Hvad Betyder AKTIV FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composé actif
• connexion active

Eksempler på brug af Aktiv forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rul til aktiv forbindelse.
Vocale à la connexion active.

En tilsluttet status for Mail, kalender og Kontakt angiver en aktiv forbindelse til din konto.
Un état Connecté pour Messagerie, Calendrier et Contact indique une connexion active à votre compte.

Der findes ikke en aktiv forbindelse mellem Outlook og Exchange.
Une connexion active n'existe pas entre Outlook et Exchange.

Kontroller, at du har slået mobildata eller Wi-Fi til, og at du har en aktiv forbindelse.
Assurez- vous que les données mobiles ou le Wi- Fi sont activés et que vous disposez d'une connexion active.

Ekstraktion af carnosinsyre, en aktiv forbindelse, fra rosmarin.
L'extraction de l'acide carnosique, un composé actif, du romarin.

Det er en aktiv forbindelse, der bidrager til sunde knogler ved at opretholde deres densitet.
Il est un composé actif qui contribue à la santé des os en maintenant leur densité.

Hvor mange mennesker skal kunne have en aktiv forbindelse på samme tid?
Combien de personnes doivent être en mesure d'avoir une connexion active en même temps?

Hvis du vælger en aktiv forbindelse, vises oplysningerne om forbindelsen..
Si vous sélectionnez une connexion active, les détails de la connexion s'affichent.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at der er en aktiv forbindelse til en Dynamics 365-forekomst.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vérifiez qu'il existe une connexion active vers une instance Dynamics 365.

Fra EVSE til EV, er der en aktiv forbindelse med tilsætning af kontrolpilot til de passive komponenter.
De l'EVSE à l'EV, il y a une connexion active, avec l'ajout du pilote de contrôle aux composants passifs.

Multipunktfunktionen gør, at dit bose® bluetooth®-headset kan have en aktiv forbindelse til to mobiltelefoner.
La connectivité multipoint permet à votre écouteur bluetooth® de bose® de maintenir une connexion active avec deux téléphones mobiles.

Alt hvad du behøver- er en aktiv forbindelse til internettet, og enhver browser, der understøtter Flash.
Tout ce que vous avez besoin- une connexion active à Internet et d'un navigateur prenant en charge Flash.

Men koffein bruges ikke kun som additiv i Mad produktion er det også en vigtig aktiv forbindelse i lægemidler.
Mais la caféine est non seulement utilisé comme additif dans la Alimentaire production, il est un composé actif important dans les produits pharmaceutiques ainsi.

Det er højt i en aktiv forbindelse kaldet kavalactones, som har afslapning og psykoaktive effekter på hjernen.
Le kava est riche en un composé actif appelé kavalactones, qui a des effets relaxants et psychoactifs sur le cerveau.

Delt forbindelse- her skal du angive en aktiv forbindelse til internettet.
Connexion partagée- vous devez spécifier ici une connexion active à Internet.

Kava er højt i en aktiv forbindelse kaldet kavalactoner, som har afslapning og psykoaktive effekter på hjernen.
Le kava est riche en un composé actif appelé kavalactones, qui a des effets relaxants et psychoactifs sur le cerveau.

Kontroller derfor internetforbindelsen og sørg for, at der er en aktiv forbindelse mellem computeren og Exchange Server.
Par conséquent, vérifiez la connexion Internet et assurez-vous qu'il existe une connexion active entre l'ordinateur et Exchange Server.

Denne ingrediens har en aktiv forbindelse kaldet menthol, som hjælper med at lindre irritation i halsens slimhinder.
Cet ingrédient concentre un composé actif appelé menthol, qui aide à apaiser l'irritation de la muqueuse de la gorge.

Klik for at tillade brugere at se eller opdatere webindhold på en anden computer, der har en aktiv forbindelse til denne computer.
Cliquez sur cette case d'option pour afficher ou mettre à jour le contenu Web sur un autre ordinateur qui dispose d'une connexion active à cet ordinateur.

Imidlertid har nyere forskning vist, at en aktiv forbindelse i sort peber kan stimulere repigmentering af huden.
Cependant, la recherche récente a montré que un composé actif de poivre noir peut stimuler la repigmentation de la peau.

Dette er det eneste program af automatiseret handel, hvor vi ved, hvor du ikke behøver at sidde foran computeren med browseren, og har en aktiv forbindelse til Internettet.
C'est le seul programme de trading automatisé, où nous savons où vous n'avez pas besoin de s'asseoir en face de l'ordinateur avec le navigateur web et une connexion active à Internet.

Desuden er der ikke nogen hemmelighed for det- hver aktiv forbindelse er allerede forsket og garanteret som en fordel.
D'ailleurs, il n'y a pas de secret pour elle- chaque composé actif est déjà recherché et garanti comme bénéfique.

Dette er en aktiv forbindelse af EV til en fast EVSE, 600 V DC inklusive jord- og kontrolpilot, med en maksimal strøm på 400 A.
Ceci est une connexion active de l'EV à un EVSE fixe, 600 V DC incluant la terre et la veilleuse, à un courant maximum de 400 A.

Revita shampoo indeholder også carnitin tartrat, der er en aktiv forbindelse, der hjælper generere ATP(adenosintriphosphat).
Le shampooing Revita contient également du tartrate de carnitine, un composé actif qui contribue à la production d'ATP(adénosine triphosphate).

Dette er en aktiv forbindelse af EV til en fast EVSE, enten 250 V 1-faset eller 480 V 3-faset inklusive jord- og kontrolpilot;
Ceci est une connexion active de l'EV à un EVSE fixe, soit 250 V monophasé soit 480 V triphasé y compris la terre et le pilote de contrôle;

Revita shampoo indeholder også carnitin tartrat, der er en aktiv forbindelse, der hjælper generere ATP(adenosintriphosphat).
Shampooing Revita contient également le tartrate de carnitine, qui est un composé actif qui permet de générer de l' ATP(adénosine triphosphate).

Hvis du allerede har en aktiv forbindelse, og forsøger at oprette en ny forbindelse af samme type, vil Få forbindelse spørge efter en bekræftelse, før programmet opretter en ny forbindelse af samme type.
Si vous avez déjà une connexion active et tentez de créer une nouvelle connexion du même type, l'assistant vous demande confirmation avant de créer une autre connexion de ce type.

Den ovenfor nævnte metode kan endda også bruges til at åbne en fil fra internettet(hvis du har en aktiv forbindelse på det pågældende tidspunkt). Et eksempel på dette kunne være.
La méthode décrite ci - dessus peut même être utilisée pour ouvrir des fichiers sur l'Internet(si l'utilisateur a une connexion active à ce moment). Voici un exemple& 160;.

COM-MID1 ses ofte på listen over enheder tilsluttet til en trådløs router, og der var ikke mange mennesker, da de så det ingrijorirati aktiv forbindelse til routeren, ikke at vide, hvad enheden er.
COM- MID1 est souvent vu dans la liste des périphériques connectés à un routeur sans fil et il n'y avait pas beaucoup de gens quand ils l'ont vu ingrijorirati connexion active au routeur, ne sachant pas ce que le dispositif est.

Trussel Resumé BlackShades Ransom Trojan â €”Distribution denne trojanske er fjernadgang, som betyder, at det bruger en aktiv forbindelse af åbning af en port og oprette en forbindelse til de cyberkriminelle kontrolserveren.
Résumé BlackShades Ransom cheval de Troie â € de la menace« Distribution ce Trojan est accès à distance, ce qui signifie qu'il utilise une connexion active en ouvrant un port et d'établir une connexion au serveur de contrôle du cybercriminel.

Hvordan man bruger "aktiv forbindelse" i en Dansk sætning

Også, de tillader en aktiv forbindelse per gæst.

Ingen aktiv forbindelse til app’en eller cykelcomputeren er nødvendig.

Biopreparationen i apoteker sælges i form af kapsler, der hver indeholder 400 mg aktiv forbindelse.

Citrus Aurantium består af en aktiv forbindelse kaldet Synephrine som har lignende egenskaber til en anden kemisk forbindelse kaldet amfetamin.

Uden en aktiv forbindelse til børsen kan en erhvervsdrivende ikke se eller interagere med markedet.

D3-vitamin er ikke kun et vitamin; det er en aktiv forbindelse, der bidrager til sunde knogler ved at opretholde deres densitet.

Eksempelvis om man havde underskrevet en kontrakt, eller havde en aktiv forbindelse.

Derudover er det nødvendigt med en aktiv forbindelse til internettet, enten trådløst netværk (wi-fi) eller mobildata.

Brugere, der muligvis er tilsluttet to forbindelser samtidigt (f.eks .: kablet og trådløst), bør ikke bruge denne funktion, da det kun vil stoppe 1 aktiv forbindelse.

Når ibrugtagningen er afsluttet, er det nu sikret, at der ved aktiv forbindelse mellem adapter og app regelmæssigt udlæses køretøjsdata, som så overføres til flådestyringsværktøjet.

Hvordan man bruger "composé actif" i en Fransk sætning

Ce composé actif possède plusieurs propriétés de perte de poids.

Il est le composé actif dans les médicaments ED leader.

Le composé actif de Visine Originale est la Tetrahydrozoline HCI.

C'est le principal composé actif de la grande camomille.

car il reste du composé actif dans le médicament homéopathique.

Son principal composé actif s’appelle la phycocyanine.

Ainsi, le composé actif peut être incorporé plus rapidement.

L’apiol, composé actif contenu dans le persil est abortif.

Le composé actif principal dans les feuilles de P.

Des scientifiques ont découvert que le composé actif est l'hypéricine.