurimman osakkeenomistajan, Sammon, hallituksen jäseneksi.
Jeg har sat stor pris på vores samarbejde de seneste fire år, og jeg er meget glad for, at Christian vil acceptere at blive indstillet til bestyrelsen for Sampo, Nordeas største aktionær.

Keskeinen mies vakuutus- ja osakkeenomistajan vakuutus on suuri merkitys rakenteen ja yritysten järjestö elintärkeitä vaikutuksia ja ominaisuuksia.
Centrale mand forsikring og aktionær forsikring har væsentlig betydning i enhver selskabsstruktur og business organisation på grund af dens afgørende konsekvenser og funktioner.

Hvordan man bruger "osakkeenomistajan" i en Finsk sætning

Nykyinen osakkeenomistajan verokohtelu säilyy kylläkin rinnalla.

Lehtemme esittelee myös näkökulman osakkeenomistajan maailmaan.

Uuden osakkeenomistajan aikana asia kirjattiin yhtiöjärjestykseen.

Osakkeenomistajan omistukset ovat arvo-osuustilillä omassa pankissa.

Osakkeenomistajan tulee perustaa sijoituspäätöksensä Esitteeseen kokonaisuutena.

Yleensä yhtiöjärjestys määrittää osakkeenomistajan maksut yhtiölle.

A-osake muunnetaan B-osakkeeksi osakkeenomistajan niin vaatiessa.

Osakkeenomistajan muutostyö yhtiön hallinnassa olevissa tiloissa.

Osakkeenomistajan Lisätiedot Omakotirakennuspaikkojen tarjouskilpailu syksy 2015.

IFU-tanskalainen kehityspankki enää säilyttää osakkeenomistajan asemaa.

Hvordan man bruger "aktionær, aktionæren, aktionærernes" i en Dansk sætning

Det var årsagen til, at de var gået sammen i deres bestræbelser, og fordi hver aktionær ikke er økonomisk stærk nok selv.

Aktionæren eller en fuldmægtig kan møde på generalforsamlingen sammen med en rådgiver.

Endelig beskattes aktionæren af korrektionsbeløbet, der betragtes som maskeret udbytte.

Endvidere er det imponerende, at selskabet har kunne leverer så højt et afkast på egenkapitalen (aktionærernes andel), når selskabet ikke har nogen rentebærende gæld.

En oplagt bog for begynderen."Aktionæren, Dansk Aktionærforening"Let forståelig og den eneste ajourførte introduktion til de mange former for pension.

Ifølge administrativ praksis er det for retmæssig ejer-prøvelsen afgørende, om aktionæren har dispositionsret over det modtagne udbytte, jf.

GENERALFORSAMLINGEN, KOMPE- TENCE, STED OG INDKALDELSE 7.1 Aktionærernes beslutningskompetence udøves på generalforsamlingen.

Lægges Skatterådets fortolkning til grund, medfører dette, at der ikke sker beskatning af aktionærerne i det indskydende selskab, når aktionæren er hjemmehørende i udlandet.

Organisation og selskabsledelse Ledelsen af Danske Bank koncernen fokuserer på at varetage aktionærernes interesse ved at præstere et konkurrencedygtigt afkast kombineret med en betryggende risiko- og kapitalstyring.

I denne rimelighedsvurdering lægges særlig vægt på, at en bestemmende aktionær har et ansvar for ledelsen af selskabet og dermed et ansvar for, at selskabets egenkapital er tilstrækkelig 31.