Hvad Betyder AKUSTIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acoustique
• acoustiques

Eksempler på brug af Akustikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Akustikken er dårlig.
Mauvaise acoustique.

Jeg kender til akustikken.
Je connais bien l'acoustique du lieu.

Akustikken er skøn.
L'acoustique est géniale.

Jeg ville prøve akustikken herinde.
Je voulais essayer l'acoustique.

Akustikken er god.
L'acoustique est favorable.

Måske kunne de ikke lide akustikken.
Ils n'aimaient peut-être pas l'acoustique.

Akustikken var forfærdelig.
Acoustique horrible.

Jeg ved, hvordan akustikken er i New Bethel, Jerry.
Je connais l'acoustique de New Bethel, Jerry.

Akustikken er perfekt.
L'acoustique est parfaite.

Sender lyden mod væggen for akustikken.
Il fait rebondir les sons sur les murs pour l'acoustique.

Akustikken er fantastisk.
L'acoustique est incroyable.

Jeg sagde, at akustikken herude var fed, ikke?
Je t'avais dit que l'acoustique ici était spéciale, non?

Akustikken er vidunderlig.
L'acoustique est formidable.

Eller ejerne ønsker at skjule akustikken, opløse det i rummet.
Ou les propriétaires souhaitent cacher l'acoustique, la dissoudre dans l'espace.

Og akustikken er fantastisk.
L'acoustique est géniale.

Eksperimentér med de perforerede paneler for at optimere akustikken og skabe en bedre indendørs atmosfære.
Essayez les lames perforées afin d'optimiser le contrôle acoustique et de créer une meilleure atmosphère intérieure.

Akustikken er helt fantastisk…!
L'acoustique est géniale!

Vi har haft betydelige problemer med akustikken her i salen, og vi bliver ved med at forsøge at forbedre den.
Nous avons toujours eu d'énormes problèmes acoustiques dans cette salle et nous continuons d'essayer d'y remédier.

Akustikken er så dejlig.
Les acoustiques sont tellement belles.

Eneste ulempe er den hårde overflade, der er mindre behagelig at gå på og som kan forringe akustikken i rummet.
Le seul inconvénient est leur surface dure qui est moins confortable pour marcher et qui peut nuire à l'acoustique de la pièce.

Men akustikken er dårlig.
Mais l'acoustique est mauvaise.

HS5 har to respons kontroller, der tillader den at tilpasse sig overflade akustikken i rum af forskellig størrelse og facon.
Le HS8 a deux contrôles de réponse afin qu'il puisse s'adapter à l'acoustique de la surface des pièces de forme et de taille différentes.

Jeg elsker akustikken herinde! -Allegra.
J'adore l'acoustique ici! Allegra, hey.

De organisationer, som er involveret i ældrepleje, vil klart kunne påvise forbedringer i akustikken”, siger Nicole van Hout.
Les organisations impliquées dans les soins aux personnes âgées seront en mesure de démontrer clairement l'amélioration de l'acoustique” explique Nicole van Hout.

Akustikken i teatret er også meget god.
L'acoustique au théâtre est également très bonne.

Effekten fra tre diskanter og tre mellemtoner, hver med en dedikeret forstærker, er justeret perfekt ind til at matche kabinettet og akustikken.
Renferme trois tweeters et trois mid-woofers, avec chacun son propre amplificateur parfaitement réglé pour s'adapter aux enceintes et à l'architecture acoustique.

Synligt? Akustikken er faktisk bedre på ståpladserne.
Visible? L'acoustique est meilleure.

Indendørs miljøkvalitet fremmer strategier, der kan forbedre indendørs luft, samt give adgang til naturligt dagslys og udsyn og forbedre akustikken.
Promouvoir des stratégies qui visent l amélioration de la qualité de l air intérieur; donner accès à la lumière naturelle et à des perspectives extérieures; et améliorer l acoustique.

Akustikken i teatret er også meget god.
L'acoustique dans le théâtre sont très bien aussi.

Vores lokale eksperter undersøger akustikken, kabelføringen og den øvrige elektronik i dit hjem for at finde den bedste måde at forvandle dine daglige omgivelser på.
Nos experts locaux examineront l'acoustique, le câblage et l'électronique de votre intérieur afin de déterminer la meilleure façon de transformer votre espace de vie.

Hvordan man bruger "akustikken" i en Dansk sætning

Et sted der i den grad rummer børnene og alle deres aktiviteter, ikke mindst hvad angår akustikken.

For at sikre et godt indeklima indtænkte vi også elementer, som forbedrer akustikken.

Igen har det noget med hvor tæt du sidder på projektoren og akustikken i rummet.

Bløde tæpper forbedrer desuden akustikken i din bolig, da det bryder den hårde overflade og samtidig skaber en hyggelig stemning i rummet.

Det blev anført, at akustikken i centralrum A var meget dårlig, hvilet gjorde det svært at høre, hvad der blev sagt.

Mere kritik af akustikken i Elbfilharmonien | MAGASINET KLASSISK : MAGASINET KLASSISK Den startede for alvor i januar, kritikken af akustikken i Hamborgs berømmede nye Elbfilharmoni.

Men der er kommet nye og meget smukke løsninger på markedet, som er gode, når man vil arbejde med akustikken.

Klodserne bidrager endda med diffusion (spredning), så de kan målrettes til optimal effekt der, hvor akustikken er ekstra vanskelig.

Et gardin forbedrer desuden akustikken markant og bevirker et forbedret indeklima i dit hjem.

En mulighed er i stedet at benytte et klasselokale, hvor akustikken er bedre, så det vil vi arbejde på til næste år.

Hvordan man bruger "acoustiques, acoustique" i en Fransk sætning

Les voiles acoustiques sont mises en....

Ils ont loué son acoustique fantastique.

Solution panneaux acoustiques pour restaurants hotels.

Version projet octobre 2012 GAMBA Acoustique

Les instruments acoustiques côtoient les machines.

L’influence des mnémo-télé-technologies acoustiques sur l’art

Nous disposons de systèmes acoustiques très performants.

Oui c'est une guitare acoustique mais...

Les solutions acoustiques ProPHON offrent une

Les guitares acoustiques sont splendides, nombreuses.