Hvad Betyder OSAKKEENOMISTAJIEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aktionærernes
• aktionærer
• aktionærerne
• aktionærers

Eksempler på brug af Osakkeenomistajien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nimettömien osakkeenomistajien konsortiona.
Via anonyme aktionærer.

Osakkeenomistajien osuus kauden tuloksesta.
Aktionærernes andel af årets resultat.

Tekevät yhteistyötä muiden osakkeenomistajien kanssa.
Samarbejder med andre aktionærer.

Yhtiön osakkeenomistajien edustajille ei kuitenkaan.
Selskabets aktionærer skal ikke.

Palvellakseen vain tämän osakkeenomistajien etuja.
Altså udover lige at tjene aktionærernes interesser.

Yrityksen osakkeenomistajien ja johdon välinen….
Mellem aktionærer og ledelse i selskabet.

Kaikki, mikä realisoidusta omaisuudesta jää jäljelle, jaetaan osakkeenomistajien kesken.
Eventuelle restdele fra realiseret ejendom fordeles blandt aktionærerne.

Timinen on ehdottomasti osakkeenomistajien etujen mukaista.
Fortsat er i aktionærernes interesse.

Osakkeenomistajien on maksettava osakepääoma pankkitilille.
Aktionærerne skal betale aktiekapitalen til bankkontoen.

Osakassopimus on osakkeenomistajien välinen sopimus.
En aktionæroverenskomst er en aftale mellem aktionærerne.

Osakkeenomistajien olisi kiinnostunut maximisng voittoja ajan.
Aktionærer bør være interesseret i maximisng overskud over tid.

Sen identiteetti on erillään osakkeenomistajien, johtajat, ja työntekijät.
Dens identitet er adskilt fra aktionærerne, direktører, og medarbejdere.

Japanissa osakkeenomistajien oikeuksiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota.
I USA er der mere fokus på aktionærerne.

Palkkio voidaan myöntää väliaikaisesti odotettaessa osakkeenomistajien antamaa hyväksyntää.
Aflønning kan tildeles midlertidigt under forbehold af aktionærernes godkendelse.

Merkittävät osakkeenomistajien verotettavat tulot.
Væsentlige aktionærers skattepligtige indkomst.

Puolustustoimet ja kaupan estämiseen tähtäävät toimet ovat mahdollisia osakkeenomistajien suostumuksella.
Afværgende og forpurrende foranstaltninger er mulige med aktionærernes godkendelse.

Emoyhtiön osakkeenomistajien osuus tuloksesta.
Moderselskabets aktionærers andel af koncernens resultat.

Yrityslainsäädännön puolesta puhutaan täysin yksiulotteisesti osakkeenomistajien näkökulmasta.
Med hensyn til selskabslovgivningen ræsonneres der helt endimensionalt ud fra aktionærernes synspunkt.

Yhtiö on osakkeenomistajien, kun taas LLC on jäsentä.
En selskab har aktionærer, mens en LLC har medlemmer.

Nordea Bank Oyj voi luovuttaa omia osakkeitaan osakkeenomistajien etuoikeudesta poiketen.
Nordea Bank Abp kan overdrage egne aktier med afvigelse fra aktionærernes fortrinsret.

Osakkeenomistajien toteuttaman lähipiirin liiketoimien valvonnan parantaminen.
Forbedring af aktionærers tilsyn med transaktioner med tilknyttede partnere.

Sen vuoksi on tärkeää suojata osakkeenomistajien etuja asianmukaisilla suojatoimilla.
Det er derfor af stor betydning med passende garantier til beskyttelse af aktionærernes interesser.

Uskomme, että henkilöstön osakesäästöohjelma yhdistää henkilöstön ja osakkeenomistajien edun.
Vi tror, at et aktieopsparingsprogram for medarbejderne er med til at forene medarbejdernes og aktionærernes interesser.

Luettelon saaneiden osakkeenomistajien on noudatettava tiukkoja sääntöjä.
Aktionærer, der modtager en liste, bør overholde strenge regler.

Osakkeenomistajien mielestä on melko usein vaikeaa seurata ja ymmärtää palkitsemista koskevia päätöksentekomenettelyjä.
Aktionærerne finder det ofte vanskeligt at følge og forstå beslutningsprocedurerne vedrørende aflønning.

Nordean johtaminen ja valvonta jakautuu osakkeenomistajien, hallituksen ja konsernijohtajan kesken.
Ledelsen og styringen af Nordea er fordelt mellem aktionærerne, bestyrelsen og koncernchefen.

Kaikkien osakkeenomistajien on maksettava sovitusta osakepääomasta tähän pankkitilille.
Alle aktionærer skal betale den aftalte aktiekapital til denne bankkonto.

Vankeudessa Hallitus Yhtiön hallitus velkaa sen osakkeenomistajien omaisuuden erittäin hyvässä uskossa ja uskollisuus.
En virksomheds bestyrelse skylder aktionærerne en tillidsforpligtelse af allerstørste god tro og loyalitet.

Hallinnoidakseen osakkeenomistajien ja hallituksen valtuuksia käyttäen keskusvastapuolen toimintaa ja palveluja ja kuullakseen riskinarviointikomiteaa;
Forvalte CCP'ens aktiviteter og tjenesteydelser, udøve dens aktionærers og bestyrelses beføjelser og høre risikoudvalget.

Puolustatte pahimmanlaatuista kapitalismia, osakkeenomistajien kapitalismia, joka köyhdyttää työväen- ja keskiluokan.
De forfægter den værste form for kapitalisme, aktionærernes, og den, der forarmer middel- og arbejderklasserne.

Hvordan man bruger "osakkeenomistajien" i en Finsk sætning

Onko johto noudattanut osakkeenomistajien yhdenvertaisuusperiaatetta toiminnassaan?

Takaterassit huoneistojen kohdalla ovat osakkeenomistajien vastuulla.

Pelikausi alkaa osakkeenomistajien toimesta lauantaina 9.5.

Osakkeenomistajien vaihtumisen jälkeen hissihanke lähti liikkeelle.

Osakkeenomistajien hyväksymä pelastussuunnitelma pitänee Norwegian Air..

Tokenomistajien rooli voidaan rinnastaa osakkeenomistajien rooliin.

Osakkeenomistajien määrä voi olla enintään 50.

Valtuutus oikeuttaa hallituksen poikkeamaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta.

Tuossa pitää noudattaa tasavertaisuutta osakkeenomistajien kesken.

EPS-luku ilmaisee yrityksen kannattavuutta osakkeenomistajien näkökulmasta.

Hvordan man bruger "aktionærernes, aktionærer, aktionærerne" i en Dansk sætning

At det så er lykkedes - at skabe noget - brugerne vil have - er fedt - men ikke for aktionærernes skyld.

Pengestrøm fra finansiering Pengestrømme fra finansiering omfatter betalinger til og fra aktionærer samt optagelse af og afdrag på prioritetsgæld og anden langfristet gæld.

I forbindelse hermed noteres at alle medarbejdere, som var ansat i cbrain inden børsnoteringen, er aktionærer i selskabet.

Man skal være den dygtigste købmand i disse år, fordi så mange parametre rykker sig – annoncekroner, aktionærer, nethandel, forbrugervaner, hastigheden og så videre.

EJERFORHOLD Den 31/ havde cbrain navnenoterede aktionærer.

Hvis aktierne var solgt direkte til aktionærerne i X-land ville det have udløst betydelige skatter i X-land.

De havde udpeget nogle deltagere – de største aktionærer – der danner en bestyrelse.

Vi tror på, at det gør en forskel – i forhold til kunderne, aktionærerne og den service, vi yder.

Udgifterne er anset for at vedrøre aktionærernes formueforhold, hvorfor beløbene er anset for at være maskeret udlodning jf.

Det er ikke planen at hæve prisen, men derimod at sænke barren for, hvor mange aktionærer, der skal acceptere tilbuddet.