Hvad Betyder AKTIVERE FUNKTIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• activer la fonction
• activer la fonctionnalité

Eksempler på brug af Aktivere funktionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du vil aktivere funktionen.
Désirez activer la fonctionnalité.

På den måde kan en bestemt hændelse(f. eks. klokkeslæt) udløse en handling(f. eks. aktivere funktionen"Supercool").
Un événement déterminé(par exemple, l'heure) peut ainsi déclencher une action(par exemple, activer la fonction SuperCool).

Trin 3: Aktivere funktionen af keylogger.
Étape 3: Activer la fonction de keylogger.

Alt hvad du behøver er inkluderet, bare aktivere funktionen fra Admin panel.
Tout ce que vous avez besoin est inclus, juste activer la fonction de panneau d"administration.

Du skal først aktivere funktionen Wi-Fi og tilføje en Wi-Fi-profil.
Vous devez d'abord activer la fonction Wi- Fi et ajouter un profil.

Gå til Indstillinger for websted> Funktioner gruppe af websteder> aktivere funktionen arbejdsprocesser.
Accédez à Paramètres du Site> Fonctionnalités de Collection de sites> activer la fonctionnalité de flux de travail.

Du kan aktivere funktionen til automatisk sikkerhedskopiering først.
Vous pouvez d'abord activer la fonctionnalité de sauvegarde automatique.

Her skal du gå til fanen"Lyt" og aktivere funktionen"Lyt fra denne enhed" der.
Ici, vous devez aller à l'onglet«Listen» et activer la fonction«Listen from this device».

For at aktivere mange VPN kill switches, så skal man ind i app indstillingerne og aktivere funktionen.
Pour activer le kill switch, sur de nombreux VPN, vous devrez aller dans les paramètres de l'appli et activer la fonction.

Når du opretter et projekt, kan du aktivere funktionen"Keep audit log"(Gem revisionslog").
Lorsque vous créez un projet, vous pouvez activer la fonction« Conserver un journal d'audit».

(a) Du kan aktivere funktionen Automatisk betaling, når du køber Skype-kredit ved at markere det relevante afkrydsningsfelt.
(a) Vous pouvez activer la fonction de recharge automatique en cochant la case correspondante lorsque vous achetez du crédit Skype.

For at sikre din indtjening 100% kan du med TheFork Manager aktivere funktionen garanti ved betaling med kreditkort.
Si vous souhaitez garantir vos gains à 100%, LaFourchette Manager peut activer la fonction de garantie via carte de crédit.

Hvis du ikke vil aktivere funktionen Automatiske opdateringer, skal du køre Windows Update.
Si vous ne souhaitez pas activer la fonctionnalité Windows Update, exécutez Windows Update manuellement.

For at aktivere mange VPN kill switches, så skal man ind i app indstillingerne og aktivere funktionen.
Pour activer les Kill- Switch pour la plupart des VPN, vous devrez peut- être aller dans les paramètres de l'application et activer la fonction.

Brugeren skal aktivere funktionen under indstillinger og have en Bluetooth-knap på pennen.
L'utilisateur doit activer la fonctionnalité dans les paramètres et disposer d'un stylet avec bouton Bluetooth.

For at få en kolonne for godkendelsesstatus frem, der indeholder en Kladde, indtil dokumentet er godkendt, skal du også aktivere funktionen godkendelse af indhold, hvilket du kan gøre fra siden Indstillinger for bibliotek.
Pour afficher la colonne du statut d'approbation qui indiquera le statut Brouillon jusqu'à l'approbation d'un document, vous devez également activer la fonctionnalité Approbation de contenu dans la page Paramètres de la bibliothèque.

Det skal først aktivere funktionen"Vis grænser" i indstillingerne for visningen"kort"….
Il faut tout d'abord activer la fonction« Afficher les limites» dans les Réglages de la vue« Carte».

For Android tilbyder ikke en standardapp til synkronisering af Android-kontakter eller andre filer. Du kan automatisk aktivere funktionen på en Android-enhed til at sikkerhedskopiere Android-kontakter til Google-konto automatisk.
Pour Android ne propose pas d'application par défaut pour synchroniser les contacts Android ou d'autres fichiers, vous pouvez activer la fonction sur tout appareil Android pour sauvegarder automatiquement les contacts Android sur le compte Google.

