Hvad Betyder AKTIVERE FUNKTIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• activar la función
• habilitar la función
• activar la característica

Eksempler på brug af Aktivere funktionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du vil aktivere funktionen.
Si se quiere activar la función.

(a) Du kan aktivere funktionen Automatisk betaling, når du køber Skype-kredit ved at markere det relevante afkrydsningsfelt.
Usted puede habilitar la función de Recarga Automática cuando compre Crédito de Skype, marcando la casilla apropiada.

Alt hvad du behøver er inkluderet, bare aktivere funktionen fra Admin panel.
Todo lo que necesitas está incluido, acaba de activar la función de panel de administración.

Trin 3: Aktivere funktionen af keylogger.
Paso 3: Activar la función de keylogger.

EViacam giver dig mulighed for at oprette en bevægelsessporingszone eller aktivere funktionen til automatisk ansigtssporing.
EViacam le permite configurar una zona de seguimiento de movimiento o habilitar la función de seguimiento automático de rostros.

Du skal først aktivere funktionen Wi-Fi og tilføje en Wi-Fi-profil.
Primero deberá activar la función Wi-Fi y añadir un perfil Wi-Fi.

På den måde kan en bestemt hændelse(f. eks. klokkeslæt) udløse en handling(f. eks. aktivere funktionen"Supercool").
De este modo, un evento determinado(por ejemplo, la hora) puede desencadenar una acción(por ejemplo, activar la función SuperCool).

Her skal du gå til fanen"Lyt" og aktivere funktionen"Lyt fra denne enhed" der.
Aquí debe ir a la pestaña"Escuchar" y habilitar la función"Escuchar desde este dispositivo" allí.

(a) Du kan aktivere funktionen Automatisk betaling, når du køber Skype-kredit ved at markere det relevante afkrydsningsfelt.
Puede habilitar la función de recarga automática cuando compra crédito de Skype al marcar la casilla correspondiente.

Gå til Indstillinger for websted> Funktioner for grupper af websteder> aktivere funktionen arbejdsprocesser.
Vaya a Configuración del sitio> Características de colección de sitios> Activar la característica de flujos de trabajo.

(a) Du kan aktivere funktionen Automatisk betaling, når du køber Skype-kredit ved at markere det relevante afkrydsningsfelt.
(a) Puede activar la función de recarga automática al comprar crédito de iTalkYou marcando la casilla correspondiente.

Med"Lær mere" kan du først få oplysninger om synkroniseringsfunktionen og veje det alene, hvis du vil aktivere funktionen.
Con"Más información", primero puede obtener información acerca de la función de sincronización y pesar solo si desea activar la función.

Som et resultat blev der opnået en formel, der kan aktivere funktionen af kirtler, der er ansvarlige for syntesen af dette hormon.
Como resultado, se obtuvo una fórmula que puede activar la función de las glándulas responsables de la síntesis de esta hormona.

Du skal blot aktivere funktionen"Synkroniser alt" for at uploade alle dine fotos automatisk fra din mobile enhed eller pc til PlayMemories-skyen(*1).
Solo tiene que activar la característica“Sincronizar todo” para cargar todas sus fotos automáticamente desde el dispositivo móvil o desde el equipo a la nube de PlayMemories(*1).

De kan genaktivere Skype-kreditten ved at følge linket til genaktivering på WEB De kan aktivere funktionen til automatisk optankning, når De køber Skype-kredit ved at markere det relevante afkrydsningsfelt.
Usted puede reactivar el Crédito de Skype siguiendo el vínculo de reactivación que se encuentra en WEB Usted puede habilitar la función de Recarga Automática cuando compre Crédito de Skype, marcando la casilla apropiada.

PS4™-system skal kun aktivere funktionen for diskafspilning via internettet én gang, inden du kan afspille BD'er eller DVD'er.
Con la consola PS4™ se debe activar la función de reproducción del disco a través de Internet, solo una vez, antes de que puedas reproducir BD o DVD.

Brugeren kan køre bordet op og ned, gemme op til fem foretrukne indstillingshøjder, bruge påmindelsesfunktionen til, hvornår man skal sidde og stå, og aktivere funktionen automatisk kørsel(kun i den fulde version).
El usuario puede accionar el escritorio hacia arriba o abajo, guardar sus posiciones de altura favoritas del escritorio, usar el recordatorio de bipedestación y activar la función de accionamiento automático(solo en versiones completas).

Biblioteker og at forenkle skabelsen af højt- aktivere funktionen niveau, opgaven via en linje kildekode uden dybt ind i de tekniske aspekter af komplekse algoritmer og system.
Las bibliotecas y para simplificar la creación de la gran- activar la función de nivel, tarea a través de una línea de código fuente, sin profundidad en los aspectos técnicos de algoritmos complejos y el sistema.

Ovennævnte grunde er fra en anden side, du vil sende imessages til, du kan aktivere funktionen til at sende iMessage som tekstmeddelelser i Indstillinger når iMessage ikke er tilgængelig.
Las razones mencionadas anteriormente son del otro lado al que desea enviar los mensajes de texto, puede habilitar la función para enviar el mensaje de iMessage como mensajes de texto en Ajustes. cuando el iMessage no está disponible.

Vi har aktiveret funktionen IP-anonymisering på denne hjemmeside.
Hemos activado la función para anonimizar IPs en este sitio.

IP-anonymisering Vi har aktiveret funktionen IP anonymisering på denne hjemmeside.
Hemos activado la característica de anonimización de la IP en esta página web.

Index: Aktiverer funktionen Stikordsregister(se“Arbejde med stikordsregistre“).
Index: habilita la característica Índice(véase“Trabajo con índices“).

Login til PARTNERPORTAL(pwd, usr) Aktiverer funktionen"Gem logindata" for PARTNERPORTAL.
PARTNERPORTAL Login(pwd, usr) Activa la función"Grabar datos de acceso" para el PARTNERPORTAL.

PSD Import: Aktiverer funktionen PSD Import(se“Arbejde med PSD-billeder“).
PSD Import: habilita la característica de importación de archivos PSD(véase“Trabajo con imágenes PSD“).

Vi har aktiveret funktionen til IP-anonymisering på denne hjemmeside.
Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web.

Konstant overvåger temperaturen, og som aktiverer funktionen.
Controla constantemente la temperatura y activa la función“apagado.

Bemærk, at det afhænger af, at hvis du har aktiveret funktionen til at slette dataene direkte uden at flytte dem til papirkurven mappe.
Tenga en cuenta que depende de eso si ha habilitado la función para borrar los datos directamente sin moverlos a la Papelera de reciclaje carpeta.

Det skyldes som regel, at opkalderen har aktiveret funktionen”skjul nummer” i mobilenheden.
Normalmente esto se debe a que quien llama ha activado la función"Llamada oculta" en su dispositivo móvil.

Vores websteder har aktiveret funktionen til anonymisering af IP-adressen, så brugerens IP-adresse forkortes af Google, hvis det er nødvendigt.
Cuando sea necesario, nuestras webs tienen activada la funcionalidad de anonimización de dirección IP, para que la dirección IP del usuario sea acortada por Google.

Vores websteder har aktiveret funktionen til anonymisering af IP-adressen, så brugerens IP-adresse forkortes af Google, hvis det er nødvendigt.
Cuando resulte necesario, nuestros Sitios Web tienen activada la funcionalidad de anonimato de la dirección IP de forma que las direcciones IP de los usuarios son acortadas por Google.