Eksempler på brug af Akustikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Akustikken er dårlig.
Jeg kender til akustikken.
Sé todo sobre su acústica.Akustikken er utrolig.
La acústica es increíble.Allegra. Jeg elsker akustikken herinde! Hej.
¡Adoro la acústica aquí! Allegra, hola.Og akustikken er elendig.
Y la acústica es terrible.Claudia! -Jeg ville prøve akustikken herinde.
¡Claudia! Estoy probando la acústica acá.Om akustikken i din lejlighed.
De la acústica de tu apartamento.Der er mange forskellige måder, man kan ændre akustikken i et rum.
Hay muchas maneras para introducir variabilidad a la acústica de una sala.Akustikken er forfærdelig i bilen.
La acústica en el auto es pésima.Det er også stedet af musikudførelse da akustikken er fantastisk.
También es el lugar de actuaciones musicales desde la acústica son excelentes.Er akustikken på værelset behagelig?
¿La acústica de la sala es buena?Parallelle overflader er ligeledes minimeret,hvilket forbedrer akustikken.
Las superficies paralelas también están minimizadas,lo que mejora la acústica.Akustikken er vigtig,” understreger han.
La acústica es clave", subraya.Alt der ændrede sig var akustikken i klasseværelset i de to eksempler.
Todo lo que cambió fue la acústica del salón de clases en esos dos ejemplos.Akustikken er som i Grant Hall, og.
La acústica es muy similar a Grant Hall, y.Endvidere byggede vi prøverum for at teste akustikken i et naturtro miljø.
También construimos unas salas de prueba para testar la acústica en un marco real.Og akustikken er elendig. Forstår I?
¿Entiendes? Y la acústica no es buena?Problemet er, atingen beregner og måler akustikken i vores gamle skoler.”.
El problema es quenadie calcula y mide la acústica en nuestras antiguas escuelas.”.Akustikken i salen blev også forbedret.
También se mejoró la acústica de la sala.Når barrierer som vægge og døre fjernes,bliver akustikken en udfordring.
Cuando se eliminan barreras comomuros y puertas, la acústica se convierte en un desafío.Akustikken er faktisk bedre på ståpladserne.
La acústica es mejor de pié, en la sala.Alene planlægningen og opbygningen af akustikken(med ambiofoni) tog to år.
Solo la planificación y la realización de la acústica de sala(con ambiofonía) duró dos años.Synligt? Akustikken er faktisk bedre på ståpladserne?
La acústica es mejor atrás.¿Visible?Mosvægge giver et naturligt look og forbedrer akustikken i et rum.
Las paredes de musgo proporcionan un aspecto natural y mejoran la acústica dentro de una habitación.Akustikken er faktisk bedre på ståpladserne.
La acústica es realmente mejor en la sala de pie.Tillad mig at tilføje, at jeg er glædeligt overrasket over akustikken i denne sal.
Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.Akustikken i denne hule er berømt i hele verden.
La acústica en esta caverna particular es mundialmente famosa.Fayot(PSE).-(FR) Fru formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at akustikken i salen er meget dårlig.
Fayot(PSE).-(FR) Señora Presidenta, quisiera decir que la acústica de Noget med akustikken ved linoleumsgulvet eller noget i den stil.
Algo con respecto a la acústica del linóleo o algo.Siderne på trapperne er beklædt med paneler i krydsfiner afbirk med CNC-udskårne mønstre, der forbedrer akustikken.