Hvis du vil aktivere funktionen, men ikke er sikker på specifikke RBL-serveradresser, kan vi anbefale følgende:·.
Si vous désirez activer la fonction, mais n'êtes pas sûr de l'adresse des serveurs RBL, nous vous recommandons d'utiliser les paramètres suivants:·.

Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil dette dataforbindelse skal være primære sende handling for formularskabelonen, skal du aktivere funktionen Send til formularskabelonen og knytte den til dataene forbindelse ved hjælp af dialogboksen Indstillinger for afsendelse(menuenFunktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).
Si vous créez une connexion de données secondaire qui envoie des données à une bibliothèque de documents et si vous voulez que cette connexion d'envoi de données soit l'action d'envoi principale du modèle de formulaire, vous devez activer la fonctionnalité d'envoi du modèle de formulaire et l'associer à la connexion de données en utilisant la boîte de dialogue Options d'envoi(menu Outils, commande Options d'envoi).

En administrator kan aktivere funktionen Kundens mening i Microsoft Dynamics 365 ved at installere den som en løsning i Microsoft Dynamics 365-organisationen.
Un administrateur peut activer la fonctionnalité Opinion des clients pour Dynamics 365 en l'installant comme solution dans l'organisation Dynamics 365.

Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil dette dataforbindelse skal være primære sende handling for formularskabelonen, skal du aktivere funktionen Send til formularskabelonen og knytte den til dataene forbindelse ved hjælp af dialogboksen Indstillinger for afsendelse(menuenFunktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).
Si vous créez une connexion de données secondaire qui envoie des données à une bibliothèque de documents et que vous souhaitez que cette connexion de données à être action pour le modèle de formulaire d'envoi principale d'envoi, vous devez activer la fonctionnalité Envoyer pour le modèle de formulaire et associer aux données connexion à l'aide de la boîte de dialogue Options d'envoi(menuOutils, commande Options d'envoi).

Vigtigt!: Du skal først aktivere funktionen Liste over indhold og konfigurere listen til distribution af poster.
Remarque: Vous devez tout d'abord activer la fonctionnalité organisateur de contenu et configurer l'organisateur pour le routage des enregistrements.

Din Exchange 2007 administrator skal aktivere funktionen Unified Messaging for disse kommandoer skal være tilgængeligt.
Votre administrateur Exchange 2007 doit activer la fonctionnalité de messagerie unifiée pour ces commandes soient disponibles.

Bemærk: Du skal først aktivere funktionen liste over indhold og konfigurere listen over for at distribuere poster.
Remarque: Vous devez tout d'abord activer la fonctionnalité organisateur de contenu et configurer l'organisateur pour le routage des enregistrements.

Hvis du vil søge efter poster på tværs af flere websteder, skal du aktivere funktionen venteposition og eDiscovery for webstedet på øverste niveau i gruppen af websteder.
Pour rechercher des enregistrements sur plusieurs sites, vous devez activer la fonctionnalité de blocage et eDiscovery pour le site de niveau supérieur dans votre collection de sites.

Biblioteker og at forenkle skabelsen af højt- aktivere funktionen niveau, opgaven via en linje kildekode uden dybt ind i de tekniske aspekter af komplekse algoritmer og system.
Bibliothèques et de simplifier la création de très- activer la fonction de niveau, la tâche grâce à une ligne de code source, sans profondeur dans les aspects techniques d'algorithmes complexes et un système.

Som et resultat blev der opnået en formel, der kan aktivere funktionen af kirtler, der er ansvarlige for syntesen af dette hormon.
En conséquence, une formule a été obtenue qui peut activer la fonction des glandes responsables de la synthèse de cette hormone.

Inden du kan oprette et websted, der understøtter publicering, skal du aktivere funktionen Publiceringsinfrastruktur for webstedet på det øverste niveau i gruppen af websteder.
Avant de pouvoir créer un site de publication, vous devez activer la fonctionnalité d'infrastructure de publication dans le site de niveau supérieur de votre collection.

Ovennævnte grunde er fra en anden side, du vil sende imessages til, du kan aktivere funktionen til at sende iMessage som tekstmeddelelser i Indstillinger når iMessage ikke er tilgængelig.
Les raisons susmentionnées proviennent d'un autre côté auquel vous souhaitez envoyer les images. Vous pouvez activer la fonction pour envoyer l'iMessage sous forme de messages texte. Réglages lorsque iMessage n'est pas disponible.